Termos e condições / Términos y condiciones
Última atualização: 2 de novembro de 2026
1. Titular do site
Português
Este site pertence a Luke Kieran O'Farrell e é por ele gerido, enquanto profissional imobiliário independente em Espanha, titular do NIE X-0910518-V, que exerce a atividade sob o nome comercial Picassa Properties.
Nome comercial: Picassa Properties
Site: www.picassaproperties.com
Morada: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, Espanha
Email para assuntos jurídicos e de privacidade: legal@picassaproperties.com
Telefone do escritório: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
1. Titular del Sitio Web
Español
El titular de este sitio web es Luke Kieran O'Farrell, trabajador autónomo en actividades inmobiliarias en España, con NIE X-0910518-V, actuando bajo el nombre comercial Picassa Properties.
Nombre comercial: Picassa Properties
Sitio web: picassaproperties.com
Domicilio: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, España
Email legal y privacidad: legal@picassaproperties.com
Teléfono oficina: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
2. Âmbito das condições
Português
Estes termos regulam o acesso e a utilização do site da Picassa Properties e dos serviços nele disponibilizados. Ao aceder ou utilizar o site, reconhece que leu, compreendeu e aceita estes termos, bem como as políticas de privacidade e de cookies.
Aplicam-se a:
• consulta de anúncios e informações sobre empreendimentos
• utilização de formulários e sistemas de pedidos
• descarga de brochuras, plantas e materiais comerciais
• acesso a conteúdos editoriais, guias de zonas e informação de mercado
• utilização dos serviços de consultoria e representação do comprador.
Se não concordar com alguma parte, deve deixar imediatamente de utilizar o site. A utilização continuada constitui aceitação integral destes termos.
2. Alcance de los Términos
Español
Estos Términos y Condiciones rigen su acceso y uso del sitio web de Picassa Properties y todos los servicios proporcionados a través del mismo. Al acceder o utilizar el Sitio Web, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estar sujeto a estos Términos y Condiciones, así como a nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies.
Estos términos se aplican a:
• Navegación y visualización de listados de propiedades e información de desarrollos
• Uso de formularios de contacto y sistemas de consulta
• Descarga de folletos, planos y materiales de marketing
• Acceso a contenido editorial, guías de estilo de vida e información del mercado
• Participación en nuestros servicios de asesoría y representación de compradores
Si no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos y Condiciones, debe cesar inmediatamente el uso del Sitio Web. El uso continuado constituye su aceptación de estos términos en su totalidad.
3. Informações imobiliárias
Português
Anúncios, informações sobre empreendimentos, imagens, plantas, características e descrições destinam-se apenas a informação geral. Não constituem oferta contratual nem compromisso vinculativo.
As informações provêm de promotores, construtores, arquitetos e terceiros. Embora a Picassa Properties se esforce razoavelmente por assegurar exatidão e atualização, não garante a integridade, a exatidão ou a fiabilidade de todas as informações.
Características, equipamentos, especificações, datas de conclusão e imagens virtuais podem ser alterados pelo promotor. Imagens, vídeos e visitas virtuais podem incluir representações artísticas, casas-modelo ou versões tratadas que diferem do imóvel final.
Recomendamos vivamente que os utilizadores:
• verifiquem os detalhes de forma independente
• visitem pessoalmente os projetos sempre que possível
• consultem contratos oficiais e documentação do promotor
• realizem verificações jurídicas e financeiras independentes
• consultem profissionais jurídicos qualificados antes de decidir a compra.
3. Información Inmobiliaria
Español
Los listados de propiedades, información de desarrollos, imágenes, planos, especificaciones y descripciones mostradas en este Sitio Web se proporcionan únicamente con fines informativos generales y no constituyen una oferta contractual o compromiso vinculante.
Toda la información de propiedades proviene de desarrolladores, constructores, arquitectos y proveedores externos. Aunque Picassa Properties hace esfuerzos razonables para garantizar la precisión y actualidad, no garantizamos la integridad, exactitud o fiabilidad de ninguna información presentada.
Las características de las propiedades, comodidades, especificaciones, fechas de finalización y renders están sujetos a cambios a discreción del desarrollador. Las imágenes, videos y tours virtuales pueden incluir impresiones artísticas, unidades de muestra o representaciones mejoradas que pueden diferir del producto final entregado.
