Picassa Properties

Käyttöehdot / Términos y condiciones

Viimeksi päivitetty: 2. marraskuuta 2026

1. Sivuston omistaja

Suomi

Tämän sivuston omistaa ja sitä ylläpitää Luke Kieran O'Farrell, Espanjassa toimiva itsenäinen kiinteistöneuvoja, jonka NIE on X-0910518-V ja joka harjoittaa liiketoimintaa nimellä Picassa Properties. Liiketoiminnan nimi: Picassa Properties Sivusto: www.picassaproperties.com Osoite: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, Espanja Juridiset ja tietosuojakysymykset: legal@picassaproperties.com Toimiston puhelin: +34 951 48 67 96 WhatsApp: +34 623 45 91 64

1. Titular del Sitio Web

Español

El titular de este sitio web es Luke Kieran O'Farrell, trabajador autónomo en actividades inmobiliarias en España, con NIE X-0910518-V, actuando bajo el nombre comercial Picassa Properties. Nombre comercial: Picassa Properties Sitio web: picassaproperties.com Domicilio: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, España Email legal y privacidad: legal@picassaproperties.com Teléfono oficina: +34 951 48 67 96 WhatsApp: +34 623 45 91 64

2. Ehtojen soveltamisala

Suomi

Nämä ehdot koskevat pääsyä Picassa Propertiesin sivustolle, sen käyttöä ja kaikkia sen kautta tarjottuja palveluja. Sivustolle siirtymällä tai sitä käyttämällä tunnustat lukeneesi ja ymmärtäneesi sekä hyväksyväsi nämä ehdot, tietosuojaselosteen ja evästekäytännön. Ne koskevat seuraavia: • asuntoilmoitusten ja kohdetietojen katselu • yhteydenottolomakkeiden ja kyselyjärjestelmien käyttö • esitteiden, pohjapiirrosten ja myyntiaineiston lataaminen • toimituksellisen sisällön, alueoppaiden ja markkinatiedon lukeminen • neuvontamme ja ostajan edustuksen käyttö. Jos et hyväksy jotakin osaa, lopeta sivuston käyttö heti. Käytön jatkaminen tarkoittaa ehtojen hyväksymistä kokonaisuudessaan.

2. Alcance de los Términos

Español

Estos Términos y Condiciones rigen su acceso y uso del sitio web de Picassa Properties y todos los servicios proporcionados a través del mismo. Al acceder o utilizar el Sitio Web, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estar sujeto a estos Términos y Condiciones, así como a nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Estos términos se aplican a: • Navegación y visualización de listados de propiedades e información de desarrollos • Uso de formularios de contacto y sistemas de consulta • Descarga de folletos, planos y materiales de marketing • Acceso a contenido editorial, guías de estilo de vida e información del mercado • Participación en nuestros servicios de asesoría y representación de compradores Si no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos y Condiciones, debe cesar inmediatamente el uso del Sitio Web. El uso continuado constituye su aceptación de estos términos en su totalidad.

3. Asuntotiedot

Suomi

Asuntoilmoitukset, kohdetiedot, kuvat, pohjapiirrokset, tekniset tiedot ja kuvaukset ovat vain yleistä tietoa eivätkä sopimustarjous tai sitova lupaus. Tiedot tulevat rakennuttajilta, urakoitsijoilta, arkkitehdeiltä ja kolmansilta osapuolilta. Picassa Properties pyrkii kohtuullisin toimin oikeellisuuteen ja ajantasaisuuteen mutta ei takaa kaikkien tietojen täydellisyyttä, tarkkuutta tai luotettavuutta. Rakennuttaja voi muuttaa ominaisuuksia, palveluja, teknisiä tietoja, valmistumisaikoja ja havainnekuvia. Kuvat, videot ja virtuaalikierrokset voivat esittää taiteellisia näkymiä, esittelyasuntoja tai muokattuja kuvia, jotka eroavat luovutettavasta tuotteesta. Käyttäjiä kehotetaan vahvasti: • tarkistamaan kaikki yksityiskohdat riippumattomasti • käymään kohteissa henkilökohtaisesti mahdollisuuksien mukaan • tutkimaan viralliset kauppasopimukset ja rakennuttajan asiakirjat • tekemään riippumattomat juridiset ja taloudelliset selvitykset • neuvottelemaan pätevien juridisten neuvonantajien kanssa ennen ostoa.

