Picassa Properties

Tietosuojaseloste / Política de privacidad

Viimeksi päivitetty: 8. toukokuuta 2026

1. Rekisterinpitäjä

Suomi

Tämän sivuston omistaa ja sitä ylläpitää Luke Kieran O'Farrell, Espanjassa toimiva itsenäinen kiinteistöneuvoja, jonka NIE on X-0910518-V ja joka harjoittaa liiketoimintaa nimellä Picassa Properties. Liiketoiminnan nimi: Picassa Properties Sivusto: www.picassaproperties.com Osoite: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, Espanja Juridiset ja tietosuojakysymykset: legal@picassaproperties.com Toimiston puhelin: +34 951 48 67 96 WhatsApp: +34 623 45 91 64

1. Responsable del Tratamiento

Español

El titular de este sitio web es Luke Kieran O'Farrell, trabajador autónomo en actividades inmobiliarias en España, con NIE X-0910518-V, actuando bajo el nombre comercial Picassa Properties. Nombre comercial: Picassa Properties Sitio web: www.picassaproperties.com Domicilio: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, España Email legal y privacidad: legal@picassaproperties.com Teléfono oficina: +34 951 48 67 96 WhatsApp: +34 623 45 91 64

2. Keräämämme henkilötiedot

Suomi

Keräämme seuraavia henkilötietoryhmiä: (a) Yhteystiedot: etunimi, sukunimi, sähköposti, puhelin, postiosoite ja maa, kun lähetät kyselyn tai tilaat palvelujamme. (b) Asuntotoiveet: kiinnostuksen kohteet, budjetti, toivotut alueet, erityisvaatimukset ja sijoitustavoitteet. (c) Viestintä: aiempi kirjeenvaihto, kyselyjen tiedot, neuvontamuistiinpanot ja palvelumieltymykset. (d) Tekniset tiedot: IP-osoite, selaimen tyyppi ja versio, laite, käyttöjärjestelmä, aikavyöhyke ja viittaava lähde. (e) Eväste- ja seurantatiedot: evästeillä ja vastaavilla tekniikoilla kerätyt tiedot evästekäytännön mukaisesti. (f) Markkinointivalinnat: suostumus uutiskirjeisiin, asuntopäivityksiin ja markkinointiin. Tietoja kerätään suoraan sinulta lomakkeilla, sähköpostilla, puhelimella, WhatsAppilla ja henkilökohtaisissa tapaamisissa sekä automaattisesti evästeiden ja analytiikkatyökalujen kautta.

2. Datos Personales que Recopilamos

Español

Recopilamos las siguientes categorías de datos personales: (a) Información de Contacto: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección postal y país cuando envía consultas o se registra en nuestros servicios. (b) Preferencias de Propiedad: información sobre sus intereses inmobiliarios, rango de presupuesto, ubicaciones preferidas, requisitos específicos y objetivos de inversión. (c) Registros de Comunicación: historial de correspondencia, detalles de consultas, notas de consultas y preferencias de servicio. (d) Datos Técnicos: dirección IP, tipo y versión de navegador, información del dispositivo, sistema operativo, configuración de zona horaria y fuente de referencia. (e) Datos de Cookies y Seguimiento: información recopada a través de cookies y tecnologías similares según se detalla en nuestra Política de Cookies. (f) Preferencias de Marketing: su estado de consentimiento para recibir boletines informativos, actualizaciones de propiedades y comunicaciones de marketing. Los datos se recopilan directamente de usted a través de formularios del sitio web, correspondencia por correo electrónico, conversaciones telefónicas, mensajes de WhatsApp, reuniones en persona y automáticamente a través de cookies y herramientas de análisis.

3. Käsittelyn tarkoitukset

Suomi

Käsittelemme henkilötietojasi seuraaviin tarkoituksiin: (a) Kyselyihin vastaaminen: asuntoja, kohteita ja neuvontaa koskeviin kysymyksiin vastaaminen. (b) Kiinteistöneuvonta: sopivien asuntojen ehdottaminen, näyttöjen järjestäminen, yhteydenpito rakennuttajiin sekä asuntohaussa ja ostossa avustaminen. (c) Uutiskirjeet ja markkinointi: asuntopäivitysten, uusien kohteiden, markkinatiedon, Costa del Solin elämää käsittelevän sisällön, sijoitusmahdollisuuksien ja kumppanitarjousten lähettäminen vain nimenomaisella suostumuksellasi. (d) Kehittäminen: käyttötapojen analysointi, palvelujen ja käyttökokemuksen parantaminen sekä toimintojen kehittäminen. (e) Lakisääteiset asiat: Espanjan ja EU:n lakien, verovelvoitteiden, mukaan lukien Agencia Tributarialle ilmoittamisen, rahanpesun torjunnan ja sopimusvelvoitteiden noudattaminen. (f) Petosten ehkäisy: petosten torjunta, tarvittaessa henkilöllisyyden tarkistus sekä järjestelmien ja asiakastietojen suojaaminen. (g) Liiketoiminta: tarkkojen tietojen ylläpito, asiakassuhteiden ja yhteistyöhakemusten hoito, yhteydenpito rakennuttajiin ja laillinen liiketoiminta. (h) Viestinnän hallinta: kirjeenvaihdon seuranta, palvelun laadun ylläpito ja kyselyjen sekä näyttöjen jatkotoimien varmistaminen.