Se aconseja encarecidamente a los usuarios:
• Verificar todos los detalles de la propiedad de forma independiente
• Visitar los desarrollos en persona cuando sea posible
• Revisar contratos de venta oficiales y documentación del desarrollador
• Realizar diligencia debida legal y financiera independiente
• Consultar con asesores legales calificados antes de tomar decisiones de compra
4. Serviços de consultoria
Português
A Picassa Properties atua como consultora imobiliária independente e serviço de representação do comprador. Não atua como agente de venda dos promotores nem detém participações de propriedade nos imóveis apresentados.
Os serviços incluem:
• pesquisa de mercado e seleção de imóveis segundo os requisitos do cliente
• coordenação de visitas a imóveis e projetos
• apoio à negociação com promotores e vendedores
• orientação no processo de aquisição em Espanha
• contacto com prestadores jurídicos, financeiros e de relocalização de confiança.
Advertências importantes:
• A orientação é geral e não constitui aconselhamento jurídico, financeiro, fiscal ou de investimento.
• Não estamos autorizados a prestar consultoria jurídica ou planeamento fiscal.
• Os clientes devem contratar profissionais jurídicos independentes e qualificados para questões contratuais.
• Não se garantem resultados de investimento, rendimentos de arrendamento ou valorização.
• Não assumimos responsabilidade por resultados de investimento ou perdas financeiras.
• A nossa função é consultiva; a decisão final de compra cabe exclusivamente ao cliente.
4. Servicios de Asesoría
Español
Picassa Properties opera como una empresa de asesoría inmobiliaria independiente y servicio de representación de compradores. No actuamos como agente de venta de desarrolladores, ni tenemos interés de propiedad en las propiedades presentadas en nuestro Sitio Web.
Nuestros servicios de asesoría incluyen:
• Investigación de mercado y búsqueda de propiedades según requisitos del cliente
• Coordinación de visitas a propiedades y visitas al sitio
• Apoyo en negociaciones con desarrolladores y vendedores
• Orientación a través del proceso de adquisición de propiedades español
• Conexión con proveedores de servicios legales, financieros y de reubicación de confianza
Descargos Importantes:
• Nuestro asesoramiento se proporciona solo para orientación general y no constituye asesoramiento legal, financiero, fiscal o de inversión
• No estamos autorizados para proporcionar asesoramiento legal o planificación fiscal
• Todos los clientes deben contratar asesores legales calificados independientes para asuntos contractuales
• El rendimiento de inversión, rendimientos de alquiler y apreciación de capital no pueden garantizarse
• No aceptamos responsabilidad por resultados de inversión o pérdidas financieras
• Nuestro papel es solo de asesoría; las decisiones finales de compra recaen únicamente en el cliente
5. Pedidos sobre imóveis
Português
Ao enviar um pedido por formulário, email ou telefone, autoriza a Picassa Properties a:
• tratar os dados segundo a política de privacidade
• contactá-lo por email, telefone, WhatsApp ou outros canais
• partilhar o pedido com promotores e prestadores parceiros relevantes
• enviar informações imobiliárias, materiais comerciais e atualizações.
Prazos de resposta: procuramos responder em 24–48 horas úteis. Em períodos de maior procura, feriados ou fins de semana, o prazo pode aumentar. Os pedidos urgentes devem ser claramente identificados.
Sem obrigação: um pedido não cria obrigação contratual para nenhuma parte. Não fica obrigado a realizar visita, compra ou contratação de serviços.
Exatidão: é responsável por fornecer informações verdadeiras, exatas e completas. Dados falsos ou enganosos podem atrasar respostas ou impedir um serviço adequado.
5. Consultas de Propiedades
Español
Cuando envía una consulta a través de los formularios de contacto, correo electrónico o teléfono de nuestro Sitio Web, autoriza a Picassa Properties a:
• Procesar sus datos personales de acuerdo con nuestra Política de Privacidad
• Contactarle por correo electrónico, teléfono, WhatsApp u otros canales de comunicación
• Compartir su consulta con desarrolladores relevantes y proveedores de servicios asociados
• Proporcionarle información de propiedades, materiales de marketing y actualizaciones
Tiempos de Respuesta:
Nuestro objetivo es responder a todas las consultas dentro de 24-48 horas hábiles. Durante períodos pico, vacaciones o fines de semana, los tiempos de respuesta pueden extenderse. Las consultas urgentes deben marcarse claramente como tales.
Sin Obligación:
El envío de una consulta no crea ninguna obligación contractual para ninguna de las partes. Usted no tiene ninguna obligación de proceder con ninguna visita a propiedad, compra o compromiso de servicio.
