Política de privacidade / Política de privacidad
Última atualização: 8 de maio de 2026
1. Responsável pelo tratamento
Português
Este site pertence a Luke Kieran O'Farrell e é por ele gerido, enquanto profissional imobiliário independente em Espanha, titular do NIE X-0910518-V, que exerce a atividade sob o nome comercial Picassa Properties.
Nome comercial: Picassa Properties
Site: www.picassaproperties.com
Morada: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, Espanha
Email para assuntos jurídicos e de privacidade: legal@picassaproperties.com
Telefone do escritório: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
1. Responsable del Tratamiento
Español
El titular de este sitio web es Luke Kieran O'Farrell, trabajador autónomo en actividades inmobiliarias en España, con NIE X-0910518-V, actuando bajo el nombre comercial Picassa Properties.
Nombre comercial: Picassa Properties
Sitio web: www.picassaproperties.com
Domicilio: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, España
Email legal y privacidad: legal@picassaproperties.com
Teléfono oficina: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
2. Dados pessoais que recolhemos
Português
Recolhemos as seguintes categorias de dados pessoais:
(a) Contactos: nome próprio, apelido, email, telefone, morada e país, quando envia pedidos ou se inscreve nos nossos serviços.
(b) Preferências imobiliárias: interesses, intervalo de orçamento, localizações preferidas, requisitos específicos e objetivos de investimento.
(c) Comunicações: histórico de correspondência, detalhes dos pedidos, notas de consultas e preferências de serviço.
(d) Dados técnicos: endereço IP, tipo e versão do navegador, dispositivo, sistema operativo, fuso horário e origem da visita.
(e) Cookies e dados de rastreio: informações recolhidas por cookies e tecnologias semelhantes, conforme a política de cookies.
(f) Preferências de marketing: estado do consentimento para newsletters, atualizações imobiliárias e comunicações comerciais.
Os dados são recolhidos diretamente através de formulários, email, chamadas, mensagens WhatsApp e reuniões presenciais, bem como automaticamente através de cookies e ferramentas de análise.
2. Datos Personales que Recopilamos
Español
Recopilamos las siguientes categorías de datos personales:
(a) Información de Contacto: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección postal y país cuando envía consultas o se registra en nuestros servicios.
(b) Preferencias de Propiedad: información sobre sus intereses inmobiliarios, rango de presupuesto, ubicaciones preferidas, requisitos específicos y objetivos de inversión.
(c) Registros de Comunicación: historial de correspondencia, detalles de consultas, notas de consultas y preferencias de servicio.
(d) Datos Técnicos: dirección IP, tipo y versión de navegador, información del dispositivo, sistema operativo, configuración de zona horaria y fuente de referencia.
(e) Datos de Cookies y Seguimiento: información recopada a través de cookies y tecnologías similares según se detalla en nuestra Política de Cookies.
(f) Preferencias de Marketing: su estado de consentimiento para recibir boletines informativos, actualizaciones de propiedades y comunicaciones de marketing.
Los datos se recopilan directamente de usted a través de formularios del sitio web, correspondencia por correo electrónico, conversaciones telefónicas, mensajes de WhatsApp, reuniones en persona y automáticamente a través de cookies y herramientas de análisis.
3. Finalidades do tratamento
Português
Tratamos os seus dados pessoais para as seguintes finalidades:
(a) Responder a pedidos: esclarecer questões sobre imóveis, empreendimentos e serviços de consultoria.
(b) Consultoria imobiliária: recomendar imóveis adequados, organizar visitas, coordenar com promotores e acompanhar a procura e aquisição.
(c) Newsletter e marketing: enviar atualizações imobiliárias, lançamentos, informação de mercado, conteúdos sobre a vida na Costa del Sol, oportunidades de investimento e ofertas de parceiros, apenas com consentimento explícito.
(d) Melhoria dos serviços: analisar padrões de utilização do site, melhorar serviços e experiência de utilização e desenvolver funcionalidades.
(e) Cumprimento legal: cumprir legislação espanhola e da UE, obrigações fiscais, incluindo comunicação à Agencia Tributaria, requisitos de prevenção do branqueamento de capitais e obrigações contratuais.
