Informativa sulla privacy / Política de privacidad
Ultimo aggiornamento: 8 maggio 2026
1. Titolare del trattamento
Italiano
Il sito appartiene ed è gestito da Luke Kieran O'Farrell, professionista immobiliare autonomo in Spagna, titolare del NIE X-0910518-V, che opera con il nome commerciale Picassa Properties.
Nome commerciale: Picassa Properties
Sito: www.picassaproperties.com
Indirizzo: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, Spagna
Email per questioni legali e privacy: legal@picassaproperties.com
Telefono dell’ufficio: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
1. Responsable del Tratamiento
Español
El titular de este sitio web es Luke Kieran O'Farrell, trabajador autónomo en actividades inmobiliarias en España, con NIE X-0910518-V, actuando bajo el nombre comercial Picassa Properties.
Nombre comercial: Picassa Properties
Sitio web: www.picassaproperties.com
Domicilio: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, España
Email legal y privacidad: legal@picassaproperties.com
Teléfono oficina: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
2. Dati personali raccolti
Italiano
Raccogliamo le seguenti categorie di dati personali:
(a) Contatti: nome, cognome, email, telefono, indirizzo postale e Paese quando invia richieste o si registra ai nostri servizi.
(b) Preferenze immobiliari: interessi, fascia di budget, località preferite, esigenze specifiche e obiettivi d’investimento.
(c) Comunicazioni: corrispondenza precedente, dettagli delle richieste, note delle consulenze e preferenze di servizio.
(d) Dati tecnici: indirizzo IP, tipo e versione del browser, dispositivo, sistema operativo, fuso orario e provenienza della visita.
(e) Cookie e dati di tracciamento: informazioni raccolte tramite cookie e tecnologie simili, come descritto nell’informativa sui cookie.
(f) Preferenze di marketing: stato del consenso a newsletter, aggiornamenti immobiliari e comunicazioni commerciali.
I dati vengono raccolti direttamente tramite moduli del sito, email, telefonate, messaggi WhatsApp e incontri, nonché automaticamente tramite cookie e strumenti di analisi.
2. Datos Personales que Recopilamos
Español
Recopilamos las siguientes categorías de datos personales:
(a) Información de Contacto: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección postal y país cuando envía consultas o se registra en nuestros servicios.
(b) Preferencias de Propiedad: información sobre sus intereses inmobiliarios, rango de presupuesto, ubicaciones preferidas, requisitos específicos y objetivos de inversión.
(c) Registros de Comunicación: historial de correspondencia, detalles de consultas, notas de consultas y preferencias de servicio.
(d) Datos Técnicos: dirección IP, tipo y versión de navegador, información del dispositivo, sistema operativo, configuración de zona horaria y fuente de referencia.
(e) Datos de Cookies y Seguimiento: información recopada a través de cookies y tecnologías similares según se detalla en nuestra Política de Cookies.
(f) Preferencias de Marketing: su estado de consentimiento para recibir boletines informativos, actualizaciones de propiedades y comunicaciones de marketing.
Los datos se recopilan directamente de usted a través de formularios del sitio web, correspondencia por correo electrónico, conversaciones telefónicas, mensajes de WhatsApp, reuniones en persona y automáticamente a través de cookies y herramientas de análisis.
3. Finalità del trattamento
Italiano
Trattiamo i suoi dati personali per le seguenti finalità:
(a) Rispondere alle richieste: fornire informazioni su immobili, progetti e servizi di consulenza.
(b) Consulenza immobiliare: proporre immobili adatti, organizzare visite, coordinarsi con i promotori e accompagnare ricerca e acquisto.
(c) Newsletter e marketing: inviare aggiornamenti immobiliari, lanci, approfondimenti sul mercato, contenuti sulla vita sulla Costa del Sol, opportunità d’investimento e offerte dei partner, soltanto con consenso esplicito.
(d) Miglioramento dei servizi: analizzare l’utilizzo del sito, migliorare servizi ed esperienza utente e sviluppare funzionalità.
(e) Adempimenti legali: rispettare leggi e norme spagnole e UE, obblighi fiscali, comprese le comunicazioni all’Agencia Tributaria, requisiti antiriciclaggio e obblighi contrattuali.