Exactitud de la Consulta:
Usted es responsable de proporcionar información precisa, completa y veraz en todos los formularios de consulta. La información falsa o engañosa puede resultar en respuestas demoradas o incapacidad para proporcionar servicio apropiado.
6. Preços e disponibilidade
Português
Preços dos imóveis: os preços fornecidos pelos promotores podem mudar sem aviso prévio. Podem ser apresentados em euros (EUR), libras esterlinas (GBP) ou outras moedas, segundo taxas de câmbio atuais que variam diariamente.
Os valores representam normalmente o preço-base de tabela e podem não incluir:
• despesas de compra, como notário, registo, impostos e honorários jurídicos
• melhorias opcionais, personalizações ou acabamentos superiores
• estacionamento, arrecadações ou pacotes de mobiliário
• condomínio, ligações de serviços e manutenção corrente
• custos de câmbio ou transferências internacionais.
Disponibilidade: as atualizações são regulares, mas não em tempo real. Um imóvel pode ser vendido, reservado ou retirado entre atualizações. Não podemos garantir a disponibilidade dos imóveis apresentados.
Contacte-nos diretamente para confirmar preços e disponibilidade. Obteremos as informações mais recentes junto do promotor.
Alterações: os promotores podem modificar preços, condições de pagamento, incentivos e promoções a qualquer momento. Os valores no site são apenas indicativos e sujeitos a confirmação.
6. Precios y Disponibilidad
Español
Precios de Propiedades:
Todos los precios mostrados en el Sitio Web son proporcionados por desarrolladores y están sujetos a cambios sin previo aviso. Los precios pueden mostrarse en Euros (EUR), Libras Esterlinas (GBP) u otras monedas utilizando tipos de cambio actuales, que fluctúan diariamente.
Los precios mostrados típicamente representan el precio de lista base del desarrollador y pueden no incluir:
• Costos adicionales de compra (honorarios notariales, registro de la propiedad, impuestos, honorarios legales)
• Mejoras opcionales, personalizaciones o selecciones premium
• Plazas de aparcamiento, trasteros o paquetes de muebles
• Tasas comunitarias, cargos de conexión de servicios públicos o costos de mantenimiento continuo
• Tarifas de conversión de moneda o cargos de transferencia internacional
Disponibilidad:
La disponibilidad de propiedades se actualiza regularmente pero no en tiempo real. Las propiedades pueden venderse, reservarse o retirarse del mercado entre actualizaciones del Sitio Web. No podemos garantizar la disponibilidad de ninguna propiedad mostrada en el Sitio Web.
Para confirmar precios y disponibilidad actuales de propiedades específicas, por favor contáctenos directamente. Obtendremos la información más reciente del desarrollador en su nombre.
Cambios de Precios:
Los desarrolladores se reservan el derecho de modificar precios, términos de pago, incentivos y promociones en cualquier momento. La información de precios en el Sitio Web debe considerarse solo indicativa y sujeta a confirmación.
7. Informações de terceiros
Português
Conteúdos dos promotores: informações imobiliárias, imagens, plantas, especificações, materiais comerciais e conteúdos promocionais provêm sobretudo de promotores, arquitetos, construtores e respetivas agências autorizadas.
A Picassa Properties atua como intermediária de informação e não cria, controla nem verifica a exatidão dos conteúdos fornecidos pelos promotores. Apresenta-os de boa-fé, sem garantir exatidão, integridade ou atualização.
As ligações externas podem incluir:
• sites de promotores e portais de venda
• crédito hipotecário e financiamento
• consultoria jurídica e fiscal
• câmbio e transferências internacionais
• guias de zonas e recursos locais
• entidades governamentais e reguladoras.
A Picassa Properties não aprova nem controla esses sites e não assume responsabilidade por conteúdos, práticas de privacidade ou condições de serviço. O acesso é por conta e risco do utilizador, que deve ler as condições e políticas respetivas.
Serviços externos: os acordos com advogados, intermediários de crédito, serviços de câmbio, empresas de relocalização ou outros prestadores são contratos independentes entre o utilizador e esses profissionais. A Picassa Properties não é parte e não responde pela qualidade, exatidão ou resultado dos serviços.
7. Información de Terceros
Español
Contenido del Desarrollador:
La información de propiedades, imágenes, planos, especificaciones, materiales de marketing y contenido promocional en este Sitio Web provienen principalmente de desarrolladores de propiedades, arquitectos, constructores y sus agencias de marketing autorizadas.
