Personvernerklæring / Política de privacidad
Sist oppdatert: 8. mai 2026
1. Behandlingsansvarlig
Norsk bokmål
Dette nettstedet eies og drives av Luke Kieran O'Farrell, en selvstendig eiendomsrådgiver i Spania med NIE X-0910518-V, som driver virksomhet under navnet Picassa Properties.
Virksomhetsnavn: Picassa Properties
Nettsted: www.picassaproperties.com
Adresse: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, Spania
E-post for juridiske spørsmål og personvern: legal@picassaproperties.com
Kontortelefon: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
1. Responsable del Tratamiento
Español
El titular de este sitio web es Luke Kieran O'Farrell, trabajador autónomo en actividades inmobiliarias en España, con NIE X-0910518-V, actuando bajo el nombre comercial Picassa Properties.
Nombre comercial: Picassa Properties
Sitio web: www.picassaproperties.com
Domicilio: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, España
Email legal y privacidad: legal@picassaproperties.com
Teléfono oficina: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
2. Personopplysninger vi samler inn
Norsk bokmål
Vi samler inn følgende kategorier av personopplysninger:
(a) Kontaktopplysninger: fornavn, etternavn, e-post, telefon, postadresse og land når du sender forespørsler eller registrerer deg for tjenestene våre.
(b) Boligønsker: interesser, budsjettintervall, foretrukne områder, særlige krav og investeringsmål.
(c) Kommunikasjon: tidligere korrespondanse, opplysninger om forespørsler, rådgivningsnotater og tjenestepreferanser.
(d) Tekniske opplysninger: IP-adresse, nettlesertype og versjon, enhet, operativsystem, tidssone og henvisningskilde.
(e) Informasjonskapsler og sporingsopplysninger: informasjon som samles inn gjennom informasjonskapsler og lignende teknologi, som beskrevet i retningslinjene for informasjonskapsler.
(f) Markedsføringspreferanser: samtykke til nyhetsbrev, boligoppdateringer og markedsføring.
Opplysningene samles inn direkte fra deg via skjemaer, e-post, telefon, WhatsApp og personlige møter, samt automatisk gjennom informasjonskapsler og analyseverktøy.
2. Datos Personales que Recopilamos
Español
Recopilamos las siguientes categorías de datos personales:
(a) Información de Contacto: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección postal y país cuando envía consultas o se registra en nuestros servicios.
(b) Preferencias de Propiedad: información sobre sus intereses inmobiliarios, rango de presupuesto, ubicaciones preferidas, requisitos específicos y objetivos de inversión.
(c) Registros de Comunicación: historial de correspondencia, detalles de consultas, notas de consultas y preferencias de servicio.
(d) Datos Técnicos: dirección IP, tipo y versión de navegador, información del dispositivo, sistema operativo, configuración de zona horaria y fuente de referencia.
(e) Datos de Cookies y Seguimiento: información recopada a través de cookies y tecnologías similares según se detalla en nuestra Política de Cookies.
(f) Preferencias de Marketing: su estado de consentimiento para recibir boletines informativos, actualizaciones de propiedades y comunicaciones de marketing.
Los datos se recopilan directamente de usted a través de formularios del sitio web, correspondencia por correo electrónico, conversaciones telefónicas, mensajes de WhatsApp, reuniones en persona y automáticamente a través de cookies y herramientas de análisis.
3. Formål med behandlingen
Norsk bokmål
Vi behandler personopplysningene dine til følgende formål:
(a) Besvare forespørsler: svare på spørsmål om boliger, prosjekter og rådgivning.
(b) Eiendomsrådgivning: foreslå relevante boliger, arrangere visninger, koordinere med utbyggere og hjelpe med søk og kjøp.
(c) Nyhetsbrev og markedsføring: sende boligoppdateringer, nye prosjekter, markedsinnsikt, innhold om livet på Costa del Sol, investeringsmuligheter og særlige partnertilbud, bare med ditt uttrykkelige samtykke.
(d) Forbedring: analysere bruksmønstre, forbedre tjenester og brukeropplevelse og utvikle funksjoner.
(e) Lovpålagte forhold: overholde spansk rett og EU-rett, skatteforpliktelser, inkludert rapportering til Agencia Tributaria, krav mot hvitvasking og kontraktsforpliktelser.