(f) Prevenzione delle frodi: prevenire attività fraudolente, verificare l’identità quando necessario e proteggere sistemi e dati dei clienti.
(g) Gestione dell’attività: mantenere registri accurati, gestire relazioni con i clienti, trattare domande di collaborazione, coordinarsi con i promotori e svolgere attività commerciali legittime.
(h) Gestione delle comunicazioni: seguire la corrispondenza, mantenere la qualità del servizio e dare seguito a richieste e visite.
3. Finalidades del Tratamiento
Español
Procesamos sus datos personales para las siguientes finalidades:
(a) Responder a Consultas: para contestar sus preguntas sobre propiedades, promociones y nuestros servicios de asesoramiento.
(b) Servicios de Asesoramiento Inmobiliario: para proporcionar recomendaciones personalizadas de propiedades, organizar visitas, coordinar con promotores y asistir en su búsqueda y proceso de adquisición de propiedades.
(c) Boletín y Marketing: para enviarle actualizaciones de propiedades, lanzamientos de nuevas promociones, información del mercado, contenido del estilo de vida de la Costa del Sol, oportunidades de inversión y ofertas exclusivas de socios (solo con su consentimiento explícito).
(d) Mejora del Servicio: para analizar patrones de uso del sitio web, mejorar nuestros servicios, optimizar la experiencia del usuario y desarrollar nuevas funciones.
(e) Cumplimiento Legal: para cumplir con las leyes aplicables españolas y de la UE, regulaciones, obligaciones fiscales (reporte fiscal a la Agencia Tributaria), requisitos contra el lavado de dinero y obligaciones contractuales.
(f) Prevención de Fraude: para proteger contra actividades fraudulentas, verificar identidad cuando sea necesario y mantener la seguridad de nuestros sistemas y datos de clientes.
(g) Operaciones Comerciales: para mantener registros precisos, gestionar relaciones con clientes, procesar solicitudes de asociación, coordinar con promotores y realizar actividades comerciales legítimas.
(h) Gestión de Comunicaciones: para realizar un seguimiento del historial de correspondencia, proporcionar una calidad de servicio consistente y garantizar un seguimiento adecuado de consultas y visitas a propiedades.
4. Basi giuridiche del trattamento
Italiano
Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e della legge organica spagnola 3/2018 sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD), trattiamo i dati in base a:
(a) Consenso, articolo 6, paragrafo 1, lettera a), GDPR: per newsletter, comunicazioni commerciali e aggiornamenti immobiliari. Può revocarlo in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione nelle email o scrivendo a legal@picassaproperties.com. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento precedente.
(b) Necessità contrattuale, articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR: per fornire la consulenza richiesta, organizzare visite, coordinarsi con i promotori e adempiere agli obblighi contrattuali di assistenza nella ricerca.
(c) Obblighi legali, articolo 6, paragrafo 1, lettera c), GDPR: per rispettare la normativa fiscale spagnola, comprese le comunicazioni all’Agencia Tributaria, l’antiriciclaggio secondo la Ley 10/2010, gli obblighi di conservazione e altre norme spagnole e UE.
(d) Legittimi interessi, articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR: per gestione dell’attività, prevenzione delle frodi, miglioramento dei servizi, sicurezza, analisi d’uso e relazioni con i clienti. Bilanciamo con attenzione questi interessi con i suoi diritti e libertà e riesaminiamo regolarmente tale equilibrio.
Qualora trattassimo categorie particolari di dati, otterremmo un consenso esplicito o applicheremmo le eccezioni previste dal GDPR e dalla legge spagnola.
4. Base Legal del Tratamiento
Español
Bajo el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD), procesamos sus datos basándonos en:
(a) Consentimiento (Artículo 6(1)(a) RGPD): para enviar boletines informativos, comunicaciones de marketing y actualizaciones de propiedades. Puede retirar el consentimiento en cualquier momento haciendo clic en el enlace de cancelación de suscripción en nuestros correos electrónicos o contactando con legal@picassaproperties.com. La retirada no afecta la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento antes de la retirada.
