Vilkår og betingelser / Términos y condiciones
Sist oppdatert: 2. november 2026
1. Nettstedets eier
Norsk bokmål
Dette nettstedet eies og drives av Luke Kieran O'Farrell, en selvstendig eiendomsrådgiver i Spania med NIE X-0910518-V, som driver virksomhet under navnet Picassa Properties.
Virksomhetsnavn: Picassa Properties
Nettsted: www.picassaproperties.com
Adresse: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, Spania
E-post for juridiske spørsmål og personvern: legal@picassaproperties.com
Kontortelefon: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
1. Titular del Sitio Web
Español
El titular de este sitio web es Luke Kieran O'Farrell, trabajador autónomo en actividades inmobiliarias en España, con NIE X-0910518-V, actuando bajo el nombre comercial Picassa Properties.
Nombre comercial: Picassa Properties
Sitio web: picassaproperties.com
Domicilio: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, España
Email legal y privacidad: legal@picassaproperties.com
Teléfono oficina: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
2. Vilkårenes omfang
Norsk bokmål
Disse vilkårene regulerer tilgang til og bruk av Picassa Properties’ nettsted og alle tjenester som tilbys gjennom det. Ved tilgang eller bruk erkjenner du at du har lest, forstått og godtar vilkårene samt personvernerklæringen og retningslinjene for informasjonskapsler.
De gjelder for:
• visning av boligannonser og prosjektopplysninger
• bruk av kontaktskjemaer og forespørselssystemer
• nedlasting av brosjyrer, plantegninger og salgsmateriale
• tilgang til redaksjonelt innhold, områdeguider og markedsinnsikt
• bruk av rådgivning og kjøperrepresentasjon.
Hvis du ikke godtar en del av vilkårene, må du straks slutte å bruke nettstedet. Fortsatt bruk innebærer at vilkårene godtas i sin helhet.
2. Alcance de los Términos
Español
Estos Términos y Condiciones rigen su acceso y uso del sitio web de Picassa Properties y todos los servicios proporcionados a través del mismo. Al acceder o utilizar el Sitio Web, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estar sujeto a estos Términos y Condiciones, así como a nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies.
Estos términos se aplican a:
• Navegación y visualización de listados de propiedades e información de desarrollos
• Uso de formularios de contacto y sistemas de consulta
• Descarga de folletos, planos y materiales de marketing
• Acceso a contenido editorial, guías de estilo de vida e información del mercado
• Participación en nuestros servicios de asesoría y representación de compradores
Si no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos y Condiciones, debe cesar inmediatamente el uso del Sitio Web. El uso continuado constituye su aceptación de estos términos en su totalidad.
3. Boligopplysninger
Norsk bokmål
Boligannonser, prosjektopplysninger, bilder, plantegninger, spesifikasjoner og beskrivelser er bare generell informasjon og utgjør ikke et kontraktstilbud eller bindende tilsagn.
Opplysningene kommer fra utbyggere, entreprenører, arkitekter og tredjeparter. Picassa Properties gjør en rimelig innsats for at de skal være korrekte og oppdaterte, men garanterer ikke at all informasjon er fullstendig, nøyaktig eller pålitelig.
Egenskaper, fasiliteter, spesifikasjoner, ferdigstillelsesdatoer og visualiseringer kan endres av utbyggeren. Bilder, videoer og virtuelle visninger kan vise kunstneriske fremstillinger, visningsboliger eller bearbeidede bilder som avviker fra det ferdige produktet.
Brukere oppfordres sterkt til å:
• kontrollere alle detaljer uavhengig
• besøke prosjektene personlig når det er mulig
• gjennomgå offisielle kjøpsavtaler og utbyggerdokumenter
• foreta uavhengige juridiske og økonomiske undersøkelser
• rådføre seg med kvalifiserte juridiske rådgivere før kjøp.
3. Información Inmobiliaria
Español
Los listados de propiedades, información de desarrollos, imágenes, planos, especificaciones y descripciones mostradas en este Sitio Web se proporcionan únicamente con fines informativos generales y no constituyen una oferta contractual o compromiso vinculante.
Toda la información de propiedades proviene de desarrolladores, constructores, arquitectos y proveedores externos. Aunque Picassa Properties hace esfuerzos razonables para garantizar la precisión y actualidad, no garantizamos la integridad, exactitud o fiabilidad de ninguna información presentada.
Las características de las propiedades, comodidades, especificaciones, fechas de finalización y renders están sujetos a cambios a discreción del desarrollador. Las imágenes, videos y tours virtuales pueden incluir impresiones artísticas, unidades de muestra o representaciones mejoradas que pueden diferir del producto final entregado.