(f) Forebygge svindel: motvirke svindel, kontrollere identitet ved behov og beskytte systemer og kundedata.
(g) Virksomhetsdrift: føre korrekte registre, håndtere kunderelasjoner og søknader om samarbeid, koordinere med utbyggere og utføre legitime forretningsaktiviteter.
(h) Kommunikasjonsstyring: følge korrespondansen, opprettholde tjenestekvaliteten og sikre oppfølging av forespørsler og visninger.
3. Finalidades del Tratamiento
Español
Procesamos sus datos personales para las siguientes finalidades:
(a) Responder a Consultas: para contestar sus preguntas sobre propiedades, promociones y nuestros servicios de asesoramiento.
(b) Servicios de Asesoramiento Inmobiliario: para proporcionar recomendaciones personalizadas de propiedades, organizar visitas, coordinar con promotores y asistir en su búsqueda y proceso de adquisición de propiedades.
(c) Boletín y Marketing: para enviarle actualizaciones de propiedades, lanzamientos de nuevas promociones, información del mercado, contenido del estilo de vida de la Costa del Sol, oportunidades de inversión y ofertas exclusivas de socios (solo con su consentimiento explícito).
(d) Mejora del Servicio: para analizar patrones de uso del sitio web, mejorar nuestros servicios, optimizar la experiencia del usuario y desarrollar nuevas funciones.
(e) Cumplimiento Legal: para cumplir con las leyes aplicables españolas y de la UE, regulaciones, obligaciones fiscales (reporte fiscal a la Agencia Tributaria), requisitos contra el lavado de dinero y obligaciones contractuales.
(f) Prevención de Fraude: para proteger contra actividades fraudulentas, verificar identidad cuando sea necesario y mantener la seguridad de nuestros sistemas y datos de clientes.
(g) Operaciones Comerciales: para mantener registros precisos, gestionar relaciones con clientes, procesar solicitudes de asociación, coordinar con promotores y realizar actividades comerciales legítimas.
(h) Gestión de Comunicaciones: para realizar un seguimiento del historial de correspondencia, proporcionar una calidad de servicio consistente y garantizar un seguimiento adecuado de consultas y visitas a propiedades.
4. Rettslig grunnlag for behandlingen
Norsk bokmål
Etter personvernforordningen, GDPR, og den spanske organiske loven 3/2018 om personvern og digitale rettigheter, LOPDGDD, behandler vi opplysningene på følgende grunnlag:
(a) Samtykke, GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav a: til nyhetsbrev, markedsføring og boligoppdateringer. Du kan når som helst trekke samtykket tilbake gjennom avmeldingslenken i e-postene eller ved å skrive til legal@picassaproperties.com. Tilbaketrekkingen påvirker ikke lovligheten av tidligere behandling.
(b) Avtale, GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav b: til rådgivningen du har bedt om, visninger, koordinering med utbyggere og oppfyllelse av avtalefestet bistand i boligsøket.
(c) Rettslig forpliktelse, GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav c: til å følge spansk skatterett, inkludert rapportering til Agencia Tributaria, hvitvaskingsreglene etter Ley 10/2010, oppbevaringskrav og andre spanske og EU-rettslige forpliktelser.
(d) Berettigede interesser, GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav f: til drift, svindelforebygging, forbedringer, sikkerhet, bruksanalyse og kunderelasjoner. Vi veier interessene nøye mot rettighetene og frihetene dine og vurderer denne balansen regelmessig.
Hvis særlige kategorier av opplysninger behandles, innhenter vi uttrykkelig samtykke eller bruker lovlige unntak etter GDPR og spansk rett.
4. Base Legal del Tratamiento
Español
Bajo el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD), procesamos sus datos basándonos en:
(a) Consentimiento (Artículo 6(1)(a) RGPD): para enviar boletines informativos, comunicaciones de marketing y actualizaciones de propiedades. Puede retirar el consentimiento en cualquier momento haciendo clic en el enlace de cancelación de suscripción en nuestros correos electrónicos o contactando con legal@picassaproperties.com. La retirada no afecta la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento antes de la retirada.
(b) Necesidad Contractual (Artículo 6(1)(b) RGPD): para proporcionar los servicios de asesoramiento inmobiliario que solicita, organizar visitas a propiedades, coordinar con promotores y cumplir nuestras obligaciones contractuales de asistirle en su búsqueda de propiedades.