(b) Necesidad Contractual (Artículo 6(1)(b) RGPD): para proporcionar los servicios de asesoramiento inmobiliario que solicita, organizar visitas a propiedades, coordinar con promotores y cumplir nuestras obligaciones contractuales de asistirle en su búsqueda de propiedades.
(c) Obligaciones Legales (Artículo 6(1)(c) RGPD): para cumplir con la ley fiscal española (incluido el reporte a la Agencia Tributaria), regulaciones contra el lavado de dinero (Ley 10/2010), requisitos de retención de datos y otras obligaciones legales bajo la ley española y de la UE.
(d) Intereses Legítimos (Artículo 6(1)(f) RGPD): para operaciones comerciales, prevención de fraudes, mejora del servicio, mantenimiento de la seguridad, análisis del uso del sitio web y gestión de relaciones con clientes. Nuestros intereses legítimos se equilibran cuidadosamente con sus derechos y libertades, y realizamos evaluaciones periódicas para garantizar que se mantenga este equilibrio.
Para categorías especiales de datos, si se procesan, obtenemos consentimiento explícito o procesamos bajo exenciones legales según lo permita el RGPD y la ley española.
5. Condivisione dei dati e destinatari
Italiano
Possiamo condividere i suoi dati personali con le seguenti categorie di destinatari:
(a) Fornitori di servizi: hosting, come Supabase e Vercel; email, come SendGrid e Mailchimp; piattaforme CRM; strumenti di analisi, come Google Analytics; assistenza informatica e manutenzione del sito. Tutti trattano dati per nostro conto con rigorosi accordi di riservatezza e accordi sul trattamento conformi al GDPR.
(b) Promotori e partner: quando necessario per una richiesta o un interesse immobiliare espresso, condividiamo contatti e preferenze necessari con promotori e partner affidabili per organizzare visite, fornire dettagli e coordinare transazioni. Condividiamo dati soltanto con promotori seri con cui abbiamo accordi formali di collaborazione.
(c) Autorità: quando richiesto dalla legge, da un provvedimento giudiziario o da una richiesta regolamentare, comprese Agencia Tributaria, autorità antiriciclaggio come SEPBLAC, autorità per la protezione dei dati AEPD e altri enti spagnoli o UE.
(d) Consulenti professionali: avvocati, contabili, revisori, consulenti fiscali e altri professionisti soggetti a rigorosa riservatezza e segreto professionale.
(e) Trasferimenti d’azienda: in caso di fusione, acquisizione, riorganizzazione o vendita di attività, i dati possono essere trasferiti alle parti interessate nell’ambito dell’operazione. La informeremo e assicureremo la continuità della protezione.
Importante: non vendiamo, affittiamo o scambiamo dati personali con terzi per il loro marketing. I responsabili del trattamento sono contrattualmente tenuti a proteggerli secondo GDPR, legge spagnola e nostri standard di protezione.
5. Compartir Datos y Destinatarios
Español
Podemos compartir sus datos personales con las siguientes categorías de destinatarios:
(a) Proveedores de Servicios: empresas de alojamiento (Supabase, Vercel), proveedores de servicios de correo electrónico (SendGrid, Mailchimp), plataformas CRM, herramientas de análisis (Google Analytics), servicios de soporte informático y proveedores de mantenimiento del sitio web. Todos los proveedores de servicios procesan datos en nuestro nombre bajo estrictos acuerdos contractuales de confidencialidad y adendos de procesamiento de datos (DPAs) conformes con el RGPD.
(b) Promotores Inmobiliarios y Socios: cuando sea relevante para su consulta específica o interés inmobiliario expresado, compartimos la información de contacto necesaria y preferencias de propiedades con promotores y socios de confianza para facilitar visitas a propiedades, proporcionar información detallada y coordinar transacciones. Solo compartimos datos con promotores de buena reputación con quienes tenemos acuerdos de colaboración formales.
(c) Autoridades Legales y Regulatorias: cuando lo exija la ley, orden judicial o solicitud regulatoria, incluidas las autoridades fiscales españolas (Agencia Tributaria), autoridades contra el lavado de dinero (SEPBLAC), autoridad de protección de datos (AEPD) y otros organismos del gobierno español o de la UE.
(d) Asesores Profesionales: abogados, contadores, auditores, asesores fiscales y consultores que nos proporcionan servicios profesionales bajo estrictas obligaciones de confidencialidad y requisitos de secreto profesional.