3. Información Inmobiliaria

Español

Los listados de propiedades, información de desarrollos, imágenes, planos, especificaciones y descripciones mostradas en este Sitio Web se proporcionan únicamente con fines informativos generales y no constituyen una oferta contractual o compromiso vinculante. Toda la información de propiedades proviene de desarrolladores, constructores, arquitectos y proveedores externos. Aunque Picassa Properties hace esfuerzos razonables para garantizar la precisión y actualidad, no garantizamos la integridad, exactitud o fiabilidad de ninguna información presentada. Las características de las propiedades, comodidades, especificaciones, fechas de finalización y renders están sujetos a cambios a discreción del desarrollador. Las imágenes, videos y tours virtuales pueden incluir impresiones artísticas, unidades de muestra o representaciones mejoradas que pueden diferir del producto final entregado. Se aconseja encarecidamente a los usuarios: • Verificar todos los detalles de la propiedad de forma independiente • Visitar los desarrollos en persona cuando sea posible • Revisar contratos de venta oficiales y documentación del desarrollador • Realizar diligencia debida legal y financiera independiente • Consultar con asesores legales calificados antes de tomar decisiones de compra

4. Neuvonta

Suomi

Picassa Properties toimii riippumattomana kiinteistöneuvojana ja ostajan edustajana. Emme ole rakennuttajien myyntiedustaja eikä meillä ole omistusosuuksia esitellyissä asunnoissa. Palveluihimme kuuluu: • markkinatutkimus ja asiakkaan vaatimuksiin sopiva asuntovalikoima • näyttöjen ja kohdekäyntien koordinointi • tuki neuvotteluissa rakennuttajien ja myyjien kanssa • ohjaus Espanjan ostoprosessissa • yhteyden luominen luotettuihin juridiikan, rahoituksen ja muuton asiantuntijoihin. Tärkeitä varaumia: • Ohjaus on yleistä eikä juridista, rahoitus-, vero- tai sijoitusneuvontaa. • Meillä ei ole valtuutusta oikeudelliseen neuvontaan tai verosuunnitteluun. • Asiakkaiden tulee käyttää riippumattomia päteviä juridisia neuvojia sopimusasioissa. • Sijoitustuloksia, vuokratuottoja tai arvonnousua ei voida taata. • Emme vastaa sijoitustuloksista tai taloudellisista tappioista. • Roolimme on neuvoa antava; lopullinen ostopäätös on yksin asiakkaan.

4. Servicios de Asesoría

Español

Picassa Properties opera como una empresa de asesoría inmobiliaria independiente y servicio de representación de compradores. No actuamos como agente de venta de desarrolladores, ni tenemos interés de propiedad en las propiedades presentadas en nuestro Sitio Web. Nuestros servicios de asesoría incluyen: • Investigación de mercado y búsqueda de propiedades según requisitos del cliente • Coordinación de visitas a propiedades y visitas al sitio • Apoyo en negociaciones con desarrolladores y vendedores • Orientación a través del proceso de adquisición de propiedades español • Conexión con proveedores de servicios legales, financieros y de reubicación de confianza Descargos Importantes: • Nuestro asesoramiento se proporciona solo para orientación general y no constituye asesoramiento legal, financiero, fiscal o de inversión • No estamos autorizados para proporcionar asesoramiento legal o planificación fiscal • Todos los clientes deben contratar asesores legales calificados independientes para asuntos contractuales • El rendimiento de inversión, rendimientos de alquiler y apreciación de capital no pueden garantizarse • No aceptamos responsabilidad por resultados de inversión o pérdidas financieras • Nuestro papel es solo de asesoría; las decisiones finales de compra recaen únicamente en el cliente

5. Asuntokyselyt

Suomi

Lähettämällä kyselyn lomakkeella, sähköpostilla tai puhelimitse annat Picassa Propertiesille luvan: • käsitellä tietojasi tietosuojaselosteen mukaan • ottaa yhteyttä sähköpostilla, puhelimella, WhatsAppilla tai muilla kanavilla • jakaa kysely asianomaisille rakennuttajille ja yhteistyökumppaneille • lähettää asuntotietoja, myyntiaineistoa ja päivityksiä. Vastausajat: pyrimme vastaamaan 24–48 työtunnin kuluessa. Ruuhkassa, pyhäpäivinä tai viikonloppuina voi kestää pidempään. Kiireellinen kysely kannattaa merkitä selkeästi. Ei velvoitetta: kysely ei luo sopimusvelvoitetta kummallekaan osapuolelle. Sinun ei tarvitse osallistua näyttöön, ostaa tai tilata palvelua. Oikeellisuus: vastaat totuudenmukaisista, oikeista ja täydellisistä tiedoista. Väärät tai harhaanjohtavat tiedot voivat viivästyttää vastausta tai estää sopivan palvelun.