(c) Obligaciones Legales (Artículo 6(1)(c) RGPD): para cumplir con la ley fiscal española (incluido el reporte a la Agencia Tributaria), regulaciones contra el lavado de dinero (Ley 10/2010), requisitos de retención de datos y otras obligaciones legales bajo la ley española y de la UE.
(d) Intereses Legítimos (Artículo 6(1)(f) RGPD): para operaciones comerciales, prevención de fraudes, mejora del servicio, mantenimiento de la seguridad, análisis del uso del sitio web y gestión de relaciones con clientes. Nuestros intereses legítimos se equilibran cuidadosamente con sus derechos y libertades, y realizamos evaluaciones periódicas para garantizar que se mantenga este equilibrio.
Para categorías especiales de datos, si se procesan, obtenemos consentimiento explícito o procesamos bajo exenciones legales según lo permita el RGPD y la ley española.
5. Deling av opplysninger og mottakere
Norsk bokmål
Vi kan dele personopplysningene med følgende kategorier av mottakere:
(a) Tjenesteleverandører: drift som Supabase og Vercel, e-post som SendGrid og Mailchimp, CRM-plattformer, analyseverktøy som Google Analytics, IT-støtte og vedlikehold av nettstedet. Alle behandler opplysninger på våre vegne under strenge taushets- og databehandleravtaler som oppfyller GDPR.
(b) Utbyggere og partnere: Når det er nødvendig for din konkrete forespørsel eller uttrykte boliginteresse, deler vi nødvendige kontaktopplysninger og boligønsker med betrodde utbyggere og partnere for å arrangere visninger, gi detaljer og koordinere handler. Vi deler bare med anerkjente utbyggere som vi har formelle samarbeidsavtaler med.
(c) Myndigheter: Når lov, rettsavgjørelse eller myndighetskrav krever det, inkludert Agencia Tributaria, hvitvaskingsmyndigheter som SEPBLAC, personvernmyndigheten AEPD og andre spanske organer eller EU-organer.
(d) Profesjonelle rådgivere: advokater, regnskapsførere, revisorer, skatterådgivere og andre fagfolk under strenge fortrolighets- og taushetsplikter.
(e) Virksomhetsoverdragelser: Ved fusjon, oppkjøp, omorganisering eller salg av eiendeler kan opplysninger overføres til berørte parter som del av transaksjonen. Vi informerer deg og sikrer fortsatt beskyttelse.
Viktig: Vi selger, leier ut eller handler ikke med personopplysninger til tredjeparters markedsføring. Alle databehandlere er gjennom avtale forpliktet til å beskytte opplysningene etter GDPR, spansk rett og standardene våre.
5. Compartir Datos y Destinatarios
Español
Podemos compartir sus datos personales con las siguientes categorías de destinatarios:
(a) Proveedores de Servicios: empresas de alojamiento (Supabase, Vercel), proveedores de servicios de correo electrónico (SendGrid, Mailchimp), plataformas CRM, herramientas de análisis (Google Analytics), servicios de soporte informático y proveedores de mantenimiento del sitio web. Todos los proveedores de servicios procesan datos en nuestro nombre bajo estrictos acuerdos contractuales de confidencialidad y adendos de procesamiento de datos (DPAs) conformes con el RGPD.
(b) Promotores Inmobiliarios y Socios: cuando sea relevante para su consulta específica o interés inmobiliario expresado, compartimos la información de contacto necesaria y preferencias de propiedades con promotores y socios de confianza para facilitar visitas a propiedades, proporcionar información detallada y coordinar transacciones. Solo compartimos datos con promotores de buena reputación con quienes tenemos acuerdos de colaboración formales.
(c) Autoridades Legales y Regulatorias: cuando lo exija la ley, orden judicial o solicitud regulatoria, incluidas las autoridades fiscales españolas (Agencia Tributaria), autoridades contra el lavado de dinero (SEPBLAC), autoridad de protección de datos (AEPD) y otros organismos del gobierno español o de la UE.
(d) Asesores Profesionales: abogados, contadores, auditores, asesores fiscales y consultores que nos proporcionan servicios profesionales bajo estrictas obligaciones de confidencialidad y requisitos de secreto profesional.