(e) Transferencias Comerciales: en caso de fusión, adquisición, reorganización o venta de activos, sus datos pueden transferirse a las partes relevantes como parte de la transacción. Le notificaremos cualquier transferencia de este tipo y garantizaremos la protección continua de sus datos.
Importante: No vendemos, alquilamos ni intercambiamos sus datos personales a terceros para sus fines de marketing. Todos los procesadores externos están contractualmente obligados a proteger sus datos de acuerdo con el RGPD, la ley española y nuestros estándares de protección de datos.
6. Trasferimenti internazionali dei dati
Italiano
Alcuni fornitori possono trovarsi fuori dallo Spazio economico europeo (SEE). Nei trasferimenti internazionali assicuriamo una protezione adeguata tramite una o più delle seguenti garanzie:
(a) Decisioni di adeguatezza della Commissione europea: trasferimenti verso Paesi con un livello di protezione riconosciuto, per esempio Regno Unito, Svizzera, Giappone e Canada per le organizzazioni commerciali.
(b) Clausole contrattuali tipo: per Paesi senza decisione di adeguatezza utilizziamo le clausole approvate dalla Commissione europea con decisione 2021/914, integrate nei contratti con i fornitori per assicurare una protezione conforme al GDPR.
(c) Norme vincolanti d’impresa: per trasferimenti all’interno di gruppi multinazionali con norme approvate dalle autorità UE per la protezione dei dati.
(d) Misure tecniche e organizzative supplementari, tra cui:
• cifratura end-to-end dei dati in transito e a riposo
• controlli di accesso e autenticazione
• valutazioni e verifiche periodiche della sicurezza
• obblighi contrattuali di comunicare richieste governative di accesso
• minimizzazione, trasferendo soltanto informazioni necessarie.
Trasferimenti internazionali attuali: utilizziamo soprattutto fornitori nel SEE o certificati nell’ambito di quadri adeguati di protezione. Tra i principali:
• Supabase, USA — protetta da clausole contrattuali tipo
• Google Analytics, USA — protetto da clausole contrattuali tipo
• fornitori email in varie località — protetti da clausole contrattuali tipo.
Può chiedere informazioni sulle garanzie e copie dei documenti pertinenti scrivendo a legal@picassaproperties.com.
6. Transferencias Internacionales de Datos
Español
Algunos de nuestros proveedores de servicios pueden estar ubicados fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Cuando transferimos sus datos internacionalmente, garantizamos una protección adecuada mediante una o más de las siguientes salvaguardias:
(a) Decisiones de Adecuación de la Comisión Europea: transferencias a países que la Comisión Europea ha determinado que proporcionan un nivel adecuado de protección de datos (por ejemplo, Reino Unido, Suiza, Japón, Canadá para organizaciones comerciales).
(b) Cláusulas Contractuales Estándar (CCE): utilizamos Cláusulas Contractuales Estándar aprobadas por la Comisión Europea (Decisión 2021/914) para garantizar la protección a nivel del RGPD al transferir datos a países sin decisiones de adecuación. Estas cláusulas se incorporan en nuestros contratos con proveedores de servicios.
(c) Normas Corporativas Vinculantes: para transferencias dentro de grupos corporativos multinacionales que han implementado normas corporativas vinculantes aprobadas por las autoridades de protección de datos de la UE.
(d) Salvaguardias Adicionales: implementamos medidas técnicas y organizativas complementarias, que incluyen:
• Cifrado de extremo a extremo para datos en tránsito y en reposo
• Controles de acceso y mecanismos de autenticación
• Evaluaciones y auditorías de seguridad periódicas
• Obligaciones contractuales que requieren que los proveedores de servicios nos notifiquen las solicitudes de acceso a datos del gobierno
• Minimización de datos para transferir solo información necesaria
Transferencias Internacionales Actuales: Utilizamos principalmente proveedores de servicios dentro del EEE o aquellos certificados bajo marcos de protección de datos adecuados. Nuestros principales proveedores de servicios incluyen:
• Supabase (EE.UU.) - protegido por Cláusulas Contractuales Estándar
• Google Analytics (EE.UU.) - protegido por Cláusulas Contractuales Estándar
• Proveedores de servicios de correo electrónico (varias ubicaciones) - protegidos por Cláusulas Contractuales Estándar
Tiene derecho a obtener información sobre estas salvaguardias y solicitar copias de los documentos relevantes contactando con legal@picassaproperties.com.