Picassa Properties actúa como intermediario de información y no crea, controla ni verifica la precisión del contenido proporcionado por los desarrolladores. Mostramos esta información de buena fe pero no podemos garantizar su precisión, integridad o actualidad.
Enlaces de Terceros:
El Sitio Web puede contener enlaces a sitios web de terceros incluyendo:
• Sitios web de desarrolladores y portales de ventas
• Proveedores de hipotecas y financiación
• Empresas de asesoría legal y fiscal
• Servicios de cambio de divisas y transferencias internacionales
• Guías de área y recursos de información local
• Sitios web de autoridades gubernamentales y regulatorias
Picassa Properties no respalda, controla ni asume responsabilidad por el contenido, prácticas de privacidad o términos de servicio de ningún sitio web de terceros. Los usuarios acceden a sitios de terceros bajo su propio riesgo y deben revisar sus respectivos términos y políticas de privacidad.
Servicios Externos:
Cualquier acuerdo realizado con proveedores de servicios de terceros (asesores legales, corredores de hipotecas, servicios de cambio de divisas, empresas de reubicación, etc.) son contratos independientes entre usted y esos proveedores. Picassa Properties no es parte de tales acuerdos y no acepta responsabilidad por la calidad, precisión o resultado de servicios de terceros.
8. Responsabilidades do utilizador
Português
Ao utilizar o site, compromete-se a:
Utilização lícita:
• utilizar o site apenas para fins legais, respeitando as leis espanholas, europeias e internacionais
• não violar direitos de propriedade intelectual, privacidade ou outros direitos
• não transmitir código nocivo, vírus, malware ou tecnologias perturbadoras
• não tentar acesso não autorizado a sistemas, bases de dados ou infraestrutura interna.
Informações exatas:
• fornecer dados verdadeiros, exatos e completos em formulários e comunicações
• atualizar contactos prontamente quando mudam
• não assumir a identidade de terceiros nem representar falsamente uma ligação a uma organização.
Atividades proibidas:
• recolha automatizada de dados ou ecrãs e extração sistemática
• acesso através de bots, spiders ou sistemas automatizados
• utilização comercial dos conteúdos sem autorização expressa escrita
• engenharia inversa, descompilação ou tentativa de extrair código-fonte
• interferir com o funcionamento do site ou servidores
• publicar ou transmitir conteúdos ofensivos, difamatórios ou inadequados
• utilizar o site para promover serviços concorrentes.
Segurança da conta: se criar uma conta, é responsável pela confidencialidade das credenciais e pelas atividades realizadas nessa conta.
Consequências: a violação pode levar ao fim imediato do acesso, remoção de conteúdos enviados e ação judicial. A Picassa Properties reserva-se o direito de comunicar atividades ilegais às autoridades.
8. Responsabilidades del Usuario
Español
Al usar este Sitio Web, usted acepta:
Uso Lícito:
• Usar el Sitio Web solo para propósitos lícitos en cumplimiento con todas las leyes españolas, europeas e internacionales aplicables
• No participar en ninguna actividad que viole derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad u otros derechos legales
• No transmitir ningún código dañino, virus, malware o tecnologías disruptivas
• No intentar acceso no autorizado a los sistemas, bases de datos o infraestructura del Sitio Web
Información Precisa:
• Proporcionar información veraz, precisa y completa en todos los formularios de consulta y comunicaciones
• Actualizar su información de contacto prontamente si cambia
• No hacerse pasar por ninguna persona o entidad o representar falsamente su afiliación con ninguna organización
Actividades Prohibidas:
• Extracción automatizada de datos, captura de pantalla o extracción sistemática de datos
• Usar bots, spiders o sistemas automatizados para acceder al Sitio Web
• Uso comercial del contenido del Sitio Web sin permiso explícito por escrito
• Ingeniería inversa, descompilación o intento de extraer código fuente
• Interferir o interrumpir la operación del Sitio Web o servidores
• Publicar o transmitir contenido ofensivo, difamatorio o inapropiado
• Usar el Sitio Web para solicitar o anunciar servicios competidores
Seguridad de Cuenta:
Si crea una cuenta en el Sitio Web, es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta.
Consecuencias de Violación:
La violación de estos Términos puede resultar en terminación inmediata de su acceso al Sitio Web, eliminación de cualquier contenido que haya enviado y posible acción legal. Picassa Properties se reserva el derecho de reportar actividades ilegales a las autoridades relevantes.
