Picassa Properties

Termini e condizioni / Términos y condiciones

Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026

1. Titolare del sito

Italiano

Il sito appartiene ed è gestito da Luke Kieran O'Farrell, professionista immobiliare autonomo in Spagna, titolare del NIE X-0910518-V, che opera con il nome commerciale Picassa Properties. Nome commerciale: Picassa Properties Sito: www.picassaproperties.com Indirizzo: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, Spagna Email per questioni legali e privacy: legal@picassaproperties.com Telefono dell’ufficio: +34 951 48 67 96 WhatsApp: +34 623 45 91 64

1. Titular del Sitio Web

Español

El titular de este sitio web es Luke Kieran O'Farrell, trabajador autónomo en actividades inmobiliarias en España, con NIE X-0910518-V, actuando bajo el nombre comercial Picassa Properties. Nombre comercial: Picassa Properties Sitio web: picassaproperties.com Domicilio: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, España Email legal y privacidad: legal@picassaproperties.com Teléfono oficina: +34 951 48 67 96 WhatsApp: +34 623 45 91 64

2. Ambito delle condizioni

Italiano

Queste condizioni disciplinano l’accesso e l’uso del sito di Picassa Properties e di tutti i servizi forniti tramite esso. Accedendo o utilizzandolo, riconosce di aver letto, compreso e accettato le condizioni e le informative sulla privacy e sui cookie. Si applicano a: • consultazione di annunci e informazioni sui progetti • utilizzo di moduli di contatto e sistemi di richiesta • download di brochure, planimetrie e materiali commerciali • accesso a contenuti editoriali, guide alle zone e approfondimenti sul mercato • utilizzo dei servizi di consulenza e rappresentanza dell’acquirente. Se non accetta una parte, deve interrompere immediatamente l’utilizzo del sito. Continuare a utilizzarlo costituisce accettazione integrale delle condizioni.

2. Alcance de los Términos

Español

Estos Términos y Condiciones rigen su acceso y uso del sitio web de Picassa Properties y todos los servicios proporcionados a través del mismo. Al acceder o utilizar el Sitio Web, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estar sujeto a estos Términos y Condiciones, así como a nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Estos términos se aplican a: • Navegación y visualización de listados de propiedades e información de desarrollos • Uso de formularios de contacto y sistemas de consulta • Descarga de folletos, planos y materiales de marketing • Acceso a contenido editorial, guías de estilo de vida e información del mercado • Participación en nuestros servicios de asesoría y representación de compradores Si no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos y Condiciones, debe cesar inmediatamente el uso del Sitio Web. El uso continuado constituye su aceptación de estos términos en su totalidad.

3. Informazioni immobiliari

Italiano

Annunci, informazioni sui progetti, immagini, planimetrie, specifiche e descrizioni sono forniti soltanto per informazione generale. Non costituiscono un’offerta contrattuale o un impegno vincolante. Le informazioni provengono da promotori, costruttori, architetti e terzi. Pur compiendo sforzi ragionevoli per mantenerle corrette e aggiornate, Picassa Properties non garantisce completezza, accuratezza o affidabilità di tutte le informazioni. Caratteristiche, servizi, specifiche, date di completamento e render possono cambiare a discrezione del promotore. Immagini, video e visite virtuali possono includere rappresentazioni artistiche, unità dimostrative o immagini elaborate diverse dal prodotto consegnato. Raccomandiamo vivamente agli utenti di: • verificare autonomamente tutti i dettagli • visitare di persona i progetti, ove possibile • esaminare contratti ufficiali e documenti del promotore • svolgere verifiche legali e finanziarie indipendenti • consultare professionisti legali qualificati prima di decidere l’acquisto.

3. Información Inmobiliaria

Español

Los listados de propiedades, información de desarrollos, imágenes, planos, especificaciones y descripciones mostradas en este Sitio Web se proporcionan únicamente con fines informativos generales y no constituyen una oferta contractual o compromiso vinculante. Toda la información de propiedades proviene de desarrolladores, constructores, arquitectos y proveedores externos. Aunque Picassa Properties hace esfuerzos razonables para garantizar la precisión y actualidad, no garantizamos la integridad, exactitud o fiabilidad de ninguna información presentada. Las características de las propiedades, comodidades, especificaciones, fechas de finalización y renders están sujetos a cambios a discreción del desarrollador. Las imágenes, videos y tours virtuales pueden incluir impresiones artísticas, unidades de muestra o representaciones mejoradas que pueden diferir del producto final entregado. Se aconseja encarecidamente a los usuarios: • Verificar todos los detalles de la propiedad de forma independiente • Visitar los desarrollos en persona cuando sea posible • Revisar contratos de venta oficiales y documentación del desarrollador • Realizar diligencia debida legal y financiera independiente • Consultar con asesores legales calificados antes de tomar decisiones de compra