7. Conservazione dei dati
Italiano
Conserviamo i dati personali soltanto per il tempo necessario alle finalità indicate e agli obblighi legali:
(a) Richieste: contatti e comunicazioni relativi a richieste attive sono conservati durante la gestione e per altri 3 anni, per eventuali servizi futuri, difesa legale e sviluppo dell’attività.
(b) Newsletter: contatti e preferenze sono conservati fino alla disiscrizione o revoca del consenso. In seguito manteniamo un registro di esclusione con il solo indirizzo email, per rispettare la scelta.
(c) Contratti e transazioni: i registri relativi a operazioni immobiliari, consulenza e rapporti contrattuali sono conservati per 6 anni dalla fine del rapporto, secondo la normativa fiscale e commerciale spagnola, Ley General Tributaria e Código de Comercio.
(d) Adempimenti legali:
• documenti fiscali: 4–6 anni secondo la legge fiscale spagnola
• registri antiriciclaggio: 10 anni secondo la Ley 10/2010
• registri contabili: 6 anni secondo il Código de Comercio.
(e) Dati tecnici e analitici: indirizzi IP, dati dei cookie e analisi del sito sono normalmente conservati per 26 mesi dalla raccolta, secondo le linee guida spagnole sulla protezione dei dati.
(f) Marketing: registri del consenso, adesioni e disiscrizioni e preferenze sono conservati per 2 anni dall’ultima interazione, per dimostrare il rispetto delle regole di marketing e consenso GDPR.
Alla scadenza, i dati sono cancellati in modo sicuro e irreversibile o anonimizzati rimuovendo gli elementi identificativi. Può chiedere una cancellazione anticipata, fatti salvi obblighi legali e legittimi interessi. Valuteremo la richiesta e cancelleremo i dati ove consentito.
7. Conservación de Datos
Español
Conservamos sus datos personales solo durante el tiempo necesario para cumplir los propósitos descritos en esta política y cumplir con las obligaciones legales:
(a) Datos de Consultas: la información de contacto y los registros de comunicación para consultas activas se conservan durante la duración del proceso de consulta más 3 años para posible prestación de servicios futura, defensa legal y fines de desarrollo comercial.
(b) Suscriptores del Boletín: la información de contacto y los datos de preferencias se conservan hasta que se dé de baja o retire el consentimiento. Después de darse de baja, conservamos un registro de supresión (solo dirección de correo electrónico) para honrar su preferencia de exclusión.
(c) Datos Contractuales y de Transacciones: los registros de clientes relacionados con transacciones de propiedades, servicios de asesoramiento y relaciones contractuales se conservan durante 6 años desde el final de la relación contractual, según lo requerido por la ley fiscal española (Ley General Tributaria) y la ley comercial (Código de Comercio).
(d) Datos de Cumplimiento Legal: datos conservados para cumplir con obligaciones legales específicas:
• Registros fiscales: 4-6 años según lo requerido por la ley fiscal española
• Registros contra el lavado de dinero: 10 años según lo requerido por la Ley 10/2010
• Registros contables: 6 años según lo requerido por el Código de Comercio
(e) Datos Técnicos y de Análisis: direcciones IP, datos de cookies y análisis del sitio web se conservan normalmente durante 26 meses desde la recopilación, de acuerdo con las directrices españolas de protección de datos.
(f) Registros de Comunicaciones de Marketing: registros de consentimiento, historial de aceptación/exclusión y preferencias de comunicación se conservan durante 2 años después de la última interacción para demostrar el cumplimiento de las regulaciones de marketing y los requisitos de consentimiento del RGPD.
Después de que expire el período de conservación, los datos se eliminan de forma segura mediante procesos de eliminación irreversibles o se anonimizan eliminando toda la información de identificación personal. Puede solicitar una eliminación anticipada sujeta a nuestras obligaciones legales e intereses legítimos. En tales casos, evaluaremos su solicitud y eliminaremos los datos cuando sea legalmente permisible.