3. Finalidades del Tratamiento

Español

Procesamos sus datos personales para las siguientes finalidades: (a) Responder a Consultas: para contestar sus preguntas sobre propiedades, promociones y nuestros servicios de asesoramiento. (b) Servicios de Asesoramiento Inmobiliario: para proporcionar recomendaciones personalizadas de propiedades, organizar visitas, coordinar con promotores y asistir en su búsqueda y proceso de adquisición de propiedades. (c) Boletín y Marketing: para enviarle actualizaciones de propiedades, lanzamientos de nuevas promociones, información del mercado, contenido del estilo de vida de la Costa del Sol, oportunidades de inversión y ofertas exclusivas de socios (solo con su consentimiento explícito). (d) Mejora del Servicio: para analizar patrones de uso del sitio web, mejorar nuestros servicios, optimizar la experiencia del usuario y desarrollar nuevas funciones. (e) Cumplimiento Legal: para cumplir con las leyes aplicables españolas y de la UE, regulaciones, obligaciones fiscales (reporte fiscal a la Agencia Tributaria), requisitos contra el lavado de dinero y obligaciones contractuales. (f) Prevención de Fraude: para proteger contra actividades fraudulentas, verificar identidad cuando sea necesario y mantener la seguridad de nuestros sistemas y datos de clientes. (g) Operaciones Comerciales: para mantener registros precisos, gestionar relaciones con clientes, procesar solicitudes de asociación, coordinar con promotores y realizar actividades comerciales legítimas. (h) Gestión de Comunicaciones: para realizar un seguimiento del historial de correspondencia, proporcionar una calidad de servicio consistente y garantizar un seguimiento adecuado de consultas y visitas a propiedades.

4. Käsittelyn oikeusperusteet

Suomi

EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) ja Espanjan henkilötietojen suojaa ja digitaalisia oikeuksia koskevan lain 3/2018 (LOPDGDD) mukaisesti käsittelemme tietoja seuraavin perustein: (a) Suostumus, GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta: uutiskirjeisiin, markkinointiin ja asuntopäivityksiin. Voit peruuttaa suostumuksen milloin tahansa sähköpostiemme peruutuslinkistä tai kirjoittamalla osoitteeseen legal@picassaproperties.com. Peruuttaminen ei vaikuta aiemman käsittelyn lainmukaisuuteen. (b) Sopimus, GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta: pyytämääsi neuvontaan, näyttöihin, yhteydenpitoon rakennuttajien kanssa ja asuntohakuun liittyvän sopimusavun toteuttamiseen. (c) Lakisääteinen velvoite, GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohta: Espanjan verolain, mukaan lukien Agencia Tributarialle ilmoittamisen, lain 10/2010 rahanpesusääntöjen, säilytysvaatimusten ja muiden Espanjan ja EU:n velvoitteiden noudattamiseen. (d) Oikeutetut edut, GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta: toimintaan, petosten ehkäisyyn, kehittämiseen, turvallisuuteen, käyttöanalyysiin ja asiakassuhteisiin. Punnitsemme etuja huolellisesti oikeuksiasi ja vapauksiasi vasten ja arvioimme tasapainoa säännöllisesti. Jos käsittelemme erityisiä henkilötietoryhmiä, hankimme nimenomaisen suostumuksen tai käytämme GDPR:n ja Espanjan lain sallimia poikkeuksia.