(f) Prevenção da fraude: prevenir atividades fraudulentas, verificar identidades quando necessário e proteger sistemas e dados de clientes.
(g) Gestão da atividade: manter registos exatos, gerir relações com clientes, tratar candidaturas de parceria, coordenar com promotores e exercer atividades comerciais legítimas.
(h) Gestão das comunicações: acompanhar o histórico de correspondência, manter a qualidade do serviço e assegurar o seguimento adequado de pedidos e visitas.
3. Finalidades del Tratamiento
Español
Procesamos sus datos personales para las siguientes finalidades:
(a) Responder a Consultas: para contestar sus preguntas sobre propiedades, promociones y nuestros servicios de asesoramiento.
(b) Servicios de Asesoramiento Inmobiliario: para proporcionar recomendaciones personalizadas de propiedades, organizar visitas, coordinar con promotores y asistir en su búsqueda y proceso de adquisición de propiedades.
(c) Boletín y Marketing: para enviarle actualizaciones de propiedades, lanzamientos de nuevas promociones, información del mercado, contenido del estilo de vida de la Costa del Sol, oportunidades de inversión y ofertas exclusivas de socios (solo con su consentimiento explícito).
(d) Mejora del Servicio: para analizar patrones de uso del sitio web, mejorar nuestros servicios, optimizar la experiencia del usuario y desarrollar nuevas funciones.
(e) Cumplimiento Legal: para cumplir con las leyes aplicables españolas y de la UE, regulaciones, obligaciones fiscales (reporte fiscal a la Agencia Tributaria), requisitos contra el lavado de dinero y obligaciones contractuales.
(f) Prevención de Fraude: para proteger contra actividades fraudulentas, verificar identidad cuando sea necesario y mantener la seguridad de nuestros sistemas y datos de clientes.
(g) Operaciones Comerciales: para mantener registros precisos, gestionar relaciones con clientes, procesar solicitudes de asociación, coordinar con promotores y realizar actividades comerciales legítimas.
(h) Gestión de Comunicaciones: para realizar un seguimiento del historial de correspondencia, proporcionar una calidad de servicio consistente y garantizar un seguimiento adecuado de consultas y visitas a propiedades.
4. Fundamentos jurídicos do tratamento
Português
Nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e da Lei Orgânica espanhola 3/2018 de Proteção de Dados Pessoais e Garantia dos Direitos Digitais (LOPDGDD), tratamos os dados com base em:
(a) Consentimento, artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD: para newsletters, comunicações comerciais e atualizações imobiliárias. Pode retirá-lo a qualquer momento pela ligação de cancelamento nos emails ou através de legal@picassaproperties.com. A retirada não afeta a licitude do tratamento anterior.
(b) Necessidade contratual, artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD: para prestar a consultoria solicitada, organizar visitas, coordenar com promotores e cumprir obrigações contratuais de acompanhamento na procura.
(c) Obrigações legais, artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD: para cumprir a legislação fiscal espanhola, incluindo comunicações à Agencia Tributaria, a prevenção do branqueamento de capitais segundo a Ley 10/2010, deveres de conservação e outras obrigações espanholas e da UE.
(d) Interesses legítimos, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD: para gestão da atividade, prevenção da fraude, melhoria dos serviços, segurança, análise de utilização e relações com clientes. Ponderamos cuidadosamente estes interesses face aos seus direitos e liberdades e revemos regularmente esse equilíbrio.
Se tratarmos categorias especiais de dados, obteremos consentimento explícito ou recorreremos a exceções legais permitidas pelo RGPD e pela lei espanhola.
4. Base Legal del Tratamiento
Español
Bajo el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD), procesamos sus datos basándonos en:
(a) Consentimiento (Artículo 6(1)(a) RGPD): para enviar boletines informativos, comunicaciones de marketing y actualizaciones de propiedades. Puede retirar el consentimiento en cualquier momento haciendo clic en el enlace de cancelación de suscripción en nuestros correos electrónicos o contactando con legal@picassaproperties.com. La retirada no afecta la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento antes de la retirada.
(b) Necesidad Contractual (Artículo 6(1)(b) RGPD): para proporcionar los servicios de asesoramiento inmobiliario que solicita, organizar visitas a propiedades, coordinar con promotores y cumplir nuestras obligaciones contractuales de asistirle en su búsqueda de propiedades.