4. Servizi di consulenza

Italiano

Picassa Properties opera come consulente immobiliare indipendente e servizio di rappresentanza dell’acquirente. Non agiamo come agenti di vendita dei promotori e non abbiamo interessi proprietari negli immobili presentati. I servizi comprendono: • ricerca di mercato e selezione di immobili secondo le esigenze del cliente • coordinamento di visite agli immobili e ai progetti • supporto nella negoziazione con promotori e venditori • orientamento nel processo d’acquisto spagnolo • contatti con fornitori affidabili di servizi legali, finanziari e di trasferimento. Avvertenze importanti: • L’orientamento è generale e non costituisce consulenza legale, finanziaria, fiscale o d’investimento. • Non siamo autorizzati a fornire consulenza legale o pianificazione fiscale. • Per questioni contrattuali i clienti devono incaricare professionisti legali indipendenti e qualificati. • Non si garantiscono risultati d’investimento, rendimenti locativi o rivalutazioni. • Non assumiamo responsabilità per risultati d’investimento o perdite finanziarie. • Il nostro ruolo è consultivo; la decisione finale d’acquisto spetta soltanto al cliente.

4. Servicios de Asesoría

Español

Picassa Properties opera como una empresa de asesoría inmobiliaria independiente y servicio de representación de compradores. No actuamos como agente de venta de desarrolladores, ni tenemos interés de propiedad en las propiedades presentadas en nuestro Sitio Web. Nuestros servicios de asesoría incluyen: • Investigación de mercado y búsqueda de propiedades según requisitos del cliente • Coordinación de visitas a propiedades y visitas al sitio • Apoyo en negociaciones con desarrolladores y vendedores • Orientación a través del proceso de adquisición de propiedades español • Conexión con proveedores de servicios legales, financieros y de reubicación de confianza Descargos Importantes: • Nuestro asesoramiento se proporciona solo para orientación general y no constituye asesoramiento legal, financiero, fiscal o de inversión • No estamos autorizados para proporcionar asesoramiento legal o planificación fiscal • Todos los clientes deben contratar asesores legales calificados independientes para asuntos contractuales • El rendimiento de inversión, rendimientos de alquiler y apreciación de capital no pueden garantizarse • No aceptamos responsabilidad por resultados de inversión o pérdidas financieras • Nuestro papel es solo de asesoría; las decisiones finales de compra recaen únicamente en el cliente

5. Richieste sugli immobili

Italiano

Inviando una richiesta tramite modulo, email o telefono, autorizza Picassa Properties a: • trattare i dati secondo l’informativa sulla privacy • contattarla tramite email, telefono, WhatsApp o altri canali • condividere la richiesta con promotori e fornitori partner pertinenti • fornire informazioni immobiliari, materiali commerciali e aggiornamenti. Tempi di risposta: cerchiamo di rispondere entro 24–48 ore lavorative. Nei periodi di punta, nei festivi o nei fine settimana i tempi possono allungarsi. Le richieste urgenti devono essere indicate chiaramente. Nessun obbligo: una richiesta non crea obblighi contrattuali per nessuna parte. Non è obbligato a procedere con visite, acquisti o incarichi. Accuratezza: è responsabile di fornire informazioni vere, corrette e complete. Dati falsi o fuorvianti possono ritardare le risposte o impedire un servizio adeguato.

5. Consultas de Propiedades

Español

Cuando envía una consulta a través de los formularios de contacto, correo electrónico o teléfono de nuestro Sitio Web, autoriza a Picassa Properties a: • Procesar sus datos personales de acuerdo con nuestra Política de Privacidad • Contactarle por correo electrónico, teléfono, WhatsApp u otros canales de comunicación • Compartir su consulta con desarrolladores relevantes y proveedores de servicios asociados • Proporcionarle información de propiedades, materiales de marketing y actualizaciones Tiempos de Respuesta: Nuestro objetivo es responder a todas las consultas dentro de 24-48 horas hábiles. Durante períodos pico, vacaciones o fines de semana, los tiempos de respuesta pueden extenderse. Las consultas urgentes deben marcarse claramente como tales. Sin Obligación: El envío de una consulta no crea ninguna obligación contractual para ninguna de las partes. Usted no tiene ninguna obligación de proceder con ninguna visita a propiedad, compra o compromiso de servicio. Exactitud de la Consulta: Usted es responsable de proporcionar información precisa, completa y veraz en todos los formularios de consulta. La información falsa o engañosa puede resultar en respuestas demoradas o incapacidad para proporcionar servicio apropiado.