(e) Transferencias Comerciales: en caso de fusión, adquisición, reorganización o venta de activos, sus datos pueden transferirse a las partes relevantes como parte de la transacción. Le notificaremos cualquier transferencia de este tipo y garantizaremos la protección continua de sus datos.
Importante: No vendemos, alquilamos ni intercambiamos sus datos personales a terceros para sus fines de marketing. Todos los procesadores externos están contractualmente obligados a proteger sus datos de acuerdo con el RGPD, la ley española y nuestros estándares de protección de datos.
6. Internasjonale overføringer
Norsk bokmål
Noen leverandører kan være etablert utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, EØS. Ved internasjonale overføringer sikrer vi egnet beskyttelse gjennom ett eller flere av følgende tiltak:
(a) EU-kommisjonens beslutninger om tilstrekkelig beskyttelsesnivå: overføringer til land med anerkjent nivå, for eksempel Storbritannia, Sveits, Japan og Canada for kommersielle organisasjoner.
(b) Standard personvernbestemmelser: Til land uten beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå bruker vi Kommisjonens bestemmelser etter beslutning 2021/914, innarbeidet i leverandøravtaler for å sikre GDPR-beskyttelse.
(c) Bindende virksomhetsregler: for overføringer innen multinasjonale konsern med regler godkjent av EUs personvernmyndigheter.
(d) Supplerende tekniske og organisatoriske tiltak, inkludert:
• ende-til-ende-kryptering under overføring og lagring
• tilgangskontroll og autentisering
• regelmessige sikkerhetsvurderinger og revisjoner
• avtalekrav om å opplyse om myndigheters forespørsler om tilgang
• dataminimering slik at bare nødvendige opplysninger overføres.
Aktuelle internasjonale overføringer: Vi bruker primært leverandører i EØS eller sertifisert under egnede personvernrammeverk. De viktigste leverandørene omfatter:
• Supabase, USA — beskyttet av standard personvernbestemmelser
• Google Analytics, USA — beskyttet av standard personvernbestemmelser
• e-postleverandører på ulike steder — beskyttet av standard personvernbestemmelser.
Du kan få informasjon om beskyttelsestiltakene og be om kopier av relevante dokumenter på legal@picassaproperties.com.
6. Transferencias Internacionales de Datos
Español
Algunos de nuestros proveedores de servicios pueden estar ubicados fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Cuando transferimos sus datos internacionalmente, garantizamos una protección adecuada mediante una o más de las siguientes salvaguardias:
(a) Decisiones de Adecuación de la Comisión Europea: transferencias a países que la Comisión Europea ha determinado que proporcionan un nivel adecuado de protección de datos (por ejemplo, Reino Unido, Suiza, Japón, Canadá para organizaciones comerciales).
(b) Cláusulas Contractuales Estándar (CCE): utilizamos Cláusulas Contractuales Estándar aprobadas por la Comisión Europea (Decisión 2021/914) para garantizar la protección a nivel del RGPD al transferir datos a países sin decisiones de adecuación. Estas cláusulas se incorporan en nuestros contratos con proveedores de servicios.
(c) Normas Corporativas Vinculantes: para transferencias dentro de grupos corporativos multinacionales que han implementado normas corporativas vinculantes aprobadas por las autoridades de protección de datos de la UE.
(d) Salvaguardias Adicionales: implementamos medidas técnicas y organizativas complementarias, que incluyen:
• Cifrado de extremo a extremo para datos en tránsito y en reposo
• Controles de acceso y mecanismos de autenticación
• Evaluaciones y auditorías de seguridad periódicas
• Obligaciones contractuales que requieren que los proveedores de servicios nos notifiquen las solicitudes de acceso a datos del gobierno
• Minimización de datos para transferir solo información necesaria
Transferencias Internacionales Actuales: Utilizamos principalmente proveedores de servicios dentro del EEE o aquellos certificados bajo marcos de protección de datos adecuados. Nuestros principales proveedores de servicios incluyen:
• Supabase (EE.UU.) - protegido por Cláusulas Contractuales Estándar
• Google Analytics (EE.UU.) - protegido por Cláusulas Contractuales Estándar
• Proveedores de servicios de correo electrónico (varias ubicaciones) - protegidos por Cláusulas Contractuales Estándar
Tiene derecho a obtener información sobre estas salvaguardias y solicitar copias de los documentos relevantes contactando con legal@picassaproperties.com.