9. Propriedade intelectual
Português
Direitos e titularidade: todos os conteúdos, incluindo textos, gráficos, logótipos, ícones, imagens, fotografias, vídeos, áudios, materiais descarregáveis, compilações de dados, código, elementos de design e apresentação geral do site, pertencem à Picassa Properties, aos fornecedores de conteúdos ou são utilizados sob licença. Estão protegidos por leis espanholas e internacionais de direitos de autor, marcas e outros direitos de propriedade intelectual.
Licença limitada: é-lhe concedido um direito limitado, não exclusivo, intransmissível e revogável de acesso e utilização apenas pessoal e não comercial. Não inclui o direito de:
• reproduzir, duplicar, copiar ou revender conteúdos
• modificar, adaptar, traduzir ou criar obras derivadas
• distribuir, exibir ou executar publicamente conteúdos
• utilizar conteúdos comercialmente ou para ganho financeiro
• retirar avisos de direitos de autor, marcas de água ou sinais de titularidade.
Brochuras e materiais comerciais: brochuras, plantas e especificações descarregáveis são apenas para consulta pessoal. Redistribuição, republicação ou uso comercial exigem autorização expressa escrita da Picassa Properties e do promotor respetivo.
Marcas: «Picassa Properties» e os seus logótipos são marcas da Picassa Properties. Nomes de promotores, projetos e respetiva identidade pertencem aos titulares. A utilização não autorizada é proibida.
Conteúdos dos utilizadores: ao enviar avaliações, comentários, testemunhos, fotografias ou outros conteúdos, concede à Picassa Properties uma licença mundial, perpétua e gratuita para utilizar, reproduzir, modificar e apresentar esses conteúdos para marketing e promoção.
9. Propiedad Intelectual
Español
Derechos de Autor y Propiedad:
Todo el contenido de este Sitio Web, incluyendo pero no limitado a texto, gráficos, logos, iconos, imágenes, fotografías, videoclips, clips de audio, materiales descargables, compilaciones de datos, código de software, elementos de diseño y la "apariencia general" del Sitio Web, es propiedad de Picassa Properties, nuestros proveedores de contenido, o se usa bajo licencia.
Este contenido está protegido por leyes españolas e internacionales de derechos de autor, leyes de marcas registradas y otra legislación de derechos de propiedad intelectual.
Licencia Limitada:
Picassa Properties le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y usar el Sitio Web solo para fines personales y no comerciales. Esta licencia no incluye el derecho a:
• Reproducir, duplicar, copiar o revender ningún contenido del Sitio Web
• Modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas del contenido del Sitio Web
• Distribuir, exhibir públicamente o representar públicamente contenido del Sitio Web
• Usar contenido para fines comerciales o ganancia financiera
• Eliminar avisos de derechos de autor, marcas de agua o marcas propietarias
Folletos y Materiales de Marketing:
Los folletos descargables, planos, especificaciones y materiales de marketing se proporcionan solo para referencia personal. Estos materiales no pueden redistribuirse, republicarse o usarse para fines comerciales sin permiso expreso por escrito de Picassa Properties y el desarrollador de la propiedad respectivo.
Marcas Registradas:
"Picassa Properties" y logos asociados son marcas registradas de Picassa Properties. Los nombres de desarrolladores, nombres de proyectos y marcas asociadas son marcas registradas de sus respectivos propietarios. El uso no autorizado de cualquier marca registrada que aparezca en el Sitio Web está estrictamente prohibido.
Contenido Generado por el Usuario:
Si envía cualquier contenido al Sitio Web (reseñas, comentarios, testimonios, fotografías), otorga a Picassa Properties una licencia mundial, perpetua y libre de regalías para usar, reproducir, modificar y mostrar dicho contenido para fines de marketing y promocionales.
10. Limitação de responsabilidade
Português
Na máxima medida permitida pela lei espanhola e europeia:
Disponibilidade: a Picassa Properties não garante funcionamento ininterrupto, seguro ou sem erros. Manutenção, problemas técnicos ou circunstâncias fora do nosso controlo podem causar indisponibilidade. Não respondemos por perdas, danos ou incómodos daí resultantes.
Exatidão: apesar dos esforços para fornecer informação correta, não garantimos exatidão, integridade, fiabilidade ou atualização. Os conteúdos são disponibilizados tal como estão, sem garantias expressas ou implícitas.