(c) Obligaciones Legales (Artículo 6(1)(c) RGPD): para cumplir con la ley fiscal española (incluido el reporte a la Agencia Tributaria), regulaciones contra el lavado de dinero (Ley 10/2010), requisitos de retención de datos y otras obligaciones legales bajo la ley española y de la UE.
(d) Intereses Legítimos (Artículo 6(1)(f) RGPD): para operaciones comerciales, prevención de fraudes, mejora del servicio, mantenimiento de la seguridad, análisis del uso del sitio web y gestión de relaciones con clientes. Nuestros intereses legítimos se equilibran cuidadosamente con sus derechos y libertades, y realizamos evaluaciones periódicas para garantizar que se mantenga este equilibrio.
Para categorías especiales de datos, si se procesan, obtenemos consentimiento explícito o procesamos bajo exenciones legales según lo permita el RGPD y la ley española.
5. Partilha de dados e destinatários
Português
Podemos partilhar os seus dados pessoais com as seguintes categorias de destinatários:
(a) Prestadores de serviços: alojamento, como Supabase e Vercel; email, como SendGrid e Mailchimp; plataformas CRM; ferramentas de análise, como Google Analytics; apoio informático e manutenção do site. Todos tratam dados por nossa conta ao abrigo de obrigações contratuais rigorosas de confidencialidade e acordos de tratamento de dados conformes ao RGPD.
(b) Promotores e parceiros: quando necessário para o pedido ou interesse imobiliário expresso, partilhamos contactos e preferências necessários com promotores e parceiros de confiança, para organizar visitas, fornecer detalhes e coordenar transações. Apenas partilhamos dados com promotores de reconhecida idoneidade com quem mantemos acordos formais de colaboração.
(c) Autoridades: quando exigido por lei, ordem judicial ou pedido regulamentar, incluindo Agencia Tributaria, autoridades de prevenção do branqueamento como SEPBLAC, autoridade de proteção de dados AEPD e outros organismos espanhóis ou da UE.
(d) Consultores profissionais: advogados, contabilistas, auditores, consultores fiscais e outros profissionais sujeitos a confidencialidade rigorosa e segredo profissional.
(e) Transmissão da atividade: em caso de fusão, aquisição, reorganização ou venda de ativos, os dados podem ser transmitidos às partes relevantes no âmbito da operação. Informá-lo-emos e asseguraremos a continuidade da proteção.
Importante: não vendemos, alugamos nem cedemos comercialmente dados pessoais a terceiros para o marketing destes. Os subcontratantes estão contratualmente obrigados a proteger os dados segundo o RGPD, a lei espanhola e os nossos padrões de proteção.
5. Compartir Datos y Destinatarios
Español
Podemos compartir sus datos personales con las siguientes categorías de destinatarios:
(a) Proveedores de Servicios: empresas de alojamiento (Supabase, Vercel), proveedores de servicios de correo electrónico (SendGrid, Mailchimp), plataformas CRM, herramientas de análisis (Google Analytics), servicios de soporte informático y proveedores de mantenimiento del sitio web. Todos los proveedores de servicios procesan datos en nuestro nombre bajo estrictos acuerdos contractuales de confidencialidad y adendos de procesamiento de datos (DPAs) conformes con el RGPD.
(b) Promotores Inmobiliarios y Socios: cuando sea relevante para su consulta específica o interés inmobiliario expresado, compartimos la información de contacto necesaria y preferencias de propiedades con promotores y socios de confianza para facilitar visitas a propiedades, proporcionar información detallada y coordinar transacciones. Solo compartimos datos con promotores de buena reputación con quienes tenemos acuerdos de colaboración formales.
(c) Autoridades Legales y Regulatorias: cuando lo exija la ley, orden judicial o solicitud regulatoria, incluidas las autoridades fiscales españolas (Agencia Tributaria), autoridades contra el lavado de dinero (SEPBLAC), autoridad de protección de datos (AEPD) y otros organismos del gobierno español o de la UE.