Se aconseja encarecidamente a los usuarios:
• Verificar todos los detalles de la propiedad de forma independiente
• Visitar los desarrollos en persona cuando sea posible
• Revisar contratos de venta oficiales y documentación del desarrollador
• Realizar diligencia debida legal y financiera independiente
• Consultar con asesores legales calificados antes de tomar decisiones de compra
4. Rådgivning
Norsk bokmål
Picassa Properties arbeider som uavhengig eiendomsrådgiver og kjøperrepresentant. Vi er ikke utbyggernes salgsagent og har ingen eierinteresser i boligene som vises.
Tjenestene omfatter:
• markedsundersøkelser og boligutvalg etter kundens krav
• koordinering av visninger og prosjektbesøk
• støtte ved forhandling med utbyggere og selgere
• veiledning gjennom den spanske kjøpsprosessen
• kontakt med betrodde juridiske, finansielle og flytterådgivere.
Viktige forbehold:
• Veiledningen er generell og er ikke juridisk, finansiell, skattemessig eller investeringsmessig rådgivning.
• Vi er ikke autorisert til juridisk rådgivning eller skatteplanlegging.
• Kunder må bruke uavhengige kvalifiserte juridiske rådgivere til kontraktsforhold.
• Investeringsresultater, leieavkastning og verdistigning kan ikke garanteres.
• Vi påtar oss ikke ansvar for investeringsresultater eller økonomiske tap.
• Rollen vår er rådgivende; den endelige kjøpsbeslutningen er kundens alene.
4. Servicios de Asesoría
Español
Picassa Properties opera como una empresa de asesoría inmobiliaria independiente y servicio de representación de compradores. No actuamos como agente de venta de desarrolladores, ni tenemos interés de propiedad en las propiedades presentadas en nuestro Sitio Web.
Nuestros servicios de asesoría incluyen:
• Investigación de mercado y búsqueda de propiedades según requisitos del cliente
• Coordinación de visitas a propiedades y visitas al sitio
• Apoyo en negociaciones con desarrolladores y vendedores
• Orientación a través del proceso de adquisición de propiedades español
• Conexión con proveedores de servicios legales, financieros y de reubicación de confianza
Descargos Importantes:
• Nuestro asesoramiento se proporciona solo para orientación general y no constituye asesoramiento legal, financiero, fiscal o de inversión
• No estamos autorizados para proporcionar asesoramiento legal o planificación fiscal
• Todos los clientes deben contratar asesores legales calificados independientes para asuntos contractuales
• El rendimiento de inversión, rendimientos de alquiler y apreciación de capital no pueden garantizarse
• No aceptamos responsabilidad por resultados de inversión o pérdidas financieras
• Nuestro papel es solo de asesoría; las decisiones finales de compra recaen únicamente en el cliente
5. Boligforespørsler
Norsk bokmål
Når du sender en forespørsel gjennom skjema, e-post eller telefon, gir du Picassa Properties tillatelse til å:
• behandle opplysningene etter personvernerklæringen
• kontakte deg via e-post, telefon, WhatsApp eller andre kanaler
• dele forespørselen med relevante utbyggere og samarbeidspartnere
• sende boligopplysninger, salgsmateriale og oppdateringer.
Svartider: Vi tilstreber svar innen 24–48 arbeidstimer. I travle perioder, på helligdager eller i helger kan det ta lengre tid. Hasteforespørsler bør merkes tydelig.
Ingen forpliktelse: En forespørsel skaper ingen avtalefestet plikt for noen av partene. Du er ikke forpliktet til visning, kjøp eller bestilling av en tjeneste.
Riktighet: Du er ansvarlig for sanne, korrekte og fullstendige opplysninger. Falske eller villedende opplysninger kan forsinke svar eller hindre egnet service.
5. Consultas de Propiedades
Español
Cuando envía una consulta a través de los formularios de contacto, correo electrónico o teléfono de nuestro Sitio Web, autoriza a Picassa Properties a:
• Procesar sus datos personales de acuerdo con nuestra Política de Privacidad
• Contactarle por correo electrónico, teléfono, WhatsApp u otros canales de comunicación
• Compartir su consulta con desarrolladores relevantes y proveedores de servicios asociados
• Proporcionarle información de propiedades, materiales de marketing y actualizaciones
Tiempos de Respuesta:
Nuestro objetivo es responder a todas las consultas dentro de 24-48 horas hábiles. Durante períodos pico, vacaciones o fines de semana, los tiempos de respuesta pueden extenderse. Las consultas urgentes deben marcarse claramente como tales.
Sin Obligación:
El envío de una consulta no crea ninguna obligación contractual para ninguna de las partes. Usted no tiene ninguna obligación de proceder con ninguna visita a propiedad, compra o compromiso de servicio.