Sem aconselhamento de investimento: os conteúdos não constituem aconselhamento financeiro, de investimento, jurídico ou fiscal. A Picassa Properties não é consultora financeira, de investimento ou jurídica autorizada. Consulte profissionais qualificados antes de decisões imobiliárias ou financeiras.
Perdas financeiras: não respondemos por danos diretos, indiretos, incidentais, consequenciais, especiais ou punitivos resultantes de:
• perdas ou mau desempenho de investimentos imobiliários
• decisões baseadas no site
• incumprimento de promotores, atrasos de obra ou cancelamentos
• mudanças de valores, rendimentos de arrendamento ou mercado
• flutuações cambiais ou perdas de câmbio
• litígios com promotores ou terceiros
• perda de depósitos ou adiantamentos
• não conclusão de transações.
Terceiros: não respondemos por atos, omissões, erros ou incumprimento de promotores, construtores, advogados, financiadores ou outros prestadores. A contratação é por sua conta e risco.
Limite máximo: a nossa responsabilidade total não excederá os honorários eventualmente pagos à Picassa Properties pelo assunto concreto que originou o pedido.
Força maior: não respondemos por incumprimento ou atrasos devidos a circunstâncias fora do nosso controlo razoável, como catástrofes naturais, pandemias, guerra, terrorismo, greves, atos governamentais ou falhas de infraestruturas.
10. Limitación de Responsabilidad
Español
En la máxima medida permitida por la ley española y europea aplicable:
Disponibilidad del Sitio Web:
Picassa Properties no garantiza operación ininterrumpida, segura o libre de errores del Sitio Web. El Sitio Web puede estar temporalmente no disponible debido a mantenimiento, problemas técnicos o circunstancias fuera de nuestro control. No somos responsables de ninguna pérdida, daño o inconveniente resultante del tiempo de inactividad del Sitio Web o fallos técnicos.
Precisión de la Información:
Aunque nos esforzamos por proporcionar información precisa, Picassa Properties no hace ninguna garantía o representación con respecto a la precisión, integridad, fiabilidad o actualidad de ningún contenido en el Sitio Web. La información se proporciona "tal cual" sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita.
Sin Asesoramiento de Inversión:
El contenido de este Sitio Web no constituye asesoramiento financiero, de inversión, legal o fiscal. Picassa Properties no es un asesor financiero licenciado, consejero de inversiones o profesional legal. Debe consultar a profesionales calificados apropiados antes de tomar cualquier decisión de inversión inmobiliaria o financiera.
Pérdidas Financieras:
Picassa Properties no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo que surja de:
• Pérdidas de inversión inmobiliaria o rendimiento de inversión deficiente
• Decisiones tomadas basadas en información del Sitio Web
• Incumplimientos de desarrolladores, retrasos de construcción o cancelaciones de proyectos
• Cambios en valores de propiedades, rendimientos de alquiler o condiciones del mercado
• Fluctuaciones de divisas o pérdidas por tipo de cambio
• Disputas legales con desarrolladores o terceros
• Pérdida de depósitos o pagos anticipados
• Fallo en completar transacciones de propiedades
Acciones de Terceros:
No somos responsables de las acciones, omisiones, errores o incumplimientos de desarrolladores de propiedades, constructores, asesores legales, proveedores de hipotecas o cualquier otro proveedor de servicios de terceros. Usted se relaciona con tales partes bajo su propio riesgo.
Responsabilidad Máxima:
En ningún caso la responsabilidad total de Picassa Properties hacia usted excederá la cantidad de honorarios (si los hay) pagados por usted a Picassa Properties en conexión con el asunto específico que da lugar al reclamo.
Fuerza Mayor:
Picassa Properties no será responsable de ningún fallo o retraso en el rendimiento debido a circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluyendo desastres naturales, pandemias, guerra, terrorismo, huelgas laborales, acciones gubernamentales o fallos de infraestructura.
11. Privacidade e cookies
Português
Proteção de dados: a Picassa Properties protege a privacidade e os dados segundo o RGPD, a Lei Orgânica espanhola 3/2018 (LOPDGDD) e a Lei 34/2002 sobre Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrónico (LSSI-CE).
Ao utilizar o site ou enviar pedidos, tratamos nome, email, telefone, país de residência, preferências imobiliárias e dados facultados voluntariamente. As finalidades incluem responder a pedidos, prestar consultoria e representação do comprador, enviar imóveis e informação de mercado relevante, melhorar serviços e funcionalidades e cumprir obrigações legais.
A política de privacidade detalha recolha, utilização, conservação e proteção e integra estes termos por remissão.