(d) Asesores Profesionales: abogados, contadores, auditores, asesores fiscales y consultores que nos proporcionan servicios profesionales bajo estrictas obligaciones de confidencialidad y requisitos de secreto profesional.
(e) Transferencias Comerciales: en caso de fusión, adquisición, reorganización o venta de activos, sus datos pueden transferirse a las partes relevantes como parte de la transacción. Le notificaremos cualquier transferencia de este tipo y garantizaremos la protección continua de sus datos.
Importante: No vendemos, alquilamos ni intercambiamos sus datos personales a terceros para sus fines de marketing. Todos los procesadores externos están contractualmente obligados a proteger sus datos de acuerdo con el RGPD, la ley española y nuestros estándares de protección de datos.
6. Transferências internacionais de dados
Português
Alguns prestadores podem estar fora do Espaço Económico Europeu (EEE). Nas transferências internacionais, asseguramos proteção adequada através de uma ou mais das seguintes garantias:
(a) Decisões de adequação da Comissão Europeia: transferências para países cujo nível de proteção foi reconhecido, por exemplo Reino Unido, Suíça, Japão e Canadá para organizações comerciais.
(b) Cláusulas contratuais-tipo: para países sem decisão de adequação, utilizamos as cláusulas aprovadas pela Comissão Europeia na Decisão 2021/914, integradas nos contratos com prestadores para assegurar proteção equivalente ao RGPD.
(c) Regras vinculativas aplicáveis às empresas: para transferências dentro de grupos multinacionais com regras aprovadas pelas autoridades de proteção de dados da UE.
(d) Medidas técnicas e organizativas adicionais, incluindo:
• cifragem de ponta a ponta dos dados em trânsito e em repouso
• controlos de acesso e autenticação
• avaliações e auditorias regulares de segurança
• obrigações contratuais de comunicar pedidos governamentais de acesso
• minimização, transferindo apenas a informação necessária.
Transferências internacionais atuais: utilizamos sobretudo prestadores no EEE ou certificados ao abrigo de quadros adequados de proteção. Entre os principais encontram-se:
• Supabase, EUA — protegido por cláusulas contratuais-tipo
• Google Analytics, EUA — protegido por cláusulas contratuais-tipo
• prestadores de email em várias localizações — protegidos por cláusulas contratuais-tipo.
Pode pedir informações sobre estas garantias e cópias dos documentos relevantes através de legal@picassaproperties.com.
6. Transferencias Internacionales de Datos
Español
Algunos de nuestros proveedores de servicios pueden estar ubicados fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Cuando transferimos sus datos internacionalmente, garantizamos una protección adecuada mediante una o más de las siguientes salvaguardias:
(a) Decisiones de Adecuación de la Comisión Europea: transferencias a países que la Comisión Europea ha determinado que proporcionan un nivel adecuado de protección de datos (por ejemplo, Reino Unido, Suiza, Japón, Canadá para organizaciones comerciales).
(b) Cláusulas Contractuales Estándar (CCE): utilizamos Cláusulas Contractuales Estándar aprobadas por la Comisión Europea (Decisión 2021/914) para garantizar la protección a nivel del RGPD al transferir datos a países sin decisiones de adecuación. Estas cláusulas se incorporan en nuestros contratos con proveedores de servicios.
(c) Normas Corporativas Vinculantes: para transferencias dentro de grupos corporativos multinacionales que han implementado normas corporativas vinculantes aprobadas por las autoridades de protección de datos de la UE.
(d) Salvaguardias Adicionales: implementamos medidas técnicas y organizativas complementarias, que incluyen:
• Cifrado de extremo a extremo para datos en tránsito y en reposo
• Controles de acceso y mecanismos de autenticación
• Evaluaciones y auditorías de seguridad periódicas
• Obligaciones contractuales que requieren que los proveedores de servicios nos notifiquen las solicitudes de acceso a datos del gobierno
• Minimización de datos para transferir solo información necesaria
Transferencias Internacionales Actuales: Utilizamos principalmente proveedores de servicios dentro del EEE o aquellos certificados bajo marcos de protección de datos adecuados. Nuestros principales proveedores de servicios incluyen:
• Supabase (EE.UU.) - protegido por Cláusulas Contractuales Estándar
• Google Analytics (EE.UU.) - protegido por Cláusulas Contractuales Estándar
• Proveedores de servicios de correo electrónico (varias ubicaciones) - protegidos por Cláusulas Contractuales Estándar
Tiene derecho a obtener información sobre estas salvaguardias y solicitar copias de los documentos relevantes contactando con legal@picassaproperties.com.