7. Oppbevaring av opplysninger
Norsk bokmål
Vi oppbevarer personopplysninger bare så lenge det er nødvendig for angitte formål og lovpålagte krav:
(a) Forespørsler: Kontaktopplysninger og kommunikasjon om aktive forespørsler oppbevares under behandlingen og i ytterligere 3 år for eventuelle senere tjenester, rettslig forsvar og forretningsutvikling.
(b) Nyhetsbrev: Kontaktopplysninger og preferanser oppbevares frem til avmelding eller tilbaketrekking av samtykke. Deretter beholder vi en sperreoppføring med bare e-postadressen for å respektere valget ditt.
(c) Avtaler og handler: Kunderegistre om eiendomshandler, rådgivning og avtaleforhold oppbevares i 6 år etter forholdets slutt etter spansk skatte- og handelsrett, Ley General Tributaria og Código de Comercio.
(d) Lovpålagte forhold:
• skattebilag: 4–6 år etter spansk skatterett
• hvitvaskingsopplysninger: 10 år etter Ley 10/2010
• regnskapsmateriale: 6 år etter Código de Comercio.
(e) Tekniske opplysninger og analysedata: IP-adresser, informasjonskapseldata og nettanalyse oppbevares normalt i 26 måneder fra innsamlingen etter spanske personvernretningslinjer.
(f) Markedsføring: Samtykkeregistre, på- og avmeldingshistorikk og kommunikasjonspreferanser oppbevares i 2 år etter siste kontakt for å dokumentere overholdelse av markedsføringsregler og GDPRs samtykkekrav.
Deretter slettes opplysningene sikkert og ugjenkallelig eller anonymiseres ved å fjerne identifiserende informasjon. Du kan be om tidligere sletting med forbehold om lovpålagte krav og berettigede interesser. Vi vurderer forespørselen og sletter der loven tillater det.
7. Conservación de Datos
Español
Conservamos sus datos personales solo durante el tiempo necesario para cumplir los propósitos descritos en esta política y cumplir con las obligaciones legales:
(a) Datos de Consultas: la información de contacto y los registros de comunicación para consultas activas se conservan durante la duración del proceso de consulta más 3 años para posible prestación de servicios futura, defensa legal y fines de desarrollo comercial.
(b) Suscriptores del Boletín: la información de contacto y los datos de preferencias se conservan hasta que se dé de baja o retire el consentimiento. Después de darse de baja, conservamos un registro de supresión (solo dirección de correo electrónico) para honrar su preferencia de exclusión.
(c) Datos Contractuales y de Transacciones: los registros de clientes relacionados con transacciones de propiedades, servicios de asesoramiento y relaciones contractuales se conservan durante 6 años desde el final de la relación contractual, según lo requerido por la ley fiscal española (Ley General Tributaria) y la ley comercial (Código de Comercio).
(d) Datos de Cumplimiento Legal: datos conservados para cumplir con obligaciones legales específicas:
• Registros fiscales: 4-6 años según lo requerido por la ley fiscal española
• Registros contra el lavado de dinero: 10 años según lo requerido por la Ley 10/2010
• Registros contables: 6 años según lo requerido por el Código de Comercio
(e) Datos Técnicos y de Análisis: direcciones IP, datos de cookies y análisis del sitio web se conservan normalmente durante 26 meses desde la recopilación, de acuerdo con las directrices españolas de protección de datos.
(f) Registros de Comunicaciones de Marketing: registros de consentimiento, historial de aceptación/exclusión y preferencias de comunicación se conservan durante 2 años después de la última interacción para demostrar el cumplimiento de las regulaciones de marketing y los requisitos de consentimiento del RGPD.
Después de que expire el período de conservación, los datos se eliminan de forma segura mediante procesos de eliminación irreversibles o se anonimizan eliminando toda la información de identificación personal. Puede solicitar una eliminación anticipada sujeta a nuestras obligaciones legales e intereses legítimos. En tales casos, evaluaremos su solicitud y eliminaremos los datos cuando sea legalmente permisible.