Direitos: nos termos do RGPD pode pedir acesso, retificação, apagamento, limitação e portabilidade, opor-se ao tratamento e retirar o consentimento a qualquer momento. Contacto: legal@picassaproperties.com.
Cookies: o site utiliza cookies essenciais e armazenamento do navegador. Não estão ativos serviços opcionais de análise ou publicidade. Continuar a navegar não constitui aceitação de cookies opcionais.
Pode aceitar ou rejeitar no aviso de privacidade e rever a escolha nas definições de cookies no rodapé. Consulte a política de cookies para detalhes e opções.
11. Privacidad y Cookies
Español
Protección de Datos:
Picassa Properties está comprometido a proteger su privacidad y datos personales de acuerdo con:
• Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE
• Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) española
• Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE) española
Procesamiento de Datos Personales:
Cuando usa nuestro Sitio Web o envía consultas, recopilamos y procesamos datos personales incluyendo su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, país de residencia, preferencias de propiedades y cualquier información que proporcione voluntariamente en formularios de contacto o comunicaciones.
Estos datos se procesan para los siguientes propósitos:
• Responder a consultas de propiedades y solicitudes de información
• Proporcionar servicios de asesoría y representación de compradores
• Enviar listados de propiedades, actualizaciones del mercado e información relevante
• Mejorar nuestros servicios y funcionalidad del Sitio Web
• Cumplir con obligaciones legales y regulatorias
Para detalles completos sobre cómo recopilamos, usamos, almacenamos y protegemos sus datos personales, consulte nuestra Política de Privacidad detallada, que se incorpora a estos Términos por referencia.
Sus Derechos:
Bajo el RGPD, tiene derecho a:
• Acceder a sus datos personales
• Rectificar datos inexactos
• Solicitar eliminación de sus datos (derecho al olvido)
• Restringir el procesamiento de sus datos
• Portabilidad de datos
• Oponerse al procesamiento
• Retirar consentimiento en cualquier momento
Para ejercer estos derechos, contáctenos en: legal@picassaproperties.com
Cookies:
Este Sitio Web utiliza cookies esenciales y almacenamiento del navegador. Actualmente no hay servicios opcionales de analítica ni publicidad activados. Seguir navegando no equivale a aceptar cookies opcionales.
Puede aceptar o rechazar desde el aviso de privacidad y revisar su elección mediante Cookie settings en el pie de página.
Para información detallada sobre las cookies que usamos y sus opciones, revise nuestra Política de Cookies.
12. Alterações dos termos
Português
A Picassa Properties pode alterar ou atualizar estes termos a qualquer momento, sem aviso prévio. As alterações produzem efeitos logo após publicação no site.
Alterações relevantes serão comunicadas por aviso destacado na página inicial, atualização da data no topo desta página e, quando aplicável, email aos utilizadores registados.
Responsabilidade do utilizador: reveja os termos periodicamente. A utilização após publicação constitui aceitação das alterações. Se não concordar, deve deixar imediatamente de utilizar o site; pode contactar-nos para discutir as suas preocupações. Versões anteriores não se aplicam à utilização futura.
Histórico: mantemos registos de versões anteriores, que pode solicitar através de legal@picassaproperties.com.
Invalidade parcial: se um tribunal competente considerar uma disposição inválida, ilegal ou inexequível, será alterada apenas no mínimo necessário para se tornar válida e aplicável. As restantes disposições mantêm-se plenamente em vigor.
12. Cambios a los Términos
Español
Picassa Properties se reserva el derecho de modificar, enmendar o actualizar estos Términos y Condiciones en cualquier momento sin previo aviso. Los cambios serán efectivos inmediatamente después de su publicación en el Sitio Web.
Los cambios materiales a estos Términos se comunicarán a través de:
• Un aviso prominente en la página de inicio del Sitio Web
• Actualización de la fecha de "Última Actualización" en la parte superior de esta página
• Notificación por correo electrónico a usuarios registrados (cuando sea aplicable)
Su Responsabilidad:
Es su responsabilidad revisar estos Términos y Condiciones periódicamente. El uso continuado del Sitio Web después de la publicación de cambios constituye su aceptación de dichos cambios.