7. Conservação dos dados
Português
Conservamos os dados pessoais apenas pelo tempo necessário às finalidades indicadas e ao cumprimento de obrigações legais:
(a) Pedidos de informação: contactos e comunicações relativos a pedidos ativos são guardados durante o tratamento do pedido e por mais 3 anos, para eventual prestação futura de serviços, defesa jurídica e desenvolvimento da atividade.
(b) Newsletter: contactos e preferências são guardados até cancelar a subscrição ou retirar o consentimento. Depois, mantemos um registo de exclusão apenas com o email, para respeitar essa opção.
(c) Contratos e transações: registos de clientes relativos a operações imobiliárias, consultoria e contratos são conservados por 6 anos após o fim da relação contratual, nos termos da legislação fiscal e comercial espanhola, Ley General Tributaria e Código de Comercio.
(d) Cumprimento legal:
• documentos fiscais: 4–6 anos, segundo a lei fiscal espanhola
• registos de prevenção do branqueamento: 10 anos, segundo a Ley 10/2010
• registos contabilísticos: 6 anos, segundo o Código de Comercio.
(e) Dados técnicos e analíticos: endereços IP, cookies e análise do site são normalmente conservados por 26 meses após a recolha, de acordo com as orientações espanholas de proteção de dados.
(f) Comunicações comerciais: registos de consentimento, histórico de adesão e exclusão e preferências são guardados por 2 anos após a última interação, para demonstrar o cumprimento das regras de marketing e consentimento do RGPD.
No fim do prazo, os dados são eliminados de forma irreversível e segura ou anonimizados, removendo os elementos identificáveis. Pode pedir eliminação antecipada, sujeita às nossas obrigações legais e interesses legítimos. Avaliaremos o pedido e eliminaremos os dados quando legalmente permitido.
7. Conservación de Datos
Español
Conservamos sus datos personales solo durante el tiempo necesario para cumplir los propósitos descritos en esta política y cumplir con las obligaciones legales:
(a) Datos de Consultas: la información de contacto y los registros de comunicación para consultas activas se conservan durante la duración del proceso de consulta más 3 años para posible prestación de servicios futura, defensa legal y fines de desarrollo comercial.
(b) Suscriptores del Boletín: la información de contacto y los datos de preferencias se conservan hasta que se dé de baja o retire el consentimiento. Después de darse de baja, conservamos un registro de supresión (solo dirección de correo electrónico) para honrar su preferencia de exclusión.
(c) Datos Contractuales y de Transacciones: los registros de clientes relacionados con transacciones de propiedades, servicios de asesoramiento y relaciones contractuales se conservan durante 6 años desde el final de la relación contractual, según lo requerido por la ley fiscal española (Ley General Tributaria) y la ley comercial (Código de Comercio).
(d) Datos de Cumplimiento Legal: datos conservados para cumplir con obligaciones legales específicas:
• Registros fiscales: 4-6 años según lo requerido por la ley fiscal española
• Registros contra el lavado de dinero: 10 años según lo requerido por la Ley 10/2010
• Registros contables: 6 años según lo requerido por el Código de Comercio
(e) Datos Técnicos y de Análisis: direcciones IP, datos de cookies y análisis del sitio web se conservan normalmente durante 26 meses desde la recopilación, de acuerdo con las directrices españolas de protección de datos.
(f) Registros de Comunicaciones de Marketing: registros de consentimiento, historial de aceptación/exclusión y preferencias de comunicación se conservan durante 2 años después de la última interacción para demostrar el cumplimiento de las regulaciones de marketing y los requisitos de consentimiento del RGPD.
Después de que expire el período de conservación, los datos se eliminan de forma segura mediante procesos de eliminación irreversibles o se anonimizan eliminando toda la información de identificación personal. Puede solicitar una eliminación anticipada sujeta a nuestras obligaciones legales e intereses legítimos. En tales casos, evaluaremos su solicitud y eliminaremos los datos cuando sea legalmente permisible.