4. Base Legal del Tratamiento

Español

Bajo el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD), procesamos sus datos basándonos en: (a) Consentimiento (Artículo 6(1)(a) RGPD): para enviar boletines informativos, comunicaciones de marketing y actualizaciones de propiedades. Puede retirar el consentimiento en cualquier momento haciendo clic en el enlace de cancelación de suscripción en nuestros correos electrónicos o contactando con legal@picassaproperties.com. La retirada no afecta la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento antes de la retirada. (b) Necesidad Contractual (Artículo 6(1)(b) RGPD): para proporcionar los servicios de asesoramiento inmobiliario que solicita, organizar visitas a propiedades, coordinar con promotores y cumplir nuestras obligaciones contractuales de asistirle en su búsqueda de propiedades. (c) Obligaciones Legales (Artículo 6(1)(c) RGPD): para cumplir con la ley fiscal española (incluido el reporte a la Agencia Tributaria), regulaciones contra el lavado de dinero (Ley 10/2010), requisitos de retención de datos y otras obligaciones legales bajo la ley española y de la UE. (d) Intereses Legítimos (Artículo 6(1)(f) RGPD): para operaciones comerciales, prevención de fraudes, mejora del servicio, mantenimiento de la seguridad, análisis del uso del sitio web y gestión de relaciones con clientes. Nuestros intereses legítimos se equilibran cuidadosamente con sus derechos y libertades, y realizamos evaluaciones periódicas para garantizar que se mantenga este equilibrio. Para categorías especiales de datos, si se procesan, obtenemos consentimiento explícito o procesamos bajo exenciones legales según lo permita el RGPD y la ley española.

5. Tietojen jakaminen ja vastaanottajat

Suomi

Voimme jakaa henkilötietojasi seuraaville vastaanottajaryhmille: (a) Palveluntarjoajat: ylläpito, kuten Supabase ja Vercel, sähköposti, kuten SendGrid ja Mailchimp, CRM-alustat, analytiikkatyökalut, kuten Google Analytics, IT-tuki ja sivuston ylläpito. Kaikki käsittelevät tietoja puolestamme tiukkojen salassapito- ja GDPR:n mukaisten käsittelysopimusten nojalla. (b) Rakennuttajat ja kumppanit: kun se on tarpeen kyselysi tai ilmaisemasi asuntokiinnostuksen vuoksi, jaamme tarvittavat yhteystiedot ja asuntotoiveet luotettujen rakennuttajien ja kumppanien kanssa näyttöjen järjestämiseksi, lisätietojen antamiseksi ja kauppojen koordinoimiseksi. Jaamme tietoja vain hyvämaineisille rakennuttajille, joiden kanssa on muodollinen yhteistyösopimus. (c) Viranomaiset: lain, tuomioistuimen tai viranomaisvaatimuksen edellyttäessä, mukaan lukien Agencia Tributaria, rahanpesuviranomaiset, kuten SEPBLAC, tietosuojaviranomainen AEPD ja muut Espanjan tai EU:n elimet. (d) Ammatilliset neuvonantajat: asianajajat, kirjanpitäjät, tilintarkastajat, veroneuvojat ja muut asiantuntijat tiukkojen salassapito- ja vaitiolovelvollisuuksien alaisina. (e) Yritysjärjestelyt: sulautumisessa, yrityskaupassa, uudelleenjärjestelyssä tai omaisuuden myynnissä tietoja voidaan siirtää asianomaisille osapuolille osana järjestelyä. Ilmoitamme sinulle ja varmistamme suojan jatkumisen. Tärkeää: emme myy, vuokraa tai vaihda henkilötietoja kolmansien osapuolten markkinointiin. Kaikki käsittelijät ovat sopimuksella velvoitettuja suojaamaan tiedot GDPR:n, Espanjan lain ja standardiemme mukaisesti.

5. Compartir Datos y Destinatarios

Español

Podemos compartir sus datos personales con las siguientes categorías de destinatarios: (a) Proveedores de Servicios: empresas de alojamiento (Supabase, Vercel), proveedores de servicios de correo electrónico (SendGrid, Mailchimp), plataformas CRM, herramientas de análisis (Google Analytics), servicios de soporte informático y proveedores de mantenimiento del sitio web. Todos los proveedores de servicios procesan datos en nuestro nombre bajo estrictos acuerdos contractuales de confidencialidad y adendos de procesamiento de datos (DPAs) conformes con el RGPD. (b) Promotores Inmobiliarios y Socios: cuando sea relevante para su consulta específica o interés inmobiliario expresado, compartimos la información de contacto necesaria y preferencias de propiedades con promotores y socios de confianza para facilitar visitas a propiedades, proporcionar información detallada y coordinar transacciones. Solo compartimos datos con promotores de buena reputación con quienes tenemos acuerdos de colaboración formales. (c) Autoridades Legales y Regulatorias: cuando lo exija la ley, orden judicial o solicitud regulatoria, incluidas las autoridades fiscales españolas (Agencia Tributaria), autoridades contra el lavado de dinero (SEPBLAC), autoridad de protección de datos (AEPD) y otros organismos del gobierno español o de la UE. (d) Asesores Profesionales: abogados, contadores, auditores, asesores fiscales y consultores que nos proporcionan servicios profesionales bajo estrictas obligaciones de confidencialidad y requisitos de secreto profesional. (e) Transferencias Comerciales: en caso de fusión, adquisición, reorganización o venta de activos, sus datos pueden transferirse a las partes relevantes como parte de la transacción. Le notificaremos cualquier transferencia de este tipo y garantizaremos la protección continua de sus datos. Importante: No vendemos, alquilamos ni intercambiamos sus datos personales a terceros para sus fines de marketing. Todos los procesadores externos están contractualmente obligados a proteger sus datos de acuerdo con el RGPD, la ley española y nuestros estándares de protección de datos.