Si no está de acuerdo con ninguna modificación:
• Debe cesar inmediatamente el uso del Sitio Web
• Puede contactarnos para discutir sus inquietudes
• Las versiones anteriores de los Términos no se aplicarán al uso futuro
Historial de Versiones:
Mantenemos registros de versiones anteriores de estos Términos y Condiciones. Si requiere acceso a una versión anterior, contáctenos en: legal@picassaproperties.com
Divisibilidad:
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla válida y aplicable. Las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
13. Lei aplicável e jurisdição
Português
Lei aplicável: estes termos regem-se e são interpretados segundo a lei espanhola, sem considerar normas de conflitos de leis. Incluem-se o Código Civil espanhol, o Código de Comercio, a Lei 7/1998 sobre Condições Gerais da Contratação, a Lei 34/2002 (LSSI-CE) e regulamentos e diretivas da UE relevantes.
Jurisdição: para litígios decorrentes ou relacionados com estes termos, ambas as partes submetem-se irrevogavelmente à competência exclusiva dos tribunais de Málaga, renunciando a objeções sobre a inconveniência desse foro.
Consumidores: os residentes na UE podem beneficiar de normas imperativas de proteção do seu país, que não podem ser afastadas por contrato. Estes termos não afetam direitos legais dos consumidores.
Resolução alternativa: antes de ação judicial, incentivamos negociação direta de boa-fé, mediação por pessoa acordada entre as partes ou arbitragem de consumo nos casos elegíveis.
Recursos europeus: a antiga plataforma europeia de resolução de litígios em linha encerrou em 20 de julho de 2025. A Comissão Europeia disponibiliza um diretório de entidades em https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies.
Idioma: estes termos são apresentados em português e espanhol. Em caso de divergência, prevalece a versão espanhola, por se aplicar a lei espanhola.
Formação do contrato: o simples acesso ou utilização não cria relação contratual. Consultoria, representação do comprador e prestação de serviços exigem acordos escritos separados, assinados por representantes autorizados.
13. Ley Aplicable y Jurisdicción
Español
Ley Aplicable:
Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de España, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Específicamente, estos Términos están sujetos a:
• Código Civil Español
• Código de Comercio Español
• Ley 7/1998 sobre Condiciones Generales de Contratación
• Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE)
• Regulaciones y directivas relevantes de la UE
Jurisdicción:
Para cualquier disputa que surja de o en conexión con estos Términos y Condiciones, ambas partes se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales de Málaga, España, renunciando a cualquier derecho a objetar la inconveniencia de dicho foro.
Derechos del Consumidor:
Si es un consumidor residente en la Unión Europea, también puede beneficiarse de disposiciones obligatorias de protección al consumidor bajo su ley local, que no pueden ser renunciadas por contrato. Nada en estos Términos afecta sus derechos estatutarios como consumidor.
Resolución Alternativa de Disputas:
Antes de iniciar procedimientos legales, alentamos a las partes a intentar la resolución a través de:
• Negociación directa y discusiones de buena fe
• Mediación a través de un mediador mutuamente acordado
• Juntas de arbitraje de consumidores (para disputas de consumidores calificadas)
Recursos europeos para reclamaciones de consumo:
La antigua plataforma europea de resolución de litigios en línea (ODR) cerró el 20 de julio de 2025. La Comisión Europea publica un directorio de organismos de resolución de litigios de consumo en: https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies
Idioma:
Estos Términos y Condiciones se proporcionan tanto en inglés como en español. En caso de cualquier discrepancia entre versiones, la versión española prevalecerá, ya que la ley española rige estos Términos.
Formación de Contrato:
No existe ninguna relación contractual entre usted y Picassa Properties simplemente por acceder o usar el Sitio Web. Los acuerdos de asesoría, acuerdos de representación de compradores o contratos de servicios requieren acuerdos escritos separados ejecutados por representantes autorizados.
14. Contactos
Português
Para questões jurídicas, de privacidade, cookies, site ou informações imobiliárias relacionadas com esta página, contacte:
Picassa Properties
Luke Kieran O'Farrell
Morada: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, Espanha
Telefone do escritório: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
Email: legal@picassaproperties.com
Horário do escritório:
Segunda a sexta-feira: 10:00–20:00
Sábado: 10:00–18:00
Domingo: por marcação
14. Información de Contacto
Español
Para consultas legales, de privacidad, cookies, información del sitio web o información inmobiliaria relacionadas con esta página, puede contactar con:
Picassa Properties
Luke Kieran O'Farrell
Domicilio: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, España
Teléfono oficina: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
Email: legal@picassaproperties.com
Horario de atención:
Lunes - Viernes: 10:00 - 20:00
Sábado: 10:00 - 18:00
Domingo: Con cita previa