5. Consultas de Propiedades

Español

Cuando envía una consulta a través de los formularios de contacto, correo electrónico o teléfono de nuestro Sitio Web, autoriza a Picassa Properties a: • Procesar sus datos personales de acuerdo con nuestra Política de Privacidad • Contactarle por correo electrónico, teléfono, WhatsApp u otros canales de comunicación • Compartir su consulta con desarrolladores relevantes y proveedores de servicios asociados • Proporcionarle información de propiedades, materiales de marketing y actualizaciones Tiempos de Respuesta: Nuestro objetivo es responder a todas las consultas dentro de 24-48 horas hábiles. Durante períodos pico, vacaciones o fines de semana, los tiempos de respuesta pueden extenderse. Las consultas urgentes deben marcarse claramente como tales. Sin Obligación: El envío de una consulta no crea ninguna obligación contractual para ninguna de las partes. Usted no tiene ninguna obligación de proceder con ninguna visita a propiedad, compra o compromiso de servicio. Exactitud de la Consulta: Usted es responsable de proporcionar información precisa, completa y veraz en todos los formularios de consulta. La información falsa o engañosa puede resultar en respuestas demoradas o incapacidad para proporcionar servicio apropiado.

6. Hinnat ja saatavuus

Suomi

Asuntohinnat: rakennuttajien hinnat voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ne voidaan näyttää euroissa (EUR), Englannin punnissa (GBP) tai muissa valuutoissa päivittäin vaihtelevien ajankohtaisten kurssien mukaan. Summat ovat yleensä rakennuttajan peruslistahintoja eivätkä välttämättä sisällä: • ostokuluja, kuten notaaria, rekisteröintiä, veroja ja juridista apua • valinnaisia parannuksia, muokkauksia tai kalliimpia materiaaleja • pysäköintiä, varastoa tai kalustepaketteja • yhteisökuluja, liittymämaksuja tai jatkuvaa ylläpitoa • valuutanvaihtomaksuja tai kansainvälisiä siirtoja. Saatavuus: tietoja päivitetään säännöllisesti, ei reaaliaikaisesti. Asuntoja voidaan myydä, varata tai poistaa markkinoilta päivitysten välillä. Emme voi taata esitetyn asunnon saatavuutta. Ota suoraan yhteyttä ajantasaisten hintojen ja saatavuuden saamiseksi. Hankimme uusimmat tiedot rakennuttajalta. Muutokset: rakennuttajat voivat muuttaa hintoja, maksuehtoja, kannustimia ja kampanjoita milloin tahansa. Sivuston hinnat ovat suuntaa antavia ja tulee vahvistaa.

6. Precios y Disponibilidad

Español

Precios de Propiedades: Todos los precios mostrados en el Sitio Web son proporcionados por desarrolladores y están sujetos a cambios sin previo aviso. Los precios pueden mostrarse en Euros (EUR), Libras Esterlinas (GBP) u otras monedas utilizando tipos de cambio actuales, que fluctúan diariamente. Los precios mostrados típicamente representan el precio de lista base del desarrollador y pueden no incluir: • Costos adicionales de compra (honorarios notariales, registro de la propiedad, impuestos, honorarios legales) • Mejoras opcionales, personalizaciones o selecciones premium • Plazas de aparcamiento, trasteros o paquetes de muebles • Tasas comunitarias, cargos de conexión de servicios públicos o costos de mantenimiento continuo • Tarifas de conversión de moneda o cargos de transferencia internacional Disponibilidad: La disponibilidad de propiedades se actualiza regularmente pero no en tiempo real. Las propiedades pueden venderse, reservarse o retirarse del mercado entre actualizaciones del Sitio Web. No podemos garantizar la disponibilidad de ninguna propiedad mostrada en el Sitio Web. Para confirmar precios y disponibilidad actuales de propiedades específicas, por favor contáctenos directamente. Obtendremos la información más reciente del desarrollador en su nombre. Cambios de Precios: Los desarrolladores se reservan el derecho de modificar precios, términos de pago, incentivos y promociones en cualquier momento. La información de precios en el Sitio Web debe considerarse solo indicativa y sujeta a confirmación.