6. Kansainväliset tiedonsiirrot

Suomi

Jotkut tarjoajat voivat sijaita Euroopan talousalueen (ETA) ulkopuolella. Kansainvälisissä siirroissa varmistamme asianmukaisen suojan yhdellä tai useammalla seuraavista takeista: (a) Euroopan komission tietosuojan riittävyyspäätökset: siirrot maihin, joiden suojataso on tunnustettu, esimerkiksi Yhdistynyt kuningaskunta, Sveitsi, Japani ja kaupallisten organisaatioiden osalta Kanada. (b) Vakiosopimuslausekkeet: maissa, joilla ei ole riittävyyspäätöstä, käytämme komission päätöksen 2021/914 lausekkeita toimittajasopimuksissa GDPR-suojan varmistamiseksi. (c) Yritystä sitovat säännöt: kansainvälisten konsernien sisäisiin siirtoihin EU:n tietosuojaviranomaisten hyväksymin säännöin. (d) Täydentävät tekniset ja organisatoriset toimet, mukaan lukien: • tietojen päästä päähän -salaus siirrossa ja säilytyksessä • pääsynvalvonta ja tunnistautuminen • säännölliset turvallisuusarviot ja auditoinnit • sopimusvaatimus ilmoittaa viranomaisten pääsypyynnöistä • tietojen minimointi niin, että siirretään vain tarpeelliset tiedot. Nykyiset kansainväliset siirrot: käytämme pääasiassa ETA:ssa sijaitsevia tai asianmukaisiin tietosuojakehyksiin sertifioituja tarjoajia. Keskeisiä tarjoajia ovat: • Supabase, Yhdysvallat — suojattu vakiosopimuslausekkein • Google Analytics, Yhdysvallat — suojattu vakiosopimuslausekkein • sähköpostipalvelut eri sijainneissa — suojattu vakiosopimuslausekkein. Voit pyytää tietoja suojatoimista ja kopioita asianomaisista asiakirjoista osoitteesta legal@picassaproperties.com.

6. Transferencias Internacionales de Datos

Español

Algunos de nuestros proveedores de servicios pueden estar ubicados fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Cuando transferimos sus datos internacionalmente, garantizamos una protección adecuada mediante una o más de las siguientes salvaguardias: (a) Decisiones de Adecuación de la Comisión Europea: transferencias a países que la Comisión Europea ha determinado que proporcionan un nivel adecuado de protección de datos (por ejemplo, Reino Unido, Suiza, Japón, Canadá para organizaciones comerciales). (b) Cláusulas Contractuales Estándar (CCE): utilizamos Cláusulas Contractuales Estándar aprobadas por la Comisión Europea (Decisión 2021/914) para garantizar la protección a nivel del RGPD al transferir datos a países sin decisiones de adecuación. Estas cláusulas se incorporan en nuestros contratos con proveedores de servicios. (c) Normas Corporativas Vinculantes: para transferencias dentro de grupos corporativos multinacionales que han implementado normas corporativas vinculantes aprobadas por las autoridades de protección de datos de la UE. (d) Salvaguardias Adicionales: implementamos medidas técnicas y organizativas complementarias, que incluyen: • Cifrado de extremo a extremo para datos en tránsito y en reposo • Controles de acceso y mecanismos de autenticación • Evaluaciones y auditorías de seguridad periódicas • Obligaciones contractuales que requieren que los proveedores de servicios nos notifiquen las solicitudes de acceso a datos del gobierno • Minimización de datos para transferir solo información necesaria Transferencias Internacionales Actuales: Utilizamos principalmente proveedores de servicios dentro del EEE o aquellos certificados bajo marcos de protección de datos adecuados. Nuestros principales proveedores de servicios incluyen: • Supabase (EE.UU.) - protegido por Cláusulas Contractuales Estándar • Google Analytics (EE.UU.) - protegido por Cláusulas Contractuales Estándar • Proveedores de servicios de correo electrónico (varias ubicaciones) - protegidos por Cláusulas Contractuales Estándar Tiene derecho a obtener información sobre estas salvaguardias y solicitar copias de los documentos relevantes contactando con legal@picassaproperties.com.