8. Newsletter e marketing
Italiano
Offriamo iscrizioni facoltative a newsletter e comunicazioni commerciali su immobili, progetti e vita sulla Costa del Sol. Punti principali:
(a) Consenso esplicito: inviamo marketing soltanto dopo un’adesione attiva tramite moduli, campi di iscrizione o contatto diretto. Non usiamo caselle preselezionate.
(b) Possibili contenuti:
• nuovi immobili e opportunità fuori dal mercato pubblico
• aggiornamenti sui progetti e lanci
• approfondimenti e tendenze del mercato della Costa del Sol
• contenuti sulla vita nella regione
• opportunità d’investimento e analisi di mercato
• offerte di partner affidabili
• inviti a visite ed eventi di presentazione.
(c) Frequenza: generalmente settimanale o mensile, con variazioni secondo mercato, lanci e stagione. Cerchiamo di offrire contenuti utili senza sovraccaricare la posta.
(d) Separazione dalle comunicazioni di servizio: il consenso alla newsletter è gestito separatamente dai messaggi transazionali. Anche dopo la disiscrizione dal marketing possiamo rispondere a richieste specifiche, inviare informazioni su immobili d’interesse, aggiornare visite o appuntamenti e inviare comunicazioni contrattuali ai clienti.
(e) Disiscrizione semplice: ogni email commerciale include in fondo un link chiaro per disiscriversi con un clic. Può anche gestire le preferenze tramite legal@picassaproperties.com, chiamando +34 951 48 67 96 in orario d’ufficio o rispondendo «UNSUBSCRIBE» a un’email commerciale.
(f) Personalizzazione: utilizziamo nome ed email, preferenze indicate su località, budget e tipo di immobile, corrispondenza e immobili consultati, e posizione basata sul Paese selezionato.
La disiscrizione dal marketing non impedisce comunicazioni di servizio su richieste attive, visite programmate o rapporti contrattuali in corso.
8. Boletín y Marketing
Español
Ofrecemos suscripciones opcionales al boletín informativo y comunicaciones de marketing sobre propiedades, promociones y estilo de vida de la Costa del Sol. Puntos clave:
(a) Consentimiento Explícito Requerido: Solo enviaremos correos electrónicos de marketing si acepta explícitamente a través de los formularios de nuestro sitio web, casillas de suscripción al boletín o consiente durante el contacto directo. No se utilizan casillas premarcadas: debe elegir activamente suscribirse.
(b) Contenido del Boletín: Nuestros boletines incluyen:
• Nuevos listados de propiedades y oportunidades exclusivas fuera del mercado
• Actualizaciones de proyectos de promociones y anuncios de lanzamiento
• Información y tendencias del mercado inmobiliario de la Costa del Sol
• Contenido sobre el estilo de vida de la Costa del Sol
• Oportunidades de inversión y análisis de mercado
• Ofertas exclusivas de socios de confianza
• Invitaciones a visitas de propiedades y eventos de puertas abiertas
(c) Frecuencia: Los boletines se envían normalmente semanal o mensualmente, aunque la frecuencia puede variar según la actividad del mercado, lanzamientos de nuevas promociones y tendencias estacionales. Nos esforzamos por proporcionar contenido valioso sin saturar su bandeja de entrada.
(d) Separado de las Comunicaciones de Servicio: El consentimiento del boletín se gestiona por separado de las comunicaciones transaccionales. Incluso si se da de baja del marketing, aún podemos enviarle:
• Respuestas a sus consultas específicas
• Información sobre propiedades en las que ha expresado interés
• Actualizaciones sobre visitas o citas programadas
• Comunicaciones contractuales si es cliente
(e) Darse de Baja Fácilmente: Cada correo electrónico de marketing contiene un enlace claro de cancelación de suscripción con un solo clic en la parte inferior. También puede gestionar sus preferencias:
• Contactando con legal@picassaproperties.com
• Llamando al +34 951 48 67 96 durante el horario de oficina
• Respondiendo "DARME DE BAJA" a cualquier correo electrónico de marketing
(f) Datos Utilizados para Personalización: Para proporcionar recomendaciones de propiedades relevantes, utilizamos:
• Nombre y dirección de correo electrónico
• Preferencias de propiedades indicadas (ubicación, presupuesto, tipo de propiedad)
• Historial de comunicación y propiedades que ha visto
• Ubicación geográfica (basada en la selección de país)
Darse de baja de las comunicaciones de marketing no afecta nuestra capacidad de enviar comunicaciones relacionadas con el servicio sobre consultas activas, visitas programadas o relaciones contractuales en curso.