6. Prezzi e disponibilità

Italiano

Prezzi degli immobili: i prezzi forniti dai promotori possono cambiare senza preavviso. Possono essere indicati in euro (EUR), sterline (GBP) o altre valute secondo tassi correnti che variano ogni giorno. Gli importi rappresentano generalmente il prezzo-base di listino e potrebbero non includere: • costi d’acquisto come notaio, registro, imposte e spese legali • migliorie facoltative, personalizzazioni o finiture superiori • parcheggi, ripostigli o pacchetti d’arredo • spese condominiali, allacciamenti e manutenzione corrente • costi di cambio o trasferimenti internazionali. Disponibilità: gli aggiornamenti sono regolari, ma non in tempo reale. Un immobile può essere venduto, riservato o ritirato tra gli aggiornamenti. Non possiamo garantire la disponibilità degli immobili mostrati. Ci contatti direttamente per confermare prezzi e disponibilità. Otterremo dal promotore le informazioni più recenti. Modifiche: i promotori possono cambiare prezzi, pagamenti, incentivi e promozioni in qualsiasi momento. I prezzi sul sito sono soltanto indicativi e soggetti a conferma.

6. Precios y Disponibilidad

Español

Precios de Propiedades: Todos los precios mostrados en el Sitio Web son proporcionados por desarrolladores y están sujetos a cambios sin previo aviso. Los precios pueden mostrarse en Euros (EUR), Libras Esterlinas (GBP) u otras monedas utilizando tipos de cambio actuales, que fluctúan diariamente. Los precios mostrados típicamente representan el precio de lista base del desarrollador y pueden no incluir: • Costos adicionales de compra (honorarios notariales, registro de la propiedad, impuestos, honorarios legales) • Mejoras opcionales, personalizaciones o selecciones premium • Plazas de aparcamiento, trasteros o paquetes de muebles • Tasas comunitarias, cargos de conexión de servicios públicos o costos de mantenimiento continuo • Tarifas de conversión de moneda o cargos de transferencia internacional Disponibilidad: La disponibilidad de propiedades se actualiza regularmente pero no en tiempo real. Las propiedades pueden venderse, reservarse o retirarse del mercado entre actualizaciones del Sitio Web. No podemos garantizar la disponibilidad de ninguna propiedad mostrada en el Sitio Web. Para confirmar precios y disponibilidad actuales de propiedades específicas, por favor contáctenos directamente. Obtendremos la información más reciente del desarrollador en su nombre. Cambios de Precios: Los desarrolladores se reservan el derecho de modificar precios, términos de pago, incentivos y promociones en cualquier momento. La información de precios en el Sitio Web debe considerarse solo indicativa y sujeta a confirmación.

7. Informazioni di terzi

Italiano

Contenuti dei promotori: informazioni immobiliari, immagini, planimetrie, specifiche, materiali commerciali e contenuti promozionali provengono principalmente da promotori, architetti, costruttori e loro agenzie autorizzate. Picassa Properties agisce come intermediario informativo e non crea, controlla o verifica l’accuratezza dei contenuti forniti dai promotori. Li presenta in buona fede, senza garantirne accuratezza, completezza o aggiornamento. I collegamenti esterni possono includere: • siti dei promotori e portali di vendita • fornitori di mutui e finanziamenti • consulenti legali e fiscali • cambio valuta e trasferimenti internazionali • guide alle zone e risorse locali • autorità governative e regolamentari. Picassa Properties non approva o controlla tali siti e non assume responsabilità per contenuti, pratiche sulla privacy o condizioni di servizio. L’accesso è a rischio dell’utente, che deve leggere condizioni e informative pertinenti. Servizi esterni: gli accordi con avvocati, intermediari di mutui, servizi valutari, società di trasferimento o altri fornitori sono contratti indipendenti tra l’utente e tali professionisti. Picassa Properties non ne è parte e non risponde di qualità, accuratezza o risultati dei servizi.