7. Tietojen säilytys

Suomi

Säilytämme henkilötietoja vain niin kauan kuin ilmoitetut tarkoitukset ja lakisääteiset vaatimukset edellyttävät: (a) Kyselyt: aktiivisten kyselyjen yhteystiedot ja viestintä säilytetään käsittelyn ajan sekä vielä 3 vuotta mahdollisia myöhempiä palveluja, oikeudellista puolustautumista ja liiketoiminnan kehittämistä varten. (b) Uutiskirjeet: yhteystiedot ja valinnat säilytetään tilauksen tai suostumuksen peruuttamiseen asti. Sen jälkeen säilytämme vain sähköpostiosoitteen sisältävän estomerkinnän valintasi kunnioittamiseksi. (c) Sopimukset ja kaupat: kiinteistökauppojen, neuvonnan ja sopimussuhteiden asiakastiedot säilytetään 6 vuotta suhteen päättymisestä Espanjan vero- ja kauppalain, Ley General Tributarian ja Código de Comercion mukaisesti. (d) Lakisääteiset asiat: • verotositteet: 4–6 vuotta Espanjan verolain mukaan • rahanpesutiedot: 10 vuotta lain 10/2010 mukaan • kirjanpitoaineisto: 6 vuotta Código de Comercion mukaan. (e) Tekniset ja analytiikkatiedot: IP-osoitteita, evästetietoja ja verkkoanalytiikkaa säilytetään tavallisesti 26 kuukautta keräämisestä Espanjan tietosuojaohjeiden mukaisesti. (f) Markkinointi: suostumusrekisterit, tilaus- ja peruutushistoria sekä viestintävalinnat säilytetään 2 vuotta viimeisestä yhteydenotosta markkinointisääntöjen ja GDPR:n suostumusvaatimusten noudattamisen osoittamiseksi. Tämän jälkeen tiedot poistetaan turvallisesti ja peruuttamattomasti tai anonymisoidaan poistamalla tunnistetiedot. Voit pyytää aiempaa poistamista lakisääteiset vaatimukset ja oikeutetut edut huomioiden. Arvioimme pyynnön ja poistamme tiedot lain salliessa.

7. Conservación de Datos

Español

Conservamos sus datos personales solo durante el tiempo necesario para cumplir los propósitos descritos en esta política y cumplir con las obligaciones legales: (a) Datos de Consultas: la información de contacto y los registros de comunicación para consultas activas se conservan durante la duración del proceso de consulta más 3 años para posible prestación de servicios futura, defensa legal y fines de desarrollo comercial. (b) Suscriptores del Boletín: la información de contacto y los datos de preferencias se conservan hasta que se dé de baja o retire el consentimiento. Después de darse de baja, conservamos un registro de supresión (solo dirección de correo electrónico) para honrar su preferencia de exclusión. (c) Datos Contractuales y de Transacciones: los registros de clientes relacionados con transacciones de propiedades, servicios de asesoramiento y relaciones contractuales se conservan durante 6 años desde el final de la relación contractual, según lo requerido por la ley fiscal española (Ley General Tributaria) y la ley comercial (Código de Comercio). (d) Datos de Cumplimiento Legal: datos conservados para cumplir con obligaciones legales específicas: • Registros fiscales: 4-6 años según lo requerido por la ley fiscal española • Registros contra el lavado de dinero: 10 años según lo requerido por la Ley 10/2010 • Registros contables: 6 años según lo requerido por el Código de Comercio (e) Datos Técnicos y de Análisis: direcciones IP, datos de cookies y análisis del sitio web se conservan normalmente durante 26 meses desde la recopilación, de acuerdo con las directrices españolas de protección de datos. (f) Registros de Comunicaciones de Marketing: registros de consentimiento, historial de aceptación/exclusión y preferencias de comunicación se conservan durante 2 años después de la última interacción para demostrar el cumplimiento de las regulaciones de marketing y los requisitos de consentimiento del RGPD. Después de que expire el período de conservación, los datos se eliminan de forma segura mediante procesos de eliminación irreversibles o se anonimizan eliminando toda la información de identificación personal. Puede solicitar una eliminación anticipada sujeta a nuestras obligaciones legales e intereses legítimos. En tales casos, evaluaremos su solicitud y eliminaremos los datos cuando sea legalmente permisible.