Exactitud de la Consulta:
Usted es responsable de proporcionar información precisa, completa y veraz en todos los formularios de consulta. La información falsa o engañosa puede resultar en respuestas demoradas o incapacidad para proporcionar servicio apropiado.
6. Priser og tilgjengelighet
Norsk bokmål
Boligpriser: Priser fra utbyggerne kan endres uten varsel. De kan vises i euro, EUR, britiske pund, GBP, eller andre valutaer etter gjeldende kurser, som svinger daglig.
Beløpene er normalt utbyggerens grunnpris og omfatter muligens ikke:
• kjøpskostnader som notar, registrering, skatter og juridisk bistand
• valgfrie oppgraderinger, tilpasninger eller dyrere materialer
• parkering, bod eller møbelpakker
• fellesutgifter, tilknytningsavgifter eller løpende vedlikehold
• vekslingsgebyrer eller internasjonale overføringer.
Tilgjengelighet: Opplysningene oppdateres regelmessig, men ikke i sanntid. Boliger kan bli solgt, reservert eller tatt av markedet mellom oppdateringer. Vi kan ikke garantere tilgjengeligheten til en bolig som vises.
Kontakt oss direkte for aktuelle priser og tilgjengelighet. Vi henter de siste opplysningene fra utbyggeren.
Endringer: Utbyggere kan når som helst endre priser, betalingsvilkår, insentiver og kampanjer. Prisene på nettstedet er bare veiledende og må bekreftes.
6. Precios y Disponibilidad
Español
Precios de Propiedades:
Todos los precios mostrados en el Sitio Web son proporcionados por desarrolladores y están sujetos a cambios sin previo aviso. Los precios pueden mostrarse en Euros (EUR), Libras Esterlinas (GBP) u otras monedas utilizando tipos de cambio actuales, que fluctúan diariamente.
Los precios mostrados típicamente representan el precio de lista base del desarrollador y pueden no incluir:
• Costos adicionales de compra (honorarios notariales, registro de la propiedad, impuestos, honorarios legales)
• Mejoras opcionales, personalizaciones o selecciones premium
• Plazas de aparcamiento, trasteros o paquetes de muebles
• Tasas comunitarias, cargos de conexión de servicios públicos o costos de mantenimiento continuo
• Tarifas de conversión de moneda o cargos de transferencia internacional
Disponibilidad:
La disponibilidad de propiedades se actualiza regularmente pero no en tiempo real. Las propiedades pueden venderse, reservarse o retirarse del mercado entre actualizaciones del Sitio Web. No podemos garantizar la disponibilidad de ninguna propiedad mostrada en el Sitio Web.
Para confirmar precios y disponibilidad actuales de propiedades específicas, por favor contáctenos directamente. Obtendremos la información más reciente del desarrollador en su nombre.
Cambios de Precios:
Los desarrolladores se reservan el derecho de modificar precios, términos de pago, incentivos y promociones en cualquier momento. La información de precios en el Sitio Web debe considerarse solo indicativa y sujeta a confirmación.
7. Opplysninger fra tredjeparter
Norsk bokmål
Utbyggerinnhold: Boligopplysninger, bilder, plantegninger, spesifikasjoner, salgsmateriale og reklameinnhold kommer primært fra utbyggere, arkitekter, entreprenører og deres autoriserte byråer.
Picassa Properties formidler informasjon og skaper, kontrollerer eller verifiserer ikke nøyaktigheten til utbyggernes innhold. Vi viser det i god tro, men garanterer ikke korrekthet, fullstendighet eller aktualitet.
Eksterne lenker kan omfatte:
• utbyggernes nettsteder og salgsportaler
• leverandører av boligfinansiering
• juridiske rådgivere og skatterådgivere
• valutaveksling og internasjonale overføringer
• områdeguider og lokale ressurser
• myndigheter og tilsyn.
Picassa Properties godkjenner eller kontrollerer ikke disse nettstedene og påtar seg ikke ansvar for innhold, personvernpraksis eller vilkår. Bruken skjer på eget ansvar; les de respektive vilkårene og personvernreglene.
Eksterne tjenester: Avtaler med advokater, låneformidlere, valutatjenester, flyttefirmaer eller andre leverandører er selvstendige avtaler mellom deg og leverandøren. Picassa Properties er ikke part og hefter ikke for kvalitet, nøyaktighet eller resultat.
7. Información de Terceros
Español
Contenido del Desarrollador:
La información de propiedades, imágenes, planos, especificaciones, materiales de marketing y contenido promocional en este Sitio Web provienen principalmente de desarrolladores de propiedades, arquitectos, constructores y sus agencias de marketing autorizadas.