7. Información de Terceros

Español

Contenido del Desarrollador: La información de propiedades, imágenes, planos, especificaciones, materiales de marketing y contenido promocional en este Sitio Web provienen principalmente de desarrolladores de propiedades, arquitectos, constructores y sus agencias de marketing autorizadas. Picassa Properties actúa como intermediario de información y no crea, controla ni verifica la precisión del contenido proporcionado por los desarrolladores. Mostramos esta información de buena fe pero no podemos garantizar su precisión, integridad o actualidad. Enlaces de Terceros: El Sitio Web puede contener enlaces a sitios web de terceros incluyendo: • Sitios web de desarrolladores y portales de ventas • Proveedores de hipotecas y financiación • Empresas de asesoría legal y fiscal • Servicios de cambio de divisas y transferencias internacionales • Guías de área y recursos de información local • Sitios web de autoridades gubernamentales y regulatorias Picassa Properties no respalda, controla ni asume responsabilidad por el contenido, prácticas de privacidad o términos de servicio de ningún sitio web de terceros. Los usuarios acceden a sitios de terceros bajo su propio riesgo y deben revisar sus respectivos términos y políticas de privacidad. Servicios Externos: Cualquier acuerdo realizado con proveedores de servicios de terceros (asesores legales, corredores de hipotecas, servicios de cambio de divisas, empresas de reubicación, etc.) son contratos independientes entre usted y esos proveedores. Picassa Properties no es parte de tales acuerdos y no acepta responsabilidad por la calidad, precisión o resultado de servicios de terceros.

8. Responsabilità degli utenti

Italiano

Utilizzando il sito si impegna a: Uso lecito: • utilizzare il sito soltanto per fini leciti nel rispetto delle leggi spagnole, europee e internazionali • non violare proprietà intellettuale, privacy o altri diritti • non trasmettere codice dannoso, virus, malware o tecnologie interferenti • non tentare accessi non autorizzati a sistemi, database o infrastruttura interna. Informazioni corrette: • fornire dati veri, accurati e completi in moduli e comunicazioni • aggiornare tempestivamente i contatti • non impersonare persone o enti né dichiarare falsamente affiliazioni. Attività vietate: • raccolta automatizzata di dati o schermate ed estrazione sistematica • accesso con bot, spider o sistemi automatizzati • uso commerciale dei contenuti senza espressa autorizzazione scritta • reverse engineering, decompilazione o tentativi di estrarre il codice sorgente • interferire con sito o server • pubblicare o trasmettere contenuti offensivi, diffamatori o inappropriati • utilizzare il sito per promuovere servizi concorrenti. Sicurezza dell’account: se crea un account, è responsabile della riservatezza delle credenziali e di tutte le attività svolte tramite esso. Conseguenze: le violazioni possono comportare interruzione immediata dell’accesso, rimozione dei contenuti inviati e azioni legali. Picassa Properties si riserva di segnalare attività illecite alle autorità.

8. Responsabilidades del Usuario

Español

Al usar este Sitio Web, usted acepta: Uso Lícito: • Usar el Sitio Web solo para propósitos lícitos en cumplimiento con todas las leyes españolas, europeas e internacionales aplicables • No participar en ninguna actividad que viole derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad u otros derechos legales • No transmitir ningún código dañino, virus, malware o tecnologías disruptivas • No intentar acceso no autorizado a los sistemas, bases de datos o infraestructura del Sitio Web Información Precisa: • Proporcionar información veraz, precisa y completa en todos los formularios de consulta y comunicaciones • Actualizar su información de contacto prontamente si cambia • No hacerse pasar por ninguna persona o entidad o representar falsamente su afiliación con ninguna organización Actividades Prohibidas: • Extracción automatizada de datos, captura de pantalla o extracción sistemática de datos • Usar bots, spiders o sistemas automatizados para acceder al Sitio Web • Uso comercial del contenido del Sitio Web sin permiso explícito por escrito • Ingeniería inversa, descompilación o intento de extraer código fuente • Interferir o interrumpir la operación del Sitio Web o servidores • Publicar o transmitir contenido ofensivo, difamatorio o inapropiado • Usar el Sitio Web para solicitar o anunciar servicios competidores Seguridad de Cuenta: Si crea una cuenta en el Sitio Web, es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Consecuencias de Violación: La violación de estos Términos puede resultar en terminación inmediata de su acceso al Sitio Web, eliminación de cualquier contenido que haya enviado y posible acción legal. Picassa Properties se reserva el derecho de reportar actividades ilegales a las autoridades relevantes.