9. Cookie e tracciamento
Italiano
Utilizziamo cookie essenziali e archiviazione nel browser per le funzionalità del sito, l’accesso sicuro all’amministrazione e la memorizzazione della scelta sulla privacy. Al momento non sono attivi servizi facoltativi di analisi, pubblicità o tracciamento sui social media. Accettare i cookie non attiva tali servizi in questa versione.
Può accettare o rifiutare nell’avviso sulla privacy e rivedere la scelta nelle impostazioni dei cookie nel piè di pagina. Continuare a navigare non equivale ad accettare. Consulti l’informativa sui cookie per dettagli su archiviazione, durata e modifica della scelta.
9. Cookies y Seguimiento
Español
Utilizamos cookies esenciales y almacenamiento del navegador para el funcionamiento de la web, el acceso seguro al Admin y recordar su elección de privacidad. Actualmente no hay servicios opcionales de analítica, publicidad ni seguimiento de redes sociales activados. Aceptar las cookies no activa dichos servicios en esta versión.
Puede aceptar o rechazar desde el aviso de privacidad y revisar su elección mediante Cookie settings en el pie de página. Seguir navegando no equivale a aceptar. Consulte la Política de Cookies para conocer el almacenamiento, su duración y cómo cambiar su elección.
10. Sicurezza dei dati
Italiano
Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i dati da accesso non autorizzato, perdita accidentale, divulgazione o distruzione:
(a) Cifratura: SSL/TLS protegge tutti i dati trasmessi tra browser e server. Anche i dati sensibili conservati sui server sono cifrati.
(b) Controllo degli accessi: soltanto dipendenti e collaboratori autorizzati che necessitano dei dati per le finalità indicate possono accedervi. Tutti gli accessi sono protetti da autenticazione multifattore (MFA).
(c) Monitoraggio e registri: monitoriamo continuamente le vulnerabilità e manteniamo registri di controllo degli accessi ai dati personali.
(d) Verifiche periodiche: valutiamo sistemi e processi per individuare e correggere rischi.
(e) Formazione: il personale riceve formazione periodica su protezione dei dati e buone pratiche di cybersicurezza per comprenderne le responsabilità.
(f) Partner: richiediamo a fornitori e partner standard elevati di sicurezza e rispetto del GDPR.
(g) Notifica delle violazioni: in caso di violazione che possa comportare un rischio elevato per diritti e libertà, informeremo gli interessati e l’autorità spagnola AEPD entro 72 ore dalla scoperta, come previsto dal GDPR.
10. Seguridad de los Datos
Español
Implementamos medidas técnicas y organizativas robustas para proteger sus datos personales del acceso no autorizado, pérdida accidental, divulgación o destrucción:
(a) Cifrado: Utilizamos cifrado SSL/TLS para todos los datos transmitidos entre su navegador y nuestros servidores. Los datos sensibles almacenados en nuestros servidores también están cifrados.
(b) Controles de Acceso: El acceso a los datos personales está estrictamente limitado a los empleados y contratistas autorizados que necesitan procesarlos para los fines descritos en esta política. Todo el acceso está protegido por autenticación multifactor (MFA).
(c) Monitoreo y Registro: Monitoreamos continuamente nuestros sistemas en busca de vulnerabilidades de seguridad y mantenemos registros de auditoría de todo el acceso a los datos personales.
(d) Auditorías Periódicas: Realizamos evaluaciones de seguridad y auditorías periódicas de nuestros sistemas y procesos para identificar y remediar riesgos potenciales.
(e) Capacitación: Nuestro personal recibe capacitación periódica sobre protección de datos y mejores prácticas de ciberseguridad para garantizar que entiendan sus responsabilidades.