Picassa Properties actúa como intermediario de información y no crea, controla ni verifica la precisión del contenido proporcionado por los desarrolladores. Mostramos esta información de buena fe pero no podemos garantizar su precisión, integridad o actualidad.
Enlaces de Terceros:
El Sitio Web puede contener enlaces a sitios web de terceros incluyendo:
• Sitios web de desarrolladores y portales de ventas
• Proveedores de hipotecas y financiación
• Empresas de asesoría legal y fiscal
• Servicios de cambio de divisas y transferencias internacionales
• Guías de área y recursos de información local
• Sitios web de autoridades gubernamentales y regulatorias
Picassa Properties no respalda, controla ni asume responsabilidad por el contenido, prácticas de privacidad o términos de servicio de ningún sitio web de terceros. Los usuarios acceden a sitios de terceros bajo su propio riesgo y deben revisar sus respectivos términos y políticas de privacidad.
Servicios Externos:
Cualquier acuerdo realizado con proveedores de servicios de terceros (asesores legales, corredores de hipotecas, servicios de cambio de divisas, empresas de reubicación, etc.) son contratos independientes entre usted y esos proveedores. Picassa Properties no es parte de tales acuerdos y no acepta responsabilidad por la calidad, precisión o resultado de servicios de terceros.
8. Brukerens ansvar
Norsk bokmål
Ved bruk av nettstedet godtar du følgende:
Lovlig bruk:
• bruk nettstedet bare til lovlige formål etter spansk, europeisk og internasjonal rett
• ikke krenk immaterielle rettigheter, personvern eller andre rettigheter
• ikke send skadelig kode, virus, skadevare eller forstyrrende teknologi
• ikke forsøk uautorisert tilgang til systemer, databaser eller intern infrastruktur.
Korrekte opplysninger:
• gi sanne, nøyaktige og fullstendige opplysninger i skjemaer og kommunikasjon
• oppdater endrede kontaktopplysninger straks
• ikke utgi deg for andre eller gi falske opplysninger om tilknytning til en organisasjon.
Forbudte aktiviteter:
• automatisert data- eller skjermskraping og systematisk uttrekk
• tilgang med boter, søkeroboter eller automatiserte systemer
• kommersiell bruk av innhold uten uttrykkelig skriftlig tillatelse
• omvendt utvikling, dekompilering eller forsøk på å hente ut kildekode
• forstyrrelse av nettstedets eller servernes drift
• publisering eller overføring av støtende, ærekrenkende eller upassende innhold
• bruk av nettstedet til å annonsere konkurrerende tjenester.
Kontosikkerhet: Oppretter du en konto, er du ansvarlig for å holde innloggingsopplysningene hemmelige og for alle aktiviteter på kontoen.
Konsekvenser: Brudd kan føre til øyeblikkelig opphør av tilgang, fjerning av innsendt innhold og rettslige skritt. Picassa Properties forbeholder seg retten til å anmelde ulovlig aktivitet til myndighetene.
8. Responsabilidades del Usuario
Español
Al usar este Sitio Web, usted acepta:
Uso Lícito:
• Usar el Sitio Web solo para propósitos lícitos en cumplimiento con todas las leyes españolas, europeas e internacionales aplicables
• No participar en ninguna actividad que viole derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad u otros derechos legales
• No transmitir ningún código dañino, virus, malware o tecnologías disruptivas
• No intentar acceso no autorizado a los sistemas, bases de datos o infraestructura del Sitio Web
Información Precisa:
• Proporcionar información veraz, precisa y completa en todos los formularios de consulta y comunicaciones
• Actualizar su información de contacto prontamente si cambia
• No hacerse pasar por ninguna persona o entidad o representar falsamente su afiliación con ninguna organización
Actividades Prohibidas:
• Extracción automatizada de datos, captura de pantalla o extracción sistemática de datos
• Usar bots, spiders o sistemas automatizados para acceder al Sitio Web
• Uso comercial del contenido del Sitio Web sin permiso explícito por escrito
• Ingeniería inversa, descompilación o intento de extraer código fuente
• Interferir o interrumpir la operación del Sitio Web o servidores
• Publicar o transmitir contenido ofensivo, difamatorio o inapropiado
• Usar el Sitio Web para solicitar o anunciar servicios competidores
Seguridad de Cuenta:
Si crea una cuenta en el Sitio Web, es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta.
Consecuencias de Violación:
La violación de estos Términos puede resultar en terminación inmediata de su acceso al Sitio Web, eliminación de cualquier contenido que haya enviado y posible acción legal. Picassa Properties se reserva el derecho de reportar actividades ilegales a las autoridades relevantes.