9. Proprietà intellettuale

Italiano

Diritti e titolarità: tutti i contenuti, inclusi testi, grafica, loghi, icone, immagini, fotografie, video, audio, download, raccolte di dati, codice, elementi di design e aspetto complessivo del sito, appartengono a Picassa Properties, ai fornitori di contenuti o sono utilizzati su licenza. Sono protetti dalle leggi spagnole e internazionali su diritto d’autore, marchi e altre proprietà intellettuali. Licenza limitata: riceve un diritto limitato, non esclusivo, non trasferibile e revocabile di accesso e uso soltanto personale e non commerciale. Non comprende il diritto di: • riprodurre, duplicare, copiare o rivendere contenuti • modificarli, adattarli, tradurli o creare opere derivate • distribuirli, mostrarli o eseguirli pubblicamente • usarli commercialmente o per guadagno economico • rimuovere avvisi di copyright, filigrane o indicazioni proprietarie. Brochure e materiali commerciali: brochure, planimetrie e specifiche scaricabili sono soltanto per consultazione personale. Ridistribuzione, ripubblicazione o uso commerciale richiedono autorizzazione espressa scritta di Picassa Properties e del promotore interessato. Marchi: «Picassa Properties» e i relativi loghi sono marchi di Picassa Properties. Nomi dei promotori, progetti e identità associate appartengono ai rispettivi titolari. L’uso non autorizzato è vietato. Contenuti degli utenti: inviando recensioni, commenti, testimonianze, foto o altri contenuti concede a Picassa Properties una licenza mondiale, perpetua e gratuita per usarli, riprodurli, modificarli e mostrarli per marketing e promozione.

9. Propiedad Intelectual

Español

Derechos de Autor y Propiedad: Todo el contenido de este Sitio Web, incluyendo pero no limitado a texto, gráficos, logos, iconos, imágenes, fotografías, videoclips, clips de audio, materiales descargables, compilaciones de datos, código de software, elementos de diseño y la "apariencia general" del Sitio Web, es propiedad de Picassa Properties, nuestros proveedores de contenido, o se usa bajo licencia. Este contenido está protegido por leyes españolas e internacionales de derechos de autor, leyes de marcas registradas y otra legislación de derechos de propiedad intelectual. Licencia Limitada: Picassa Properties le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y usar el Sitio Web solo para fines personales y no comerciales. Esta licencia no incluye el derecho a: • Reproducir, duplicar, copiar o revender ningún contenido del Sitio Web • Modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas del contenido del Sitio Web • Distribuir, exhibir públicamente o representar públicamente contenido del Sitio Web • Usar contenido para fines comerciales o ganancia financiera • Eliminar avisos de derechos de autor, marcas de agua o marcas propietarias Folletos y Materiales de Marketing: Los folletos descargables, planos, especificaciones y materiales de marketing se proporcionan solo para referencia personal. Estos materiales no pueden redistribuirse, republicarse o usarse para fines comerciales sin permiso expreso por escrito de Picassa Properties y el desarrollador de la propiedad respectivo. Marcas Registradas: "Picassa Properties" y logos asociados son marcas registradas de Picassa Properties. Los nombres de desarrolladores, nombres de proyectos y marcas asociadas son marcas registradas de sus respectivos propietarios. El uso no autorizado de cualquier marca registrada que aparezca en el Sitio Web está estrictamente prohibido. Contenido Generado por el Usuario: Si envía cualquier contenido al Sitio Web (reseñas, comentarios, testimonios, fotografías), otorga a Picassa Properties una licencia mundial, perpetua y libre de regalías para usar, reproducir, modificar y mostrar dicho contenido para fines de marketing y promocionales.