7. Kolmansien osapuolten tiedot

Suomi

Rakennuttajan sisältö: asuntotiedot, kuvat, pohjat, tekniset tiedot, myyntiaineisto ja mainossisältö tulevat pääasiassa rakennuttajilta, arkkitehdeiltä, urakoitsijoilta ja heidän valtuutetuilta toimistoiltaan. Picassa Properties välittää tietoa eikä luo, hallitse tai varmista rakennuttajien sisällön tarkkuutta. Näytämme sen vilpittömästi mutta emme takaa oikeellisuutta, täydellisyyttä tai ajantasaisuutta. Ulkoiset linkit voivat sisältää: • rakennuttajien sivustoja ja myyntiportaaleja • asuntorahoituksen tarjoajia • juridisia ja veroneuvojia • valuutanvaihtoa ja kansainvälisiä siirtoja • alueoppaita ja paikallisia resursseja • viranomaisia ja valvojia. Picassa Properties ei hyväksy tai hallitse näitä sivustoja eikä vastaa sisällöstä, tietosuojakäytännöistä tai ehdoista. Käyttö tapahtuu omalla vastuulla; lue niiden omat ehdot ja tietosuojaselosteet. Ulkoiset palvelut: asianajajan, lainanvälittäjän, valuuttapalvelun, muuttoyrityksen tai muun tarjoajan kanssa tehtävät sopimukset ovat itsenäisiä sopimuksia sinun ja tarjoajan välillä. Picassa Properties ei ole osapuoli eikä vastaa laadusta, tarkkuudesta tai tuloksesta.

7. Información de Terceros

Español

Contenido del Desarrollador: La información de propiedades, imágenes, planos, especificaciones, materiales de marketing y contenido promocional en este Sitio Web provienen principalmente de desarrolladores de propiedades, arquitectos, constructores y sus agencias de marketing autorizadas. Picassa Properties actúa como intermediario de información y no crea, controla ni verifica la precisión del contenido proporcionado por los desarrolladores. Mostramos esta información de buena fe pero no podemos garantizar su precisión, integridad o actualidad. Enlaces de Terceros: El Sitio Web puede contener enlaces a sitios web de terceros incluyendo: • Sitios web de desarrolladores y portales de ventas • Proveedores de hipotecas y financiación • Empresas de asesoría legal y fiscal • Servicios de cambio de divisas y transferencias internacionales • Guías de área y recursos de información local • Sitios web de autoridades gubernamentales y regulatorias Picassa Properties no respalda, controla ni asume responsabilidad por el contenido, prácticas de privacidad o términos de servicio de ningún sitio web de terceros. Los usuarios acceden a sitios de terceros bajo su propio riesgo y deben revisar sus respectivos términos y políticas de privacidad. Servicios Externos: Cualquier acuerdo realizado con proveedores de servicios de terceros (asesores legales, corredores de hipotecas, servicios de cambio de divisas, empresas de reubicación, etc.) son contratos independientes entre usted y esos proveedores. Picassa Properties no es parte de tales acuerdos y no acepta responsabilidad por la calidad, precisión o resultado de servicios de terceros.

8. Käyttäjän vastuut

Suomi

Käyttämällä sivustoa hyväksyt seuraavat: Laillinen käyttö: • käytä sivua vain laillisiin tarkoituksiin Espanjan, EU:n ja kansainvälisen lain mukaan • älä loukkaa immateriaalioikeuksia, yksityisyyttä tai muita oikeuksia • älä lähetä haitallista koodia, viruksia, haittaohjelmia tai häiritsevää tekniikkaa • älä yritä päästä luvatta järjestelmiin, tietokantoihin tai sisäiseen infrastruktuuriin. Oikeat tiedot: • anna totuudenmukaiset, tarkat ja täydelliset tiedot lomakkeissa ja viestinnässä • päivitä muuttuneet yhteystiedot viipymättä • älä esiinny toisena tai anna vääriä tietoja yhteydestä organisaatioon. Kielletty toiminta: • automaattinen tietojen tai näyttösisällön keruu ja järjestelmällinen poiminta • pääsy boteilla, hakuroboteilla tai automaattisilla järjestelmillä • sisällön kaupallinen käyttö ilman nimenomaista kirjallista lupaa • takaisinmallinnus, dekompilointi tai lähdekoodin poimintayritykset • sivuston tai palvelinten toiminnan häirintä • loukkaavan, herjaavan tai sopimattoman sisällön julkaiseminen tai siirtäminen • sivuston käyttö kilpailevien palvelujen mainontaan. Tilin turvallisuus: jos luot tilin, vastaat kirjautumistietojen salassapidosta ja kaikesta tilillä tapahtuvasta toiminnasta. Seuraukset: rikkomus voi johtaa välittömään pääsyn päättämiseen, lähetetyn sisällön poistamiseen ja oikeustoimiin. Picassa Properties pidättää oikeuden ilmoittaa laittomasta toiminnasta viranomaisille.