8. Uutiskirjeet ja markkinointi

Suomi

Tarjoamme vapaaehtoisia uutiskirjeitä ja markkinointia asunnoista, kohteista ja elämästä Costa del Solilla. Pääkohdat: (a) Nimenomainen suostumus: lähetämme markkinointia vain aktiivisen tilauksen jälkeen lomakkeiden, tilauskenttien tai suoran yhteydenoton kautta. Emme käytä valmiiksi valittuja kenttiä. (b) Mahdollinen sisältö: • uudet asunnot ja erityiset mahdollisuudet julkisen tarjonnan ulkopuolella • kohdepäivitykset ja myynnin aloitukset • Costa del Solin markkinatieto ja trendit • alueen elämää koskeva sisältö • sijoitusmahdollisuudet ja markkina-analyysit • luotettujen kumppanien erikoistarjoukset • kutsut näytöille ja avoimiin esittelyihin. (c) Tiheys: tavallisesti viikoittain tai kuukausittain, mutta se voi vaihdella markkinoiden, uusien kohteiden ja sesongin mukaan. Pyrimme hyödylliseen sisältöön täyttämättä postilaatikkoasi liikaa. (d) Erillisyys palveluviesteistä: uutiskirjesuostumusta hallitaan erillään tapahtumaviestinnästä. Markkinoinnin peruutuksen jälkeenkin voimme vastata kyselyihin, lähettää sinua kiinnostavien asuntojen tietoja, päivittää näyttöjä ja tapaamisia sekä lähettää asiakkaille sopimusviestejä. (e) Helppo peruutus: jokaisen markkinointiviestin lopussa on selkeä yhden napsautuksen peruutuslinkki. Voit muuttaa valintoja myös osoitteessa legal@picassaproperties.com, numerossa +34 951 48 67 96 toimistoaikana tai vastaamalla markkinointiviestiin ”UNSUBSCRIBE”. (f) Personointi: käytämme nimeä ja sähköpostia, ilmoitettuja alue-, budjetti- ja asuntotyyppitoiveita, viestintähistoriaa ja katsottuja asuntoja sekä valittuun maahan perustuvaa sijaintia. Markkinoinnin peruminen ei vaikuta aktiivisia kyselyjä, sovittuja näyttöjä tai jatkuvia sopimussuhteita koskeviin palveluviesteihin.

8. Boletín y Marketing

Español

Ofrecemos suscripciones opcionales al boletín informativo y comunicaciones de marketing sobre propiedades, promociones y estilo de vida de la Costa del Sol. Puntos clave: (a) Consentimiento Explícito Requerido: Solo enviaremos correos electrónicos de marketing si acepta explícitamente a través de los formularios de nuestro sitio web, casillas de suscripción al boletín o consiente durante el contacto directo. No se utilizan casillas premarcadas: debe elegir activamente suscribirse. (b) Contenido del Boletín: Nuestros boletines incluyen: • Nuevos listados de propiedades y oportunidades exclusivas fuera del mercado • Actualizaciones de proyectos de promociones y anuncios de lanzamiento • Información y tendencias del mercado inmobiliario de la Costa del Sol • Contenido sobre el estilo de vida de la Costa del Sol • Oportunidades de inversión y análisis de mercado • Ofertas exclusivas de socios de confianza • Invitaciones a visitas de propiedades y eventos de puertas abiertas (c) Frecuencia: Los boletines se envían normalmente semanal o mensualmente, aunque la frecuencia puede variar según la actividad del mercado, lanzamientos de nuevas promociones y tendencias estacionales. Nos esforzamos por proporcionar contenido valioso sin saturar su bandeja de entrada. (d) Separado de las Comunicaciones de Servicio: El consentimiento del boletín se gestiona por separado de las comunicaciones transaccionales. Incluso si se da de baja del marketing, aún podemos enviarle: • Respuestas a sus consultas específicas • Información sobre propiedades en las que ha expresado interés • Actualizaciones sobre visitas o citas programadas • Comunicaciones contractuales si es cliente (e) Darse de Baja Fácilmente: Cada correo electrónico de marketing contiene un enlace claro de cancelación de suscripción con un solo clic en la parte inferior. También puede gestionar sus preferencias: • Contactando con legal@picassaproperties.com • Llamando al +34 951 48 67 96 durante el horario de oficina • Respondiendo "DARME DE BAJA" a cualquier correo electrónico de marketing (f) Datos Utilizados para Personalización: Para proporcionar recomendaciones de propiedades relevantes, utilizamos: • Nombre y dirección de correo electrónico • Preferencias de propiedades indicadas (ubicación, presupuesto, tipo de propiedad) • Historial de comunicación y propiedades que ha visto • Ubicación geográfica (basada en la selección de país) Darse de baja de las comunicaciones de marketing no afecta nuestra capacidad de enviar comunicaciones relacionadas con el servicio sobre consultas activas, visitas programadas o relaciones contractuales en curso.