10. Limitazione di responsabilità

Italiano

Nella massima misura consentita dalla legge spagnola ed europea: Disponibilità: Picassa Properties non garantisce funzionamento ininterrotto, sicuro o privo di errori. Manutenzione, problemi tecnici o circostanze fuori dal nostro controllo possono causare indisponibilità. Non rispondiamo di perdite, danni o disagi conseguenti. Accuratezza: pur cercando di fornire informazioni corrette, non garantiamo accuratezza, completezza, affidabilità o aggiornamento. I contenuti sono forniti così come sono, senza garanzie espresse o implicite. Nessuna consulenza d’investimento: i contenuti non sono consulenza finanziaria, d’investimento, legale o fiscale. Picassa Properties non è un consulente finanziario, d’investimento o legale abilitato. Consulti professionisti qualificati prima di decisioni immobiliari o finanziarie. Perdite finanziarie: non rispondiamo di danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali, speciali o punitivi derivanti da: • perdite o scarso rendimento immobiliare • decisioni basate sul sito • inadempimenti dei promotori, ritardi o cancellazioni • variazioni di valori, rendimenti locativi o mercato • fluttuazioni valutarie o perdite di cambio • controversie con promotori o terzi • perdita di depositi o anticipi • mancato completamento delle transazioni. Terzi: non rispondiamo di azioni, omissioni, errori o inadempimenti di promotori, costruttori, avvocati, finanziatori o altri fornitori. Li incarica a proprio rischio. Limite massimo: la responsabilità complessiva non supererà i compensi eventualmente pagati a Picassa Properties per la questione specifica da cui nasce la richiesta. Forza maggiore: non rispondiamo di inadempimenti o ritardi dovuti a circostanze fuori dal nostro ragionevole controllo, tra cui calamità naturali, pandemie, guerra, terrorismo, scioperi, provvedimenti governativi o guasti infrastrutturali.

10. Limitación de Responsabilidad

Español

En la máxima medida permitida por la ley española y europea aplicable: Disponibilidad del Sitio Web: Picassa Properties no garantiza operación ininterrumpida, segura o libre de errores del Sitio Web. El Sitio Web puede estar temporalmente no disponible debido a mantenimiento, problemas técnicos o circunstancias fuera de nuestro control. No somos responsables de ninguna pérdida, daño o inconveniente resultante del tiempo de inactividad del Sitio Web o fallos técnicos. Precisión de la Información: Aunque nos esforzamos por proporcionar información precisa, Picassa Properties no hace ninguna garantía o representación con respecto a la precisión, integridad, fiabilidad o actualidad de ningún contenido en el Sitio Web. La información se proporciona "tal cual" sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita. Sin Asesoramiento de Inversión: El contenido de este Sitio Web no constituye asesoramiento financiero, de inversión, legal o fiscal. Picassa Properties no es un asesor financiero licenciado, consejero de inversiones o profesional legal. Debe consultar a profesionales calificados apropiados antes de tomar cualquier decisión de inversión inmobiliaria o financiera. Pérdidas Financieras: Picassa Properties no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo que surja de: • Pérdidas de inversión inmobiliaria o rendimiento de inversión deficiente • Decisiones tomadas basadas en información del Sitio Web • Incumplimientos de desarrolladores, retrasos de construcción o cancelaciones de proyectos • Cambios en valores de propiedades, rendimientos de alquiler o condiciones del mercado • Fluctuaciones de divisas o pérdidas por tipo de cambio • Disputas legales con desarrolladores o terceros • Pérdida de depósitos o pagos anticipados • Fallo en completar transacciones de propiedades Acciones de Terceros: No somos responsables de las acciones, omisiones, errores o incumplimientos de desarrolladores de propiedades, constructores, asesores legales, proveedores de hipotecas o cualquier otro proveedor de servicios de terceros. Usted se relaciona con tales partes bajo su propio riesgo. Responsabilidad Máxima: En ningún caso la responsabilidad total de Picassa Properties hacia usted excederá la cantidad de honorarios (si los hay) pagados por usted a Picassa Properties en conexión con el asunto específico que da lugar al reclamo. Fuerza Mayor: Picassa Properties no será responsable de ningún fallo o retraso en el rendimiento debido a circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluyendo desastres naturales, pandemias, guerra, terrorismo, huelgas laborales, acciones gubernamentales o fallos de infraestructura.

11. Privacy e cookie

Italiano

Protezione dei dati: Picassa Properties tutela privacy e dati secondo il GDPR, la legge organica spagnola 3/2018 (LOPDGDD) e la legge 34/2002 sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE). Utilizzando il sito o inviando richieste, vengono trattati nome, email, telefono, Paese di residenza, preferenze immobiliari e dati forniti volontariamente. Le finalità comprendono risposte, consulenza e rappresentanza dell’acquirente, invio di immobili e informazioni di mercato pertinenti, miglioramento di servizi e funzionalità e adempimenti legali. L’informativa sulla privacy descrive raccolta, uso, conservazione e protezione ed è incorporata nelle condizioni mediante rinvio. Diritti: secondo il GDPR può chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità, opporsi al trattamento e revocare il consenso in qualsiasi momento. Contatto: legal@picassaproperties.com. Cookie: il sito utilizza cookie essenziali e archiviazione nel browser. Non sono attivi servizi facoltativi di analisi o pubblicità. Continuare a navigare non costituisce accettazione dei cookie facoltativi. Può accettare o rifiutare nell’avviso sulla privacy e rivedere la scelta nelle impostazioni dei cookie nel piè di pagina. Consulti l’informativa sui cookie per dettagli e opzioni.