8. Nyhetsbrev og markedsføring
Norsk bokmål
Vi tilbyr frivillige nyhetsbrev og markedsføring om boliger, prosjekter og livet på Costa del Sol. Hovedpunkter:
(a) Uttrykkelig samtykke: Vi sender bare markedsføring etter aktiv påmelding via skjemaer, påmeldingsfelt eller direkte kontakt. Vi bruker ikke forhåndsavkryssede felt.
(b) Mulig innhold:
• nye boliger og særlige muligheter utenfor det offentlige markedet
• prosjektoppdateringer og salgsstarter
• markedsinnsikt og trender på Costa del Sol
• innhold om livet i regionen
• investeringsmuligheter og markedsanalyser
• særlige tilbud fra betrodde partnere
• invitasjoner til visninger og åpne hus.
(c) Hyppighet: Normalt ukentlig eller månedlig, men det kan variere med marked, nye prosjekter og sesong. Vi tilstreber nyttig innhold uten å fylle opp innboksen din.
(d) Atskilt fra tjenestemeldinger: Nyhetsbrevsamtykke administreres separat fra transaksjonsmeldinger. Selv etter avmelding fra markedsføring kan vi svare på konkrete forespørsler, sende informasjon om boliger du er interessert i, oppdatere visninger og avtaler og sende avtalemeldinger til kunder.
(e) Enkel avmelding: Hver markedsføringsmelding har nederst en tydelig lenke for avmelding med ett klikk. Du kan også endre preferanser via legal@picassaproperties.com, på +34 951 48 67 96 i kontortiden eller ved å svare «UNSUBSCRIBE» på en markedsføringsmelding.
(f) Tilpasning: Vi bruker navn og e-post, angitte ønsker om område, budsjett og boligtype, kommunikasjonshistorikk og viste boliger samt plassering basert på valgt land.
Avmelding fra markedsføring påvirker ikke tjenestemeldinger om aktive forespørsler, planlagte visninger eller pågående avtaleforhold.
8. Boletín y Marketing
Español
Ofrecemos suscripciones opcionales al boletín informativo y comunicaciones de marketing sobre propiedades, promociones y estilo de vida de la Costa del Sol. Puntos clave:
(a) Consentimiento Explícito Requerido: Solo enviaremos correos electrónicos de marketing si acepta explícitamente a través de los formularios de nuestro sitio web, casillas de suscripción al boletín o consiente durante el contacto directo. No se utilizan casillas premarcadas: debe elegir activamente suscribirse.
(b) Contenido del Boletín: Nuestros boletines incluyen:
• Nuevos listados de propiedades y oportunidades exclusivas fuera del mercado
• Actualizaciones de proyectos de promociones y anuncios de lanzamiento
• Información y tendencias del mercado inmobiliario de la Costa del Sol
• Contenido sobre el estilo de vida de la Costa del Sol
• Oportunidades de inversión y análisis de mercado
• Ofertas exclusivas de socios de confianza
• Invitaciones a visitas de propiedades y eventos de puertas abiertas
(c) Frecuencia: Los boletines se envían normalmente semanal o mensualmente, aunque la frecuencia puede variar según la actividad del mercado, lanzamientos de nuevas promociones y tendencias estacionales. Nos esforzamos por proporcionar contenido valioso sin saturar su bandeja de entrada.
(d) Separado de las Comunicaciones de Servicio: El consentimiento del boletín se gestiona por separado de las comunicaciones transaccionales. Incluso si se da de baja del marketing, aún podemos enviarle:
• Respuestas a sus consultas específicas
• Información sobre propiedades en las que ha expresado interés
• Actualizaciones sobre visitas o citas programadas
• Comunicaciones contractuales si es cliente
(e) Darse de Baja Fácilmente: Cada correo electrónico de marketing contiene un enlace claro de cancelación de suscripción con un solo clic en la parte inferior. También puede gestionar sus preferencias:
• Contactando con legal@picassaproperties.com
• Llamando al +34 951 48 67 96 durante el horario de oficina
• Respondiendo "DARME DE BAJA" a cualquier correo electrónico de marketing
(f) Datos Utilizados para Personalización: Para proporcionar recomendaciones de propiedades relevantes, utilizamos:
• Nombre y dirección de correo electrónico
• Preferencias de propiedades indicadas (ubicación, presupuesto, tipo de propiedad)
• Historial de comunicación y propiedades que ha visto
• Ubicación geográfica (basada en la selección de país)
Darse de baja de las comunicaciones de marketing no afecta nuestra capacidad de enviar comunicaciones relacionadas con el servicio sobre consultas activas, visitas programadas o relaciones contractuales en curso.