9. Evästeet ja seuranta

Suomi

Käytämme välttämättömiä evästeitä ja selaintallennusta sivuston toimintoihin, hallinnan turvalliseen kirjautumiseen ja tietosuojavalintasi muistamiseen. Valinnaista analytiikkaa, mainontaa tai sosiaalisen median seurantaa ei tällä hetkellä ole käytössä. Evästeiden hyväksyminen ei aktivoi näitä palveluja tässä versiossa. Voit hyväksyä tai hylätä tietosuojailmoituksessa ja tarkistaa valintasi alatunnisteen evästeasetuksissa. Käytön jatkaminen ei merkitse hyväksymistä. Evästekäytännössä kerrotaan tallennuksesta, kestosta ja valinnan muuttamisesta.

9. Cookies y Seguimiento

Español

Utilizamos cookies esenciales y almacenamiento del navegador para el funcionamiento de la web, el acceso seguro al Admin y recordar su elección de privacidad. Actualmente no hay servicios opcionales de analítica, publicidad ni seguimiento de redes sociales activados. Aceptar las cookies no activa dichos servicios en esta versión. Puede aceptar o rechazar desde el aviso de privacidad y revisar su elección mediante Cookie settings en el pie de página. Seguir navegando no equivale a aceptar. Consulte la Política de Cookies para conocer el almacenamiento, su duración y cómo cambiar su elección.

10. Tietoturva

Suomi

Käytämme teknisiä ja organisatorisia toimia suojataksemme tietoja luvattomalta pääsyltä, tahattomalta katoamiselta, luovuttamiselta tai tuhoutumiselta: (a) Salaus: SSL/TLS suojaa kaikkia selaimen ja palvelinten välisiä tietoja. Myös palvelinten arkaluonteiset tiedot on salattu. (b) Pääsynvalvonta: vain valtuutetut työntekijät ja toimittajat, jotka tarvitsevat tietoja ilmoitettuihin tarkoituksiin, saavat pääsyn. Kaikki pääsy on suojattu monivaiheisella tunnistautumisella (MFA). (c) Valvonta ja lokit: seuraamme haavoittuvuuksia jatkuvasti ja ylläpidämme tarkastuslokia kaikista henkilötietoihin kohdistuvista käyttökerroista. (d) Säännölliset auditoinnit: arvioimme järjestelmiä ja prosesseja riskien tunnistamiseksi ja korjaamiseksi. (e) Koulutus: henkilöstö saa säännöllisesti tietosuoja- ja kyberturvallisuuskoulutusta vastuidensa ymmärtämiseksi. (f) Kumppanit: vaadimme tarjoajilta ja kumppaneilta korkeaa tietoturvaa ja GDPR:n noudattamista. (g) Tietoturvaloukkaukset: jos loukkaus todennäköisesti aiheuttaa korkean riskin oikeuksillesi ja vapauksillesi, ilmoitamme sinulle ja Espanjan tietosuojaviranomaiselle AEPD:lle 72 tunnin kuluessa havaitsemisesta GDPR:n vaatimusten mukaisesti.

10. Seguridad de los Datos

Español

Implementamos medidas técnicas y organizativas robustas para proteger sus datos personales del acceso no autorizado, pérdida accidental, divulgación o destrucción: (a) Cifrado: Utilizamos cifrado SSL/TLS para todos los datos transmitidos entre su navegador y nuestros servidores. Los datos sensibles almacenados en nuestros servidores también están cifrados. (b) Controles de Acceso: El acceso a los datos personales está estrictamente limitado a los empleados y contratistas autorizados que necesitan procesarlos para los fines descritos en esta política. Todo el acceso está protegido por autenticación multifactor (MFA). (c) Monitoreo y Registro: Monitoreamos continuamente nuestros sistemas en busca de vulnerabilidades de seguridad y mantenemos registros de auditoría de todo el acceso a los datos personales. (d) Auditorías Periódicas: Realizamos evaluaciones de seguridad y auditorías periódicas de nuestros sistemas y procesos para identificar y remediar riesgos potenciales. (e) Capacitación: Nuestro personal recibe capacitación periódica sobre protección de datos y mejores prácticas de ciberseguridad para garantizar que entiendan sus responsabilidades. (f) Requisitos de los Socios: Requerimos que todos los proveedores de servicios externos y socios mantengan altos estándares de seguridad de datos y cumplan con el RGPD. (g) Notificación de Violación: En caso de una violación de datos personales que pueda dar lugar a un alto riesgo para sus derechos y libertades, le notificaremos a usted y a la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) dentro de las 72 horas posteriores al descubrimiento, según lo requerido por el RGPD.