11. Privacidad y Cookies

Español

Protección de Datos: Picassa Properties está comprometido a proteger su privacidad y datos personales de acuerdo con: • Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE • Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) española • Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE) española Procesamiento de Datos Personales: Cuando usa nuestro Sitio Web o envía consultas, recopilamos y procesamos datos personales incluyendo su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, país de residencia, preferencias de propiedades y cualquier información que proporcione voluntariamente en formularios de contacto o comunicaciones. Estos datos se procesan para los siguientes propósitos: • Responder a consultas de propiedades y solicitudes de información • Proporcionar servicios de asesoría y representación de compradores • Enviar listados de propiedades, actualizaciones del mercado e información relevante • Mejorar nuestros servicios y funcionalidad del Sitio Web • Cumplir con obligaciones legales y regulatorias Para detalles completos sobre cómo recopilamos, usamos, almacenamos y protegemos sus datos personales, consulte nuestra Política de Privacidad detallada, que se incorpora a estos Términos por referencia. Sus Derechos: Bajo el RGPD, tiene derecho a: • Acceder a sus datos personales • Rectificar datos inexactos • Solicitar eliminación de sus datos (derecho al olvido) • Restringir el procesamiento de sus datos • Portabilidad de datos • Oponerse al procesamiento • Retirar consentimiento en cualquier momento Para ejercer estos derechos, contáctenos en: legal@picassaproperties.com Cookies: Este Sitio Web utiliza cookies esenciales y almacenamiento del navegador. Actualmente no hay servicios opcionales de analítica ni publicidad activados. Seguir navegando no equivale a aceptar cookies opcionales. Puede aceptar o rechazar desde el aviso de privacidad y revisar su elección mediante Cookie settings en el pie de página. Para información detallada sobre las cookies que usamos y sus opciones, revise nuestra Política de Cookies.

12. Modifiche delle condizioni

Italiano

Picassa Properties può modificare o aggiornare queste condizioni in qualsiasi momento senza preavviso. Le modifiche hanno effetto immediato dalla pubblicazione sul sito. Le modifiche sostanziali saranno comunicate con un avviso evidente sulla home, aggiornando la data in cima alla pagina e, ove applicabile, tramite email agli utenti registrati. Responsabilità dell’utente: riveda periodicamente le condizioni. Continuare a usare il sito dopo la pubblicazione costituisce accettazione. Se non concorda, deve interrompere subito l’utilizzo; può contattarci per discutere le sue osservazioni. Le versioni precedenti non si applicano agli usi futuri. Storico: conserviamo registri delle versioni precedenti, richiedibili a legal@picassaproperties.com. Invalidità parziale: se un giudice competente ritiene una clausola invalida, illegale o inapplicabile, sarà modificata soltanto quanto necessario a renderla valida ed eseguibile. Le altre clausole restano pienamente efficaci.

12. Cambios a los Términos

Español

Picassa Properties se reserva el derecho de modificar, enmendar o actualizar estos Términos y Condiciones en cualquier momento sin previo aviso. Los cambios serán efectivos inmediatamente después de su publicación en el Sitio Web. Los cambios materiales a estos Términos se comunicarán a través de: • Un aviso prominente en la página de inicio del Sitio Web • Actualización de la fecha de "Última Actualización" en la parte superior de esta página • Notificación por correo electrónico a usuarios registrados (cuando sea aplicable) Su Responsabilidad: Es su responsabilidad revisar estos Términos y Condiciones periódicamente. El uso continuado del Sitio Web después de la publicación de cambios constituye su aceptación de dichos cambios. Si no está de acuerdo con ninguna modificación: • Debe cesar inmediatamente el uso del Sitio Web • Puede contactarnos para discutir sus inquietudes • Las versiones anteriores de los Términos no se aplicarán al uso futuro Historial de Versiones: Mantenemos registros de versiones anteriores de estos Términos y Condiciones. Si requiere acceso a una versión anterior, contáctenos en: legal@picassaproperties.com Divisibilidad: Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla válida y aplicable. Las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.