9. Immaterielle rettigheter
Norsk bokmål
Rettigheter og eierskap: Alt innhold, inkludert tekst, grafikk, logoer, ikoner, bilder, fotografier, video, lyd, nedlastinger, datasamlinger, kode, designelementer og nettstedets samlede uttrykk, tilhører Picassa Properties, innholdsleverandørene våre eller brukes under lisens. Det er beskyttet av spansk og internasjonal opphavsrett, varemerkerett og annen lovgivning om immaterielle rettigheter.
Begrenset lisens: Du får en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og tilbakekallelig rett til tilgang og bruk bare til personlige, ikke-kommersielle formål. Den omfatter ikke rett til å:
• reprodusere, kopiere eller videreselge innhold
• endre, tilpasse, oversette eller skape avledede verk
• distribuere, vise eller fremføre innhold offentlig
• bruke innhold kommersielt eller for økonomisk gevinst
• fjerne opphavsrettsmerknader, vannmerker eller eiermerking.
Brosjyrer og salgsmateriale: Nedlastbare brosjyrer, plantegninger og spesifikasjoner er bare til personlig orientering. Videredistribusjon, republisering eller kommersiell bruk krever uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Picassa Properties og den aktuelle utbyggeren.
Varemerker: «Picassa Properties» og tilhørende logoer er Picassa Properties’ varemerker. Utbyggernavn, prosjektnavn og tilhørende identitet tilhører de respektive eierne. Uautorisert bruk er forbudt.
Brukerinnhold: Sender du anmeldelser, kommentarer, uttalelser, fotografier eller annet innhold, gir du Picassa Properties en verdensomspennende, tidsubegrenset og vederlagsfri lisens til å bruke, reprodusere, endre og vise innholdet til markedsføring og reklame.
9. Propiedad Intelectual
Español
Derechos de Autor y Propiedad:
Todo el contenido de este Sitio Web, incluyendo pero no limitado a texto, gráficos, logos, iconos, imágenes, fotografías, videoclips, clips de audio, materiales descargables, compilaciones de datos, código de software, elementos de diseño y la "apariencia general" del Sitio Web, es propiedad de Picassa Properties, nuestros proveedores de contenido, o se usa bajo licencia.
Este contenido está protegido por leyes españolas e internacionales de derechos de autor, leyes de marcas registradas y otra legislación de derechos de propiedad intelectual.
Licencia Limitada:
Picassa Properties le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y usar el Sitio Web solo para fines personales y no comerciales. Esta licencia no incluye el derecho a:
• Reproducir, duplicar, copiar o revender ningún contenido del Sitio Web
• Modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas del contenido del Sitio Web
• Distribuir, exhibir públicamente o representar públicamente contenido del Sitio Web
• Usar contenido para fines comerciales o ganancia financiera
• Eliminar avisos de derechos de autor, marcas de agua o marcas propietarias
Folletos y Materiales de Marketing:
Los folletos descargables, planos, especificaciones y materiales de marketing se proporcionan solo para referencia personal. Estos materiales no pueden redistribuirse, republicarse o usarse para fines comerciales sin permiso expreso por escrito de Picassa Properties y el desarrollador de la propiedad respectivo.
Marcas Registradas:
"Picassa Properties" y logos asociados son marcas registradas de Picassa Properties. Los nombres de desarrolladores, nombres de proyectos y marcas asociadas son marcas registradas de sus respectivos propietarios. El uso no autorizado de cualquier marca registrada que aparezca en el Sitio Web está estrictamente prohibido.
Contenido Generado por el Usuario:
Si envía cualquier contenido al Sitio Web (reseñas, comentarios, testimonios, fotografías), otorga a Picassa Properties una licencia mundial, perpetua y libre de regalías para usar, reproducir, modificar y mostrar dicho contenido para fines de marketing y promocionales.
10. Ansvarsbegrensning
Norsk bokmål
I størst mulig utstrekning etter spansk og europeisk rett gjelder:
Tilgjengelighet: Picassa Properties garanterer ikke uavbrutt, sikker eller feilfri drift. Vedlikehold, tekniske problemer eller forhold utenfor vår kontroll kan føre til nedetid. Vi hefter ikke for tap, skader eller ulemper som følger av dette.
Nøyaktighet: Selv om vi tilstreber korrekte opplysninger, garanterer vi ikke innholdets nøyaktighet, fullstendighet, pålitelighet eller aktualitet. Det leveres som det er, uten uttrykkelig eller underforstått garanti.