8. Responsabilidades del Usuario

Español

Al usar este Sitio Web, usted acepta: Uso Lícito: • Usar el Sitio Web solo para propósitos lícitos en cumplimiento con todas las leyes españolas, europeas e internacionales aplicables • No participar en ninguna actividad que viole derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad u otros derechos legales • No transmitir ningún código dañino, virus, malware o tecnologías disruptivas • No intentar acceso no autorizado a los sistemas, bases de datos o infraestructura del Sitio Web Información Precisa: • Proporcionar información veraz, precisa y completa en todos los formularios de consulta y comunicaciones • Actualizar su información de contacto prontamente si cambia • No hacerse pasar por ninguna persona o entidad o representar falsamente su afiliación con ninguna organización Actividades Prohibidas: • Extracción automatizada de datos, captura de pantalla o extracción sistemática de datos • Usar bots, spiders o sistemas automatizados para acceder al Sitio Web • Uso comercial del contenido del Sitio Web sin permiso explícito por escrito • Ingeniería inversa, descompilación o intento de extraer código fuente • Interferir o interrumpir la operación del Sitio Web o servidores • Publicar o transmitir contenido ofensivo, difamatorio o inapropiado • Usar el Sitio Web para solicitar o anunciar servicios competidores Seguridad de Cuenta: Si crea una cuenta en el Sitio Web, es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Consecuencias de Violación: La violación de estos Términos puede resultar en terminación inmediata de su acceso al Sitio Web, eliminación de cualquier contenido que haya enviado y posible acción legal. Picassa Properties se reserva el derecho de reportar actividades ilegales a las autoridades relevantes.

9. Immateriaalioikeudet

Suomi

Oikeudet ja omistus: kaikki sisältö, mukaan lukien teksti, grafiikka, logot, kuvakkeet, kuvat, valokuvat, videot, ääni, lataukset, tietokokoelmat, koodi, suunnitteluelementit ja sivuston yleisilme, kuuluu Picassa Propertiesille tai sisällöntoimittajillemme tai sitä käytetään lisenssillä. Sisältöä suojaavat Espanjan ja kansainväliset tekijänoikeus-, tavaramerkki- ja muut immateriaalioikeuslait. Rajattu lisenssi: saat rajoitetun, ei-yksinomaisen, siirtokelvottoman ja peruutettavan käyttöoikeuden vain henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön. Se ei sisällä oikeutta: • jäljentää, kopioida tai myydä sisältöä edelleen • muuttaa, mukauttaa, kääntää tai luoda johdannaisteoksia • jakaa, näyttää tai esittää sisältöä julkisesti • käyttää sisältöä kaupallisesti tai taloudelliseen hyötyyn • poistaa tekijänoikeusmerkintöjä, vesileimoja tai omistajamerkintöjä. Esitteet ja myyntiaineisto: ladattavat esitteet, pohjat ja tekniset tiedot ovat vain henkilökohtaiseen tiedonsaantiin. Jakelu, uudelleenjulkaisu tai kaupallinen käyttö vaatii Picassa Propertiesin ja asianomaisen rakennuttajan nimenomaisen kirjallisen luvan. Tavaramerkit: ”Picassa Properties” ja sen logot ovat Picassa Propertiesin tavaramerkkejä. Rakennuttajien ja kohteiden nimet ja identiteetti kuuluvat omistajilleen. Luvaton käyttö on kielletty. Käyttäjäsisältö: lähettämällä arvosteluja, kommentteja, lausuntoja, kuvia tai muuta sisältöä annat Picassa Propertiesille maailmanlaajuisen, ajallisesti rajoittamattoman ja maksuttoman lisenssin käyttää, jäljentää, muuttaa ja näyttää sisältöä markkinoinnissa ja mainonnassa.