13. Legge applicabile e giurisdizione

Italiano

Legge applicabile: le condizioni sono disciplinate e interpretate secondo la legge spagnola, senza considerare le norme sui conflitti di legge. Si applicano in particolare Codice civile spagnolo, Codice di commercio, legge 7/1998 sulle condizioni generali di contratto, legge 34/2002 (LSSI-CE) e regolamenti e direttive UE pertinenti. Giurisdizione: per le controversie relative alle condizioni, entrambe le parti si sottopongono irrevocabilmente alla competenza esclusiva dei tribunali di Málaga, rinunciando a obiezioni sull’inopportunità del foro. Consumatori: i residenti nell’UE possono beneficiare delle tutele inderogabili del proprio Paese, non rinunciabili per contratto. Queste condizioni non pregiudicano i diritti legali dei consumatori. Risoluzione alternativa: prima di un giudizio incoraggiamo negoziazione diretta in buona fede, mediazione con una persona concordata o arbitrato di consumo per controversie ammissibili. Risorse europee: la precedente piattaforma europea di risoluzione online delle controversie ha chiuso il 20 luglio 2025. La Commissione europea pubblica un elenco di organismi su https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies. Lingua: queste condizioni sono fornite in italiano e spagnolo. In caso di divergenza prevale la versione spagnola, essendo applicabile la legge spagnola. Formazione del contratto: il semplice accesso o uso non crea un rapporto contrattuale. Consulenza, rappresentanza dell’acquirente e servizi richiedono accordi scritti separati, firmati da rappresentanti autorizzati.

13. Ley Aplicable y Jurisdicción

Español

Ley Aplicable: Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de España, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Específicamente, estos Términos están sujetos a: • Código Civil Español • Código de Comercio Español • Ley 7/1998 sobre Condiciones Generales de Contratación • Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE) • Regulaciones y directivas relevantes de la UE Jurisdicción: Para cualquier disputa que surja de o en conexión con estos Términos y Condiciones, ambas partes se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales de Málaga, España, renunciando a cualquier derecho a objetar la inconveniencia de dicho foro. Derechos del Consumidor: Si es un consumidor residente en la Unión Europea, también puede beneficiarse de disposiciones obligatorias de protección al consumidor bajo su ley local, que no pueden ser renunciadas por contrato. Nada en estos Términos afecta sus derechos estatutarios como consumidor. Resolución Alternativa de Disputas: Antes de iniciar procedimientos legales, alentamos a las partes a intentar la resolución a través de: • Negociación directa y discusiones de buena fe • Mediación a través de un mediador mutuamente acordado • Juntas de arbitraje de consumidores (para disputas de consumidores calificadas) Recursos europeos para reclamaciones de consumo: La antigua plataforma europea de resolución de litigios en línea (ODR) cerró el 20 de julio de 2025. La Comisión Europea publica un directorio de organismos de resolución de litigios de consumo en: https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies Idioma: Estos Términos y Condiciones se proporcionan tanto en inglés como en español. En caso de cualquier discrepancia entre versiones, la versión española prevalecerá, ya que la ley española rige estos Términos. Formación de Contrato: No existe ninguna relación contractual entre usted y Picassa Properties simplemente por acceder o usar el Sitio Web. Los acuerdos de asesoría, acuerdos de representación de compradores o contratos de servicios requieren acuerdos escritos separados ejecutados por representantes autorizados.

14. Contatti

Italiano

Per richieste legali, sulla privacy, sui cookie, sul sito o sulle informazioni immobiliari relative a questa pagina, contatti: Picassa Properties Luke Kieran O'Farrell Indirizzo: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, Spagna Telefono dell’ufficio: +34 951 48 67 96 WhatsApp: +34 623 45 91 64 Email: legal@picassaproperties.com Orari dell’ufficio: Lunedì–venerdì: 10:00–20:00 Sabato: 10:00–18:00 Domenica: su appuntamento

14. Información de Contacto

Español

Para consultas legales, de privacidad, cookies, información del sitio web o información inmobiliaria relacionadas con esta página, puede contactar con: Picassa Properties Luke Kieran O'Farrell Domicilio: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, España Teléfono oficina: +34 951 48 67 96 WhatsApp: +34 623 45 91 64 Email: legal@picassaproperties.com Horario de atención: Lunes - Viernes: 10:00 - 20:00 Sábado: 10:00 - 18:00 Domingo: Con cita previa

Picassa Properties

Legga l’informativa sui cookie