9. Informasjonskapsler og sporing
Norsk bokmål
Vi bruker nødvendige informasjonskapsler og nettleserlagring til nettstedets funksjoner, sikker innlogging til administrasjonen og for å huske personvernvalget ditt. Ingen valgfrie tjenester for analyse, reklame eller sporing i sosiale medier er aktive nå. Å godta informasjonskapsler aktiverer ikke disse tjenestene i denne versjonen.
Du kan godta eller avvise i personvernmeldingen og se valget igjen i innstillingene for informasjonskapsler i bunnteksten. Fortsatt bruk av siden er ikke samtykke. Se retningslinjene for opplysninger om lagring, varighet og endring av valget.
9. Cookies y Seguimiento
Español
Utilizamos cookies esenciales y almacenamiento del navegador para el funcionamiento de la web, el acceso seguro al Admin y recordar su elección de privacidad. Actualmente no hay servicios opcionales de analítica, publicidad ni seguimiento de redes sociales activados. Aceptar las cookies no activa dichos servicios en esta versión.
Puede aceptar o rechazar desde el aviso de privacidad y revisar su elección mediante Cookie settings en el pie de página. Seguir navegando no equivale a aceptar. Consulte la Política de Cookies para conocer el almacenamiento, su duración y cómo cambiar su elección.
10. Datasikkerhet
Norsk bokmål
Vi bruker tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte opplysninger mot uautorisert tilgang, utilsiktet tap, utlevering eller ødeleggelse:
(a) Kryptering: SSL/TLS beskytter alle opplysninger mellom nettleser og servere. Sensitive opplysninger på serverne er også kryptert.
(b) Tilgangskontroll: Bare autoriserte medarbeidere og leverandører som trenger opplysningene til angitte formål, får tilgang. All tilgang er beskyttet av flerfaktorautentisering, MFA.
(c) Overvåking og logging: Vi overvåker sårbarheter løpende og fører revisjonslogg over all tilgang til personopplysninger.
(d) Regelmessige revisjoner: Vi vurderer systemer og prosesser for å identifisere og utbedre risikoer.
(e) Opplæring: Medarbeidere får regelmessig opplæring i personvern og god cybersikkerhet for å kjenne ansvaret sitt.
(f) Partnere: Vi krever høy datasikkerhet og overholdelse av GDPR hos leverandører og partnere.
(g) Brudd på personopplysningssikkerheten: Ved brudd som sannsynligvis medfører høy risiko for rettighetene og frihetene dine, varsler vi deg og den spanske personvernmyndigheten AEPD innen 72 timer etter oppdagelsen, slik GDPR krever.
10. Seguridad de los Datos
Español
Implementamos medidas técnicas y organizativas robustas para proteger sus datos personales del acceso no autorizado, pérdida accidental, divulgación o destrucción:
(a) Cifrado: Utilizamos cifrado SSL/TLS para todos los datos transmitidos entre su navegador y nuestros servidores. Los datos sensibles almacenados en nuestros servidores también están cifrados.
(b) Controles de Acceso: El acceso a los datos personales está estrictamente limitado a los empleados y contratistas autorizados que necesitan procesarlos para los fines descritos en esta política. Todo el acceso está protegido por autenticación multifactor (MFA).
(c) Monitoreo y Registro: Monitoreamos continuamente nuestros sistemas en busca de vulnerabilidades de seguridad y mantenemos registros de auditoría de todo el acceso a los datos personales.
(d) Auditorías Periódicas: Realizamos evaluaciones de seguridad y auditorías periódicas de nuestros sistemas y procesos para identificar y remediar riesgos potenciales.
(e) Capacitación: Nuestro personal recibe capacitación periódica sobre protección de datos y mejores prácticas de ciberseguridad para garantizar que entiendan sus responsabilidades.
(f) Requisitos de los Socios: Requerimos que todos los proveedores de servicios externos y socios mantengan altos estándares de seguridad de datos y cumplan con el RGPD.