8. Newsletter e marketing
Português
Disponibilizamos subscrições facultativas de newsletter e comunicações comerciais sobre imóveis, empreendimentos e vida na Costa del Sol. Pontos principais:
(a) Consentimento explícito: só enviamos marketing após adesão ativa em formulários, campos de subscrição ou contacto direto. Não utilizamos caixas pré-selecionadas.
(b) Conteúdos possíveis:
• novos imóveis e oportunidades fora do mercado público
• atualizações de projetos e lançamentos
• informação e tendências do mercado da Costa del Sol
• conteúdos sobre a vida na região
• oportunidades de investimento e análise de mercado
• ofertas de parceiros de confiança
• convites para visitas e eventos de apresentação.
(c) Frequência: normalmente semanal ou mensal, podendo variar com o mercado, os lançamentos e a época. Procuramos enviar informação útil sem sobrecarregar a sua caixa de entrada.
(d) Separação das comunicações de serviço: o consentimento de newsletter é gerido separadamente das mensagens transacionais. Mesmo após cancelar o marketing, podemos responder a pedidos concretos, enviar informações sobre imóveis em que manifestou interesse, atualizar visitas ou marcações e enviar comunicações contratuais a clientes.
(e) Cancelamento simples: cada email comercial inclui no final uma ligação clara para cancelar com um clique. Pode também gerir preferências através de legal@picassaproperties.com, do telefone +34 951 48 67 96 no horário de escritório ou respondendo «UNSUBSCRIBE» a um email comercial.
(f) Personalização: utilizamos nome e email, preferências indicadas de localização, orçamento e tipo de imóvel, histórico de comunicações e imóveis consultados, e localização baseada no país selecionado.
Cancelar o marketing não impede comunicações de serviço sobre pedidos ativos, visitas marcadas ou relações contratuais em curso.
8. Boletín y Marketing
Español
Ofrecemos suscripciones opcionales al boletín informativo y comunicaciones de marketing sobre propiedades, promociones y estilo de vida de la Costa del Sol. Puntos clave:
(a) Consentimiento Explícito Requerido: Solo enviaremos correos electrónicos de marketing si acepta explícitamente a través de los formularios de nuestro sitio web, casillas de suscripción al boletín o consiente durante el contacto directo. No se utilizan casillas premarcadas: debe elegir activamente suscribirse.
(b) Contenido del Boletín: Nuestros boletines incluyen:
• Nuevos listados de propiedades y oportunidades exclusivas fuera del mercado
• Actualizaciones de proyectos de promociones y anuncios de lanzamiento
• Información y tendencias del mercado inmobiliario de la Costa del Sol
• Contenido sobre el estilo de vida de la Costa del Sol
• Oportunidades de inversión y análisis de mercado
• Ofertas exclusivas de socios de confianza
• Invitaciones a visitas de propiedades y eventos de puertas abiertas
(c) Frecuencia: Los boletines se envían normalmente semanal o mensualmente, aunque la frecuencia puede variar según la actividad del mercado, lanzamientos de nuevas promociones y tendencias estacionales. Nos esforzamos por proporcionar contenido valioso sin saturar su bandeja de entrada.
(d) Separado de las Comunicaciones de Servicio: El consentimiento del boletín se gestiona por separado de las comunicaciones transaccionales. Incluso si se da de baja del marketing, aún podemos enviarle:
• Respuestas a sus consultas específicas
• Información sobre propiedades en las que ha expresado interés
• Actualizaciones sobre visitas o citas programadas
• Comunicaciones contractuales si es cliente
(e) Darse de Baja Fácilmente: Cada correo electrónico de marketing contiene un enlace claro de cancelación de suscripción con un solo clic en la parte inferior. También puede gestionar sus preferencias:
• Contactando con legal@picassaproperties.com
• Llamando al +34 951 48 67 96 durante el horario de oficina
• Respondiendo "DARME DE BAJA" a cualquier correo electrónico de marketing
(f) Datos Utilizados para Personalización: Para proporcionar recomendaciones de propiedades relevantes, utilizamos:
• Nombre y dirección de correo electrónico
• Preferencias de propiedades indicadas (ubicación, presupuesto, tipo de propiedad)
• Historial de comunicación y propiedades que ha visto
• Ubicación geográfica (basada en la selección de país)
Darse de baja de las comunicaciones de marketing no afecta nuestra capacidad de enviar comunicaciones relacionadas con el servicio sobre consultas activas, visitas programadas o relaciones contractuales en curso.