9. Propiedad Intelectual

Español

Derechos de Autor y Propiedad: Todo el contenido de este Sitio Web, incluyendo pero no limitado a texto, gráficos, logos, iconos, imágenes, fotografías, videoclips, clips de audio, materiales descargables, compilaciones de datos, código de software, elementos de diseño y la "apariencia general" del Sitio Web, es propiedad de Picassa Properties, nuestros proveedores de contenido, o se usa bajo licencia. Este contenido está protegido por leyes españolas e internacionales de derechos de autor, leyes de marcas registradas y otra legislación de derechos de propiedad intelectual. Licencia Limitada: Picassa Properties le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y usar el Sitio Web solo para fines personales y no comerciales. Esta licencia no incluye el derecho a: • Reproducir, duplicar, copiar o revender ningún contenido del Sitio Web • Modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas del contenido del Sitio Web • Distribuir, exhibir públicamente o representar públicamente contenido del Sitio Web • Usar contenido para fines comerciales o ganancia financiera • Eliminar avisos de derechos de autor, marcas de agua o marcas propietarias Folletos y Materiales de Marketing: Los folletos descargables, planos, especificaciones y materiales de marketing se proporcionan solo para referencia personal. Estos materiales no pueden redistribuirse, republicarse o usarse para fines comerciales sin permiso expreso por escrito de Picassa Properties y el desarrollador de la propiedad respectivo. Marcas Registradas: "Picassa Properties" y logos asociados son marcas registradas de Picassa Properties. Los nombres de desarrolladores, nombres de proyectos y marcas asociadas son marcas registradas de sus respectivos propietarios. El uso no autorizado de cualquier marca registrada que aparezca en el Sitio Web está estrictamente prohibido. Contenido Generado por el Usuario: Si envía cualquier contenido al Sitio Web (reseñas, comentarios, testimonios, fotografías), otorga a Picassa Properties una licencia mundial, perpetua y libre de regalías para usar, reproducir, modificar y mostrar dicho contenido para fines de marketing y promocionales.

10. Vastuun rajoitus

Suomi

Espanjan ja EU:n lain sallimassa laajimmassa määrin: Saatavuus: Picassa Properties ei takaa keskeytyksetöntä, turvallista tai virheetöntä toimintaa. Ylläpito, tekniset ongelmat tai vaikutusvaltamme ulkopuoliset olot voivat aiheuttaa käyttökatkoja. Emme vastaa niistä aiheutuvista menetyksistä, vahingoista tai haitoista. Tarkkuus: pyrimme oikeisiin tietoihin mutta emme takaa sisällön tarkkuutta, täydellisyyttä, luotettavuutta tai ajantasaisuutta. Se tarjotaan sellaisenaan ilman nimenomaista tai hiljaista takuuta. Ei sijoitusneuvontaa: sisältö ei ole rahoitus-, sijoitus-, juridista tai veroneuvontaa. Picassa Properties ei ole valtuutettu rahoitusneuvoja, sijoitusneuvoja tai juristi. Hanki päteviä asiantuntijoita ennen asunto- tai talouspäätöksiä. Taloudelliset menetykset: emme vastaa suorista, välillisistä, satunnaisista, seurannaisista, erityisistä tai rangaistusluonteisista vahingoista, joiden syynä ovat: • kiinteistösijoituksen tappio tai heikko tuotto • sivustoon perustuvat päätökset • rakennuttajan sopimusrikkomus, rakennusviiveet tai peruutukset • asuntoarvojen, vuokratuottojen tai markkinatilanteen muutokset • valuuttavaihtelut tai kurssitappiot • riidat rakennuttajien tai kolmansien osapuolten kanssa • varaus- tai ennakkomaksun menetys • toteutumattomat kaupat. Kolmannet osapuolet: emme vastaa rakennuttajien, urakoitsijoiden, asianajajien, lainanantajien tai muiden tarjoajien toimista, laiminlyönneistä, virheistä tai sopimusrikkomuksista. Käytät heitä omalla vastuullasi. Enimmäisvastuu: kokonaisvastuumme ei koskaan ylitä Picassa Propertiesille mahdollisesti maksamiasi palkkioita juuri siitä asiasta, jota vaatimus koskee. Ylivoimainen este: emme vastaa suorituksen puuttumisesta tai viivästymisestä kohtuullisen vaikutusvaltamme ulkopuolisten olojen vuoksi, mukaan lukien luonnonkatastrofit, pandemiat, sota, terrorismi, lakot, viranomaistoimet tai infrastruktuurihäiriöt.