11. Oikeutesi

Suomi

GDPR:n ja Espanjan LOPDGDD:n mukaan sinulla on seuraavat oikeudet: (a) Pääsy: saada vahvistus tietojen käsittelystä ja silloin pääsy tietoihin sekä käsittelyä koskeviin tietoihin. (b) Oikaisu: saada virheelliset tai puutteelliset tiedot korjatuiksi. (c) Poistaminen eli oikeus tulla unohdetuksi: saada tiedot poistetuiksi tietyissä oloissa, esimerkiksi kun ne eivät enää ole tarpeellisia keräystarkoitukseen. (d) Rajoittaminen: saada käsittely rajoitetuksi tietyissä tilanteissa, esimerkiksi kiistäessäsi tietojen oikeellisuuden. (e) Siirrettävyys: saada tiedot jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa sekä siirtää ne toiselle rekisterinpitäjälle. (f) Vastustaminen: vastustaa oikeutettuihin etuihin perustuvaa käsittelyä tai suoramarkkinointia. (g) Suostumuksen peruuttaminen: peruuttaa suostumus milloin tahansa, kun käsittely perustuu siihen. (h) Automaattiset päätökset: olla joutumatta yksinomaan automaattiseen käsittelyyn, mukaan lukien profilointi, perustuvan päätöksen kohteeksi, jos sillä on oikeusvaikutuksia tai vastaava merkittävä vaikutus. Käytä oikeuksiasi kirjoittamalla osoitteeseen legal@picassaproperties.com. Vastaamme 30 päivän kuluessa. Voimme pyytää henkilöllisyystodistusta tietojesi suojaamiseksi. Jos katsot oikeuksiasi loukatun, voit valittaa Espanjan tietosuojaviranomaiselle AEPD:lle osoitteessa www.aepd.es.

11. Sus Derechos

Español

Bajo el RGPD y la LOPDGDD española, usted tiene los siguientes derechos con respecto a sus datos personales: (a) Derecho de Acceso: Tiene derecho a obtener confirmación sobre si se están procesando o no sus datos personales y, en caso afirmativo, acceso a dichos datos e información sobre su tratamiento. (b) Derecho de Rectificación: Tiene derecho a solicitar la corrección de datos personales inexactos o incompletos. (c) Derecho de Supresión (Derecho al Olvido): Tiene derecho a solicitar la eliminación de sus datos personales en determinadas circunstancias, como cuando ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recopilados. (d) Derecho a la Limitación del Tratamiento: Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos en situaciones específicas, como cuando impugna su exactitud. (e) Derecho a la Portabilidad de los Datos: Tiene derecho a recibir sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a que se transmitan a otro responsable del tratamiento. (f) Derecho de Oposición: Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos basándose en intereses legítimos o para fines de marketing directo. (g) Derecho a Retirar el Consentimiento: Si el tratamiento se basa en el consentimiento, tiene derecho a retirarlo en cualquier momento. (h) Derecho a no ser Objeto de Decisiones Automatizadas: Tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos o le afecte de manera significativa de modo similar. Para ejercer estos derechos, póngase en contacto con nuestro contacto legal y de privacidad en legal@picassaproperties.com. Responderemos a su solicitud en un plazo de 30 días. Es posible que se le pida que proporcione una prueba de identidad para garantizar la seguridad de sus datos. Si considera que se han vulnerado sus derechos, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) en www.aepd.es.

12. Yhteystiedot

Suomi

Tähän sivuun liittyvissä juridisissa kysymyksissä sekä tietosuojaa, evästeitä, sivustoa tai asuntotietoja koskevissa yhteydenotoissa voit ottaa yhteyttä: Picassa Properties Luke Kieran O'Farrell Osoite: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, Espanja Toimiston puhelin: +34 951 48 67 96 WhatsApp: +34 623 45 91 64 Sähköposti: legal@picassaproperties.com Toimiston aukiolo: Maanantai–perjantai: 10.00–20.00 Lauantai: 10.00–18.00 Sunnuntai: sopimuksen mukaan

12. Información de Contacto

Español

Para consultas legales, de privacidad, cookies, información del sitio web o información inmobiliaria relacionadas con esta página, puede contactar con: Picassa Properties Luke Kieran O'Farrell Domicilio: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, España Teléfono oficina: +34 951 48 67 96 WhatsApp: +34 623 45 91 64 Email: legal@picassaproperties.com Horario de atención: Lunes - Viernes: 10:00 - 20:00 Sábado: 10:00 - 18:00 Domingo: Con cita previa

Picassa Properties

Lue evästekäytäntö