9. Cookies e rastreio
Português
Utilizamos cookies essenciais e armazenamento do navegador para o funcionamento do site, o acesso seguro ao painel de administração e a memorização da escolha de privacidade. Não estão atualmente ativos serviços opcionais de análise, publicidade ou rastreio em redes sociais. Aceitar cookies não ativa esses serviços nesta versão.
Pode aceitar ou rejeitar no aviso de privacidade e rever a escolha nas definições de cookies no rodapé. Continuar a navegar não equivale a aceitar. Consulte a política de cookies para detalhes sobre armazenamento, duração e alteração da escolha.
9. Cookies y Seguimiento
Español
Utilizamos cookies esenciales y almacenamiento del navegador para el funcionamiento de la web, el acceso seguro al Admin y recordar su elección de privacidad. Actualmente no hay servicios opcionales de analítica, publicidad ni seguimiento de redes sociales activados. Aceptar las cookies no activa dichos servicios en esta versión.
Puede aceptar o rechazar desde el aviso de privacidad y revisar su elección mediante Cookie settings en el pie de página. Seguir navegando no equivale a aceptar. Consulte la Política de Cookies para conocer el almacenamiento, su duración y cómo cambiar su elección.
10. Segurança dos dados
Português
Aplicamos medidas técnicas e organizativas para proteger os dados contra acesso não autorizado, perda acidental, divulgação ou destruição:
(a) Cifragem: SSL/TLS protege todos os dados transmitidos entre o navegador e os servidores. Os dados sensíveis guardados nos servidores são também cifrados.
(b) Controlo de acessos: apenas trabalhadores e prestadores autorizados que necessitem dos dados para as finalidades indicadas têm acesso. Todos os acessos são protegidos por autenticação multifator (MFA).
(c) Monitorização e registos: monitorizamos continuamente vulnerabilidades e mantemos registos de auditoria dos acessos a dados pessoais.
(d) Auditorias regulares: avaliamos sistemas e processos para identificar e corrigir riscos.
(e) Formação: a equipa recebe formação regular em proteção de dados e boas práticas de cibersegurança para compreender as suas responsabilidades.
(f) Parceiros: exigimos padrões elevados de segurança e conformidade com o RGPD aos prestadores e parceiros.
(g) Notificação de violações: em caso de violação suscetível de causar elevado risco para os seus direitos e liberdades, informaremos o titular e a autoridade espanhola AEPD no prazo de 72 horas após tomar conhecimento, conforme previsto no RGPD.
10. Seguridad de los Datos
Español
Implementamos medidas técnicas y organizativas robustas para proteger sus datos personales del acceso no autorizado, pérdida accidental, divulgación o destrucción:
(a) Cifrado: Utilizamos cifrado SSL/TLS para todos los datos transmitidos entre su navegador y nuestros servidores. Los datos sensibles almacenados en nuestros servidores también están cifrados.
(b) Controles de Acceso: El acceso a los datos personales está estrictamente limitado a los empleados y contratistas autorizados que necesitan procesarlos para los fines descritos en esta política. Todo el acceso está protegido por autenticación multifactor (MFA).
(c) Monitoreo y Registro: Monitoreamos continuamente nuestros sistemas en busca de vulnerabilidades de seguridad y mantenemos registros de auditoría de todo el acceso a los datos personales.
(d) Auditorías Periódicas: Realizamos evaluaciones de seguridad y auditorías periódicas de nuestros sistemas y procesos para identificar y remediar riesgos potenciales.
(e) Capacitación: Nuestro personal recibe capacitación periódica sobre protección de datos y mejores prácticas de ciberseguridad para garantizar que entiendan sus responsabilidades.
(f) Requisitos de los Socios: Requerimos que todos los proveedores de servicios externos y socios mantengan altos estándares de seguridad de datos y cumplan con el RGPD.