(g) Notificación de Violación: En caso de una violación de datos personales que pueda dar lugar a un alto riesgo para sus derechos y libertades, le notificaremos a usted y a la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) dentro de las 72 horas posteriores al descubrimiento, según lo requerido por el RGPD.
11. Dine rettigheter
Norsk bokmål
Etter GDPR og den spanske LOPDGDD har du følgende rettigheter:
(a) Innsyn: Få bekreftet om opplysninger behandles, og i så fall få tilgang til dem og informasjon om behandlingen.
(b) Retting: Få uriktige eller ufullstendige opplysninger rettet.
(c) Sletting, også retten til å bli glemt: Få opplysninger slettet under bestemte omstendigheter, for eksempel når de ikke lenger er nødvendige for formålet de ble samlet inn til.
(d) Begrensning: Få behandlingen begrenset i bestemte situasjoner, for eksempel når du bestrider riktigheten.
(e) Dataportabilitet: Motta opplysninger i et strukturert, alminnelig brukt og maskinlesbart format og få dem overført til en annen behandlingsansvarlig.
(f) Innsigelse: Protestere mot behandling basert på berettigede interesser eller til direkte markedsføring.
(g) Trekke tilbake samtykke: Trekke det tilbake når som helst hvis behandlingen bygger på samtykke.
(h) Automatiserte avgjørelser: Ikke være gjenstand for en avgjørelse som bare bygger på automatisert behandling, inkludert profilering, og har rettsvirkning eller tilsvarende vesentlig betydning.
Skriv til legal@picassaproperties.com for å utøve rettighetene. Vi svarer innen 30 dager. Du kan bli bedt om identitetsbevis for å beskytte opplysningene dine.
Mener du at rettighetene er krenket, kan du klage til den spanske personvernmyndigheten AEPD på www.aepd.es.
11. Sus Derechos
Español
Bajo el RGPD y la LOPDGDD española, usted tiene los siguientes derechos con respecto a sus datos personales:
(a) Derecho de Acceso: Tiene derecho a obtener confirmación sobre si se están procesando o no sus datos personales y, en caso afirmativo, acceso a dichos datos e información sobre su tratamiento.
(b) Derecho de Rectificación: Tiene derecho a solicitar la corrección de datos personales inexactos o incompletos.
(c) Derecho de Supresión (Derecho al Olvido): Tiene derecho a solicitar la eliminación de sus datos personales en determinadas circunstancias, como cuando ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recopilados.
(d) Derecho a la Limitación del Tratamiento: Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos en situaciones específicas, como cuando impugna su exactitud.
(e) Derecho a la Portabilidad de los Datos: Tiene derecho a recibir sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a que se transmitan a otro responsable del tratamiento.
(f) Derecho de Oposición: Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos basándose en intereses legítimos o para fines de marketing directo.
(g) Derecho a Retirar el Consentimiento: Si el tratamiento se basa en el consentimiento, tiene derecho a retirarlo en cualquier momento.
(h) Derecho a no ser Objeto de Decisiones Automatizadas: Tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos o le afecte de manera significativa de modo similar.
Para ejercer estos derechos, póngase en contacto con nuestro contacto legal y de privacidad en legal@picassaproperties.com. Responderemos a su solicitud en un plazo de 30 días. Es posible que se le pida que proporcione una prueba de identidad para garantizar la seguridad de sus datos.
Si considera que se han vulnerado sus derechos, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) en www.aepd.es.
12. Kontaktopplysninger
Norsk bokmål
Ved juridiske spørsmål eller henvendelser om personvern, informasjonskapsler, nettstedet eller boligopplysninger på denne siden kan du kontakte:
Picassa Properties
Luke Kieran O'Farrell
Adresse: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, Spania
Kontortelefon: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
E-post: legal@picassaproperties.com
Kontortider:
Mandag–fredag: 10.00–20.00
Lørdag: 10.00–18.00
Søndag: etter avtale
12. Información de Contacto
Español
Para consultas legales, de privacidad, cookies, información del sitio web o información inmobiliaria relacionadas con esta página, puede contactar con:
Picassa Properties
Luke Kieran O'Farrell
Domicilio: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, España
Teléfono oficina: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
Email: legal@picassaproperties.com
Horario de atención:
Lunes - Viernes: 10:00 - 20:00
Sábado: 10:00 - 18:00
Domingo: Con cita previa