(f) Requisitos de los Socios: Requerimos que todos los proveedores de servicios externos y socios mantengan altos estándares de seguridad de datos y cumplan con el RGPD.
(g) Notificación de Violación: En caso de una violación de datos personales que pueda dar lugar a un alto riesgo para sus derechos y libertades, le notificaremos a usted y a la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) dentro de las 72 horas posteriores al descubrimiento, según lo requerido por el RGPD.
11. I suoi diritti
Italiano
Ai sensi del GDPR e della LOPDGDD spagnola, dispone dei seguenti diritti:
(a) Accesso: ottenere conferma del trattamento e, se presente, accesso ai dati e alle informazioni sul loro utilizzo.
(b) Rettifica: chiedere la correzione dei dati inesatti o incompleti.
(c) Cancellazione, o diritto all’oblio: chiedere l’eliminazione in determinate circostanze, per esempio se i dati non servono più alla finalità della raccolta.
(d) Limitazione: chiedere di limitare il trattamento in situazioni specifiche, come una contestazione dell’esattezza.
(e) Portabilità: ricevere i dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e trasmetterli a un altro titolare.
(f) Opposizione: opporsi al trattamento basato su legittimi interessi o per marketing diretto.
(g) Revoca del consenso: revocarlo in qualsiasi momento quando costituisce la base del trattamento.
(h) Decisioni automatizzate: non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici o conseguenze analogamente significative.
Per esercitare i diritti, scriva a legal@picassaproperties.com. Risponderemo entro 30 giorni. Potremmo chiedere una prova d’identità per proteggere i dati.
Se ritiene violati i suoi diritti, può presentare reclamo all’autorità spagnola AEPD su www.aepd.es.
11. Sus Derechos
Español
Bajo el RGPD y la LOPDGDD española, usted tiene los siguientes derechos con respecto a sus datos personales:
(a) Derecho de Acceso: Tiene derecho a obtener confirmación sobre si se están procesando o no sus datos personales y, en caso afirmativo, acceso a dichos datos e información sobre su tratamiento.
(b) Derecho de Rectificación: Tiene derecho a solicitar la corrección de datos personales inexactos o incompletos.
(c) Derecho de Supresión (Derecho al Olvido): Tiene derecho a solicitar la eliminación de sus datos personales en determinadas circunstancias, como cuando ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recopilados.
(d) Derecho a la Limitación del Tratamiento: Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos en situaciones específicas, como cuando impugna su exactitud.
(e) Derecho a la Portabilidad de los Datos: Tiene derecho a recibir sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a que se transmitan a otro responsable del tratamiento.
(f) Derecho de Oposición: Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos basándose en intereses legítimos o para fines de marketing directo.
(g) Derecho a Retirar el Consentimiento: Si el tratamiento se basa en el consentimiento, tiene derecho a retirarlo en cualquier momento.
(h) Derecho a no ser Objeto de Decisiones Automatizadas: Tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos o le afecte de manera significativa de modo similar.
Para ejercer estos derechos, póngase en contacto con nuestro contacto legal y de privacidad en legal@picassaproperties.com. Responderemos a su solicitud en un plazo de 30 días. Es posible que se le pida que proporcione una prueba de identidad para garantizar la seguridad de sus datos.
Si considera que se han vulnerado sus derechos, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) en www.aepd.es.
12. Contatti
Italiano
Per richieste legali, sulla privacy, sui cookie, sul sito o sulle informazioni immobiliari relative a questa pagina, contatti:
Picassa Properties
Luke Kieran O'Farrell
Indirizzo: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, Spagna
Telefono dell’ufficio: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
Email: legal@picassaproperties.com
Orari dell’ufficio:
Lunedì–venerdì: 10:00–20:00
Sabato: 10:00–18:00
Domenica: su appuntamento
12. Información de Contacto
Español
Para consultas legales, de privacidad, cookies, información del sitio web o información inmobiliaria relacionadas con esta página, puede contactar con:
Picassa Properties
Luke Kieran O'Farrell
Domicilio: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, España
Teléfono oficina: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
Email: legal@picassaproperties.com
Horario de atención:
Lunes - Viernes: 10:00 - 20:00
Sábado: 10:00 - 18:00
Domingo: Con cita previa