Ingen investeringsrådgivning: Innholdet er ikke finansiell, investeringsmessig, juridisk eller skattemessig rådgivning. Picassa Properties er ikke autorisert finansiell rådgiver, investeringsrådgiver eller jurist. Søk kvalifiserte fagfolk før bolig- eller økonomiske beslutninger.
Økonomiske tap: Vi hefter ikke for direkte, indirekte, tilfeldige, avledede, særlige eller pønale skader som følge av:
• tap eller lav avkastning på eiendomsinvestering
• beslutninger basert på nettstedet
• utbyggeres mislighold, byggeforsinkelser eller avlysninger
• endrede boligverdier, leieavkastninger eller markedsforhold
• valutasvingninger eller kurstap
• tvister med utbyggere eller tredjeparter
• tap av depositum eller forskuddsbetaling
• handler som ikke gjennomføres.
Tredjeparter: Vi er ikke ansvarlige for utbyggeres, entreprenørers, advokaters, långiveres eller andre leverandørers handlinger, unnlatelser, feil eller mislighold. Du engasjerer dem på eget ansvar.
Maksimalt ansvar: Det samlede ansvaret vårt overstiger aldri eventuelle honorarer du har betalt Picassa Properties for det konkrete forholdet kravet gjelder.
Force majeure: Vi hefter ikke for manglende eller forsinket oppfyllelse som følge av forhold utenfor vår rimelige kontroll, inkludert naturkatastrofer, pandemier, krig, terror, streiker, myndighetstiltak eller infrastruktursvikt.
10. Limitación de Responsabilidad
Español
En la máxima medida permitida por la ley española y europea aplicable:
Disponibilidad del Sitio Web:
Picassa Properties no garantiza operación ininterrumpida, segura o libre de errores del Sitio Web. El Sitio Web puede estar temporalmente no disponible debido a mantenimiento, problemas técnicos o circunstancias fuera de nuestro control. No somos responsables de ninguna pérdida, daño o inconveniente resultante del tiempo de inactividad del Sitio Web o fallos técnicos.
Precisión de la Información:
Aunque nos esforzamos por proporcionar información precisa, Picassa Properties no hace ninguna garantía o representación con respecto a la precisión, integridad, fiabilidad o actualidad de ningún contenido en el Sitio Web. La información se proporciona "tal cual" sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita.
Sin Asesoramiento de Inversión:
El contenido de este Sitio Web no constituye asesoramiento financiero, de inversión, legal o fiscal. Picassa Properties no es un asesor financiero licenciado, consejero de inversiones o profesional legal. Debe consultar a profesionales calificados apropiados antes de tomar cualquier decisión de inversión inmobiliaria o financiera.
Pérdidas Financieras:
Picassa Properties no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo que surja de:
• Pérdidas de inversión inmobiliaria o rendimiento de inversión deficiente
• Decisiones tomadas basadas en información del Sitio Web
• Incumplimientos de desarrolladores, retrasos de construcción o cancelaciones de proyectos
• Cambios en valores de propiedades, rendimientos de alquiler o condiciones del mercado
• Fluctuaciones de divisas o pérdidas por tipo de cambio
• Disputas legales con desarrolladores o terceros
• Pérdida de depósitos o pagos anticipados
• Fallo en completar transacciones de propiedades
Acciones de Terceros:
No somos responsables de las acciones, omisiones, errores o incumplimientos de desarrolladores de propiedades, constructores, asesores legales, proveedores de hipotecas o cualquier otro proveedor de servicios de terceros. Usted se relaciona con tales partes bajo su propio riesgo.
Responsabilidad Máxima:
En ningún caso la responsabilidad total de Picassa Properties hacia usted excederá la cantidad de honorarios (si los hay) pagados por usted a Picassa Properties en conexión con el asunto específico que da lugar al reclamo.
Fuerza Mayor:
Picassa Properties no será responsable de ningún fallo o retraso en el rendimiento debido a circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluyendo desastres naturales, pandemias, guerra, terrorismo, huelgas laborales, acciones gubernamentales o fallos de infraestructura.
11. Personvern og informasjonskapsler
Norsk bokmål
Personvern: Picassa Properties beskytter personvern og personopplysninger etter GDPR, den spanske organiske loven 3/2018, LOPDGDD, og lov 34/2002 om informasjonssamfunnstjenester og elektronisk handel, LSSI-CE.
Ved bruk av nettstedet eller innsending av forespørsler behandler vi navn, e-post, telefon, bostedsland, boligønsker og frivillig oppgitte opplysninger. Formålene omfatter svar, rådgivning og kjøperrepresentasjon, boligannonser og relevant markedsinformasjon, forbedring av tjenester og funksjoner og lovpålagte krav.