10. Limitación de Responsabilidad

Español

En la máxima medida permitida por la ley española y europea aplicable: Disponibilidad del Sitio Web: Picassa Properties no garantiza operación ininterrumpida, segura o libre de errores del Sitio Web. El Sitio Web puede estar temporalmente no disponible debido a mantenimiento, problemas técnicos o circunstancias fuera de nuestro control. No somos responsables de ninguna pérdida, daño o inconveniente resultante del tiempo de inactividad del Sitio Web o fallos técnicos. Precisión de la Información: Aunque nos esforzamos por proporcionar información precisa, Picassa Properties no hace ninguna garantía o representación con respecto a la precisión, integridad, fiabilidad o actualidad de ningún contenido en el Sitio Web. La información se proporciona "tal cual" sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita. Sin Asesoramiento de Inversión: El contenido de este Sitio Web no constituye asesoramiento financiero, de inversión, legal o fiscal. Picassa Properties no es un asesor financiero licenciado, consejero de inversiones o profesional legal. Debe consultar a profesionales calificados apropiados antes de tomar cualquier decisión de inversión inmobiliaria o financiera. Pérdidas Financieras: Picassa Properties no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo que surja de: • Pérdidas de inversión inmobiliaria o rendimiento de inversión deficiente • Decisiones tomadas basadas en información del Sitio Web • Incumplimientos de desarrolladores, retrasos de construcción o cancelaciones de proyectos • Cambios en valores de propiedades, rendimientos de alquiler o condiciones del mercado • Fluctuaciones de divisas o pérdidas por tipo de cambio • Disputas legales con desarrolladores o terceros • Pérdida de depósitos o pagos anticipados • Fallo en completar transacciones de propiedades Acciones de Terceros: No somos responsables de las acciones, omisiones, errores o incumplimientos de desarrolladores de propiedades, constructores, asesores legales, proveedores de hipotecas o cualquier otro proveedor de servicios de terceros. Usted se relaciona con tales partes bajo su propio riesgo. Responsabilidad Máxima: En ningún caso la responsabilidad total de Picassa Properties hacia usted excederá la cantidad de honorarios (si los hay) pagados por usted a Picassa Properties en conexión con el asunto específico que da lugar al reclamo. Fuerza Mayor: Picassa Properties no será responsable de ningún fallo o retraso en el rendimiento debido a circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluyendo desastres naturales, pandemias, guerra, terrorismo, huelgas laborales, acciones gubernamentales o fallos de infraestructura.

11. Tietosuoja ja evästeet

Suomi

Tietosuoja: Picassa Properties suojaa yksityisyyttä ja henkilötietoja GDPR:n, Espanjan lain 3/2018 (LOPDGDD) ja tietoyhteiskunnan palveluja sekä sähköistä kaupankäyntiä koskevan lain 34/2002 (LSSI-CE) mukaisesti. Käyttäessäsi sivustoa tai lähettäessäsi kyselyn käsittelemme nimeä, sähköpostia, puhelinta, asuinmaata, asuntotoiveita ja vapaaehtoisesti antamiasi tietoja. Tarkoituksiin kuuluvat vastaaminen, neuvonta ja ostajan edustus, asuntoilmoitukset ja relevantti markkinatieto, palvelujen ja toimintojen kehittäminen sekä lakisääteiset vaatimukset. Tietosuojaseloste kuvaa keräämisen, käytön, säilytyksen ja suojaamisen ja kuuluu viittauksella näihin ehtoihin. Oikeudet: GDPR:n mukaan voit pyytää pääsyä, oikaisua, poistamista, rajoitusta ja siirrettävyyttä, vastustaa käsittelyä ja peruuttaa suostumuksen milloin tahansa. Yhteys: legal@picassaproperties.com. Evästeet: sivu käyttää välttämättömiä evästeitä ja selaintallennusta. Valinnainen analytiikka tai mainonta ei ole aktiivinen. Käytön jatkaminen ei tarkoita valinnaisten evästeiden hyväksyntää. Voit hyväksyä tai hylätä tietosuojailmoituksessa ja tarkistaa valintasi alatunnisteen evästeasetuksissa. Katso yksityiskohdat ja valinnat evästekäytännöstä.