(g) Notificación de Violación: En caso de una violación de datos personales que pueda dar lugar a un alto riesgo para sus derechos y libertades, le notificaremos a usted y a la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) dentro de las 72 horas posteriores al descubrimiento, según lo requerido por el RGPD.
11. Os seus direitos
Português
Nos termos do RGPD e da LOPDGDD espanhola, dispõe dos seguintes direitos:
(a) Acesso: obter confirmação de que os dados são tratados e, nesse caso, acesso aos dados e às informações sobre o tratamento.
(b) Retificação: pedir a correção de dados inexatos ou incompletos.
(c) Apagamento, ou direito a ser esquecido: pedir a eliminação em determinadas circunstâncias, por exemplo quando os dados já não são necessários à finalidade da recolha.
(d) Limitação: pedir a limitação do tratamento em situações específicas, como quando contesta a exatidão.
(e) Portabilidade: receber os dados em formato estruturado, de uso corrente e leitura automática e transmiti-los a outro responsável.
(f) Oposição: opor-se ao tratamento baseado em interesses legítimos ou para marketing direto.
(g) Retirada do consentimento: retirá-lo a qualquer momento quando é o fundamento do tratamento.
(h) Decisões automatizadas: não ficar sujeito a uma decisão exclusivamente automatizada, incluindo definição de perfis, que produza efeitos jurídicos ou impacto significativo semelhante.
Para exercer os direitos, contacte legal@picassaproperties.com. Responderemos no prazo de 30 dias. Podemos pedir prova de identidade para proteger os seus dados.
Se considerar que os direitos foram violados, pode apresentar reclamação à autoridade espanhola AEPD em www.aepd.es.
11. Sus Derechos
Español
Bajo el RGPD y la LOPDGDD española, usted tiene los siguientes derechos con respecto a sus datos personales:
(a) Derecho de Acceso: Tiene derecho a obtener confirmación sobre si se están procesando o no sus datos personales y, en caso afirmativo, acceso a dichos datos e información sobre su tratamiento.
(b) Derecho de Rectificación: Tiene derecho a solicitar la corrección de datos personales inexactos o incompletos.
(c) Derecho de Supresión (Derecho al Olvido): Tiene derecho a solicitar la eliminación de sus datos personales en determinadas circunstancias, como cuando ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recopilados.
(d) Derecho a la Limitación del Tratamiento: Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos en situaciones específicas, como cuando impugna su exactitud.
(e) Derecho a la Portabilidad de los Datos: Tiene derecho a recibir sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a que se transmitan a otro responsable del tratamiento.
(f) Derecho de Oposición: Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos basándose en intereses legítimos o para fines de marketing directo.
(g) Derecho a Retirar el Consentimiento: Si el tratamiento se basa en el consentimiento, tiene derecho a retirarlo en cualquier momento.
(h) Derecho a no ser Objeto de Decisiones Automatizadas: Tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos o le afecte de manera significativa de modo similar.
Para ejercer estos derechos, póngase en contacto con nuestro contacto legal y de privacidad en legal@picassaproperties.com. Responderemos a su solicitud en un plazo de 30 días. Es posible que se le pida que proporcione una prueba de identidad para garantizar la seguridad de sus datos.
Si considera que se han vulnerado sus derechos, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) en www.aepd.es.
12. Contactos
Português
Para questões jurídicas, de privacidade, cookies, site ou informações imobiliárias relacionadas com esta página, contacte:
Picassa Properties
Luke Kieran O'Farrell
Morada: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, Espanha
Telefone do escritório: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
Email: legal@picassaproperties.com
Horário do escritório:
Segunda a sexta-feira: 10:00–20:00
Sábado: 10:00–18:00
Domingo: por marcação
12. Información de Contacto
Español
Para consultas legales, de privacidad, cookies, información del sitio web o información inmobiliaria relacionadas con esta página, puede contactar con:
Picassa Properties
Luke Kieran O'Farrell
Domicilio: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, España
Teléfono oficina: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
Email: legal@picassaproperties.com
Horario de atención:
Lunes - Viernes: 10:00 - 20:00
Sábado: 10:00 - 18:00
Domingo: Con cita previa