Personvernerklæringen beskriver innsamling, bruk, lagring og beskyttelse og inngår i disse vilkårene gjennom henvisning.
Rettigheter: Etter GDPR kan du be om innsyn, retting, sletting, begrensning og dataportabilitet, protestere og trekke samtykke tilbake når som helst. Kontakt: legal@picassaproperties.com.
Informasjonskapsler: Nettstedet bruker nødvendige informasjonskapsler og nettleserlagring. Valgfri analyse eller reklame er ikke aktiv. Fortsatt bruk er ikke samtykke til valgfrie informasjonskapsler.
Du kan godta eller avvise i personvernmeldingen og se valget igjen i innstillingene i bunnteksten. Se retningslinjene for informasjonskapsler for detaljer og valgmuligheter.
11. Privacidad y Cookies
Español
Protección de Datos:
Picassa Properties está comprometido a proteger su privacidad y datos personales de acuerdo con:
• Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE
• Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) española
• Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE) española
Procesamiento de Datos Personales:
Cuando usa nuestro Sitio Web o envía consultas, recopilamos y procesamos datos personales incluyendo su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, país de residencia, preferencias de propiedades y cualquier información que proporcione voluntariamente en formularios de contacto o comunicaciones.
Estos datos se procesan para los siguientes propósitos:
• Responder a consultas de propiedades y solicitudes de información
• Proporcionar servicios de asesoría y representación de compradores
• Enviar listados de propiedades, actualizaciones del mercado e información relevante
• Mejorar nuestros servicios y funcionalidad del Sitio Web
• Cumplir con obligaciones legales y regulatorias
Para detalles completos sobre cómo recopilamos, usamos, almacenamos y protegemos sus datos personales, consulte nuestra Política de Privacidad detallada, que se incorpora a estos Términos por referencia.
Sus Derechos:
Bajo el RGPD, tiene derecho a:
• Acceder a sus datos personales
• Rectificar datos inexactos
• Solicitar eliminación de sus datos (derecho al olvido)
• Restringir el procesamiento de sus datos
• Portabilidad de datos
• Oponerse al procesamiento
• Retirar consentimiento en cualquier momento
Para ejercer estos derechos, contáctenos en: legal@picassaproperties.com
Cookies:
Este Sitio Web utiliza cookies esenciales y almacenamiento del navegador. Actualmente no hay servicios opcionales de analítica ni publicidad activados. Seguir navegando no equivale a aceptar cookies opcionales.
Puede aceptar o rechazar desde el aviso de privacidad y revisar su elección mediante Cookie settings en el pie de página.
Para información detallada sobre las cookies que usamos y sus opciones, revise nuestra Política de Cookies.
12. Endringer av vilkårene
Norsk bokmål
Picassa Properties kan når som helst endre eller oppdatere vilkårene uten varsel. Endringer gjelder straks de publiseres på nettstedet.
Vesentlige endringer varsles gjennom en tydelig melding på forsiden, oppdatering av datoen øverst på siden og, der det er relevant, e-post til registrerte brukere.
Ditt ansvar: Les vilkårene regelmessig. Fortsatt bruk etter publisering innebærer at du godtar dem. Er du uenig, bør du straks slutte å bruke nettstedet; du kan kontakte oss for å drøfte innvendingene. Tidligere versjoner gjelder ikke for fremtidig bruk.
Versjonshistorikk: Vi fører registre over tidligere versjoner, som kan fås ved å skrive til legal@picassaproperties.com.
Delvis ugyldighet: Finner en kompetent domstol en bestemmelse ugyldig, ulovlig eller umulig å håndheve, endres den bare så mye som nødvendig for å gjøre den gyldig og håndhevbar. De øvrige bestemmelsene gjelder fortsatt fullt ut.
12. Cambios a los Términos
Español
Picassa Properties se reserva el derecho de modificar, enmendar o actualizar estos Términos y Condiciones en cualquier momento sin previo aviso. Los cambios serán efectivos inmediatamente después de su publicación en el Sitio Web.
Los cambios materiales a estos Términos se comunicarán a través de:
• Un aviso prominente en la página de inicio del Sitio Web
• Actualización de la fecha de "Última Actualización" en la parte superior de esta página
• Notificación por correo electrónico a usuarios registrados (cuando sea aplicable)
Su Responsabilidad:
Es su responsabilidad revisar estos Términos y Condiciones periódicamente. El uso continuado del Sitio Web después de la publicación de cambios constituye su aceptación de dichos cambios.
Si no está de acuerdo con ninguna modificación:
• Debe cesar inmediatamente el uso del Sitio Web
• Puede contactarnos para discutir sus inquietudes
• Las versiones anteriores de los Términos no se aplicarán al uso futuro
Historial de Versiones:
Mantenemos registros de versiones anteriores de estos Términos y Condiciones. Si requiere acceso a una versión anterior, contáctenos en: legal@picassaproperties.com
Divisibilidad:
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla válida y aplicable. Las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
13. Lovvalg og verneting
Norsk bokmål
Lovvalg: Vilkårene er underlagt og tolkes etter spansk rett uten hensyn til lovvalgsregler. Det omfatter særlig den spanske sivillovboken, handelslovboken, lov 7/1998 om alminnelige avtalevilkår, lov 34/2002, LSSI-CE, og relevante EU-forordninger og direktiver.
Verneting: Ved tvister om vilkårene underkaster begge parter seg ugjenkallelig domstolene i Málaga som eksklusivt verneting og frafaller innsigelser om vernetingets uhensiktsmessighet.
Forbrukere: Forbrukere bosatt i EU kan også være beskyttet av ufravikelige regler i hjemlandet som ikke kan fravikes ved avtale. Vilkårene påvirker ikke lovbestemte forbrukerrettigheter.
Alternativ løsning: Før søksmål oppfordrer vi til direkte forhandling i god tro, mekling med en felles valgt mekler eller forbrukerklagenemnd ved egnede tvister.
Europeiske ressurser: Den tidligere europeiske plattformen for nettbasert tvisteløsning stengte 20. juli 2025. EU-kommisjonen har en oversikt over tvisteløsningsorganer på https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies.
Språk: Vilkårene finnes på norsk og spansk. Ved uoverensstemmelser har den spanske versjonen forrang fordi spansk rett gjelder.
Avtaleinngåelse: Tilgang eller bruk alene skaper ikke et avtaleforhold. Rådgivning, kjøperrepresentasjon og tjenester krever særskilte skriftlige avtaler undertegnet av bemyndigede representanter.
13. Ley Aplicable y Jurisdicción
Español
Ley Aplicable:
Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de España, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Específicamente, estos Términos están sujetos a:
• Código Civil Español
• Código de Comercio Español
• Ley 7/1998 sobre Condiciones Generales de Contratación
• Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE)
• Regulaciones y directivas relevantes de la UE
Jurisdicción:
Para cualquier disputa que surja de o en conexión con estos Términos y Condiciones, ambas partes se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales de Málaga, España, renunciando a cualquier derecho a objetar la inconveniencia de dicho foro.
Derechos del Consumidor:
Si es un consumidor residente en la Unión Europea, también puede beneficiarse de disposiciones obligatorias de protección al consumidor bajo su ley local, que no pueden ser renunciadas por contrato. Nada en estos Términos afecta sus derechos estatutarios como consumidor.
Resolución Alternativa de Disputas:
Antes de iniciar procedimientos legales, alentamos a las partes a intentar la resolución a través de:
• Negociación directa y discusiones de buena fe
• Mediación a través de un mediador mutuamente acordado
• Juntas de arbitraje de consumidores (para disputas de consumidores calificadas)
Recursos europeos para reclamaciones de consumo:
La antigua plataforma europea de resolución de litigios en línea (ODR) cerró el 20 de julio de 2025. La Comisión Europea publica un directorio de organismos de resolución de litigios de consumo en: https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies
Idioma:
Estos Términos y Condiciones se proporcionan tanto en inglés como en español. En caso de cualquier discrepancia entre versiones, la versión española prevalecerá, ya que la ley española rige estos Términos.
Formación de Contrato:
No existe ninguna relación contractual entre usted y Picassa Properties simplemente por acceder o usar el Sitio Web. Los acuerdos de asesoría, acuerdos de representación de compradores o contratos de servicios requieren acuerdos escritos separados ejecutados por representantes autorizados.
14. Kontaktopplysninger
Norsk bokmål
Ved juridiske spørsmål eller henvendelser om personvern, informasjonskapsler, nettstedet eller boligopplysninger på denne siden kan du kontakte:
Picassa Properties
Luke Kieran O'Farrell
Adresse: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, Spania
Kontortelefon: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
E-post: legal@picassaproperties.com
Kontortider:
Mandag–fredag: 10.00–20.00
Lørdag: 10.00–18.00
Søndag: etter avtale
14. Información de Contacto
Español
Para consultas legales, de privacidad, cookies, información del sitio web o información inmobiliaria relacionadas con esta página, puede contactar con:
Picassa Properties
Luke Kieran O'Farrell
Domicilio: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, España
Teléfono oficina: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
Email: legal@picassaproperties.com
Horario de atención:
Lunes - Viernes: 10:00 - 20:00
Sábado: 10:00 - 18:00
Domingo: Con cita previa