11. Privacidad y Cookies

Español

Protección de Datos: Picassa Properties está comprometido a proteger su privacidad y datos personales de acuerdo con: • Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE • Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) española • Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE) española Procesamiento de Datos Personales: Cuando usa nuestro Sitio Web o envía consultas, recopilamos y procesamos datos personales incluyendo su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, país de residencia, preferencias de propiedades y cualquier información que proporcione voluntariamente en formularios de contacto o comunicaciones. Estos datos se procesan para los siguientes propósitos: • Responder a consultas de propiedades y solicitudes de información • Proporcionar servicios de asesoría y representación de compradores • Enviar listados de propiedades, actualizaciones del mercado e información relevante • Mejorar nuestros servicios y funcionalidad del Sitio Web • Cumplir con obligaciones legales y regulatorias Para detalles completos sobre cómo recopilamos, usamos, almacenamos y protegemos sus datos personales, consulte nuestra Política de Privacidad detallada, que se incorpora a estos Términos por referencia. Sus Derechos: Bajo el RGPD, tiene derecho a: • Acceder a sus datos personales • Rectificar datos inexactos • Solicitar eliminación de sus datos (derecho al olvido) • Restringir el procesamiento de sus datos • Portabilidad de datos • Oponerse al procesamiento • Retirar consentimiento en cualquier momento Para ejercer estos derechos, contáctenos en: legal@picassaproperties.com Cookies: Este Sitio Web utiliza cookies esenciales y almacenamiento del navegador. Actualmente no hay servicios opcionales de analítica ni publicidad activados. Seguir navegando no equivale a aceptar cookies opcionales. Puede aceptar o rechazar desde el aviso de privacidad y revisar su elección mediante Cookie settings en el pie de página. Para información detallada sobre las cookies que usamos y sus opciones, revise nuestra Política de Cookies.

12. Ehtojen muuttaminen

Suomi

Picassa Properties voi muuttaa tai päivittää ehtoja milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Muutokset tulevat voimaan heti, kun ne julkaistaan sivustolla. Merkittävistä muutoksista ilmoitetaan selkeällä viestillä etusivulla, päivittämällä sivun yläosan päivämäärä ja tarvittaessa sähköpostilla rekisteröityneille käyttäjille. Oma vastuusi: tarkista ehdot säännöllisesti. Käytön jatkaminen julkaisemisen jälkeen on hyväksyntä. Jos olet eri mieltä, lopeta käyttö heti; voit ottaa yhteyttä vastalauseidesi käsittelemiseksi. Aiemmat versiot eivät koske tulevaa käyttöä. Versiohistoria: ylläpidämme aiempien versioiden tietoja, joita voi pyytää osoitteesta legal@picassaproperties.com. Osittainen pätemättömyys: jos toimivaltainen tuomioistuin katsoo määräyksen pätemättömäksi, lainvastaiseksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, sitä muutetaan vain sen verran kuin pätevyys ja täytäntöönpano vaativat. Muut määräykset pysyvät täysin voimassa.

12. Cambios a los Términos

Español

Picassa Properties se reserva el derecho de modificar, enmendar o actualizar estos Términos y Condiciones en cualquier momento sin previo aviso. Los cambios serán efectivos inmediatamente después de su publicación en el Sitio Web. Los cambios materiales a estos Términos se comunicarán a través de: • Un aviso prominente en la página de inicio del Sitio Web • Actualización de la fecha de "Última Actualización" en la parte superior de esta página • Notificación por correo electrónico a usuarios registrados (cuando sea aplicable) Su Responsabilidad: Es su responsabilidad revisar estos Términos y Condiciones periódicamente. El uso continuado del Sitio Web después de la publicación de cambios constituye su aceptación de dichos cambios. Si no está de acuerdo con ninguna modificación: • Debe cesar inmediatamente el uso del Sitio Web • Puede contactarnos para discutir sus inquietudes • Las versiones anteriores de los Términos no se aplicarán al uso futuro Historial de Versiones: Mantenemos registros de versiones anteriores de estos Términos y Condiciones. Si requiere acceso a una versión anterior, contáctenos en: legal@picassaproperties.com Divisibilidad: Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla válida y aplicable. Las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.

13. Sovellettava laki ja toimivalta

Suomi

Sovellettava laki: ehtoihin sovelletaan Espanjan lakia ja niitä tulkitaan sen mukaisesti lainvalintasäännöistä riippumatta. Tämä sisältää erityisesti Espanjan siviililain, kauppalain, yleisiä sopimusehtoja koskevan lain 7/1998, lain 34/2002 (LSSI-CE) ja asiaankuuluvat EU-asetukset ja direktiivit. Toimivalta: ehtoja koskevissa riidoissa molemmat osapuolet alistuvat peruuttamattomasti Málagan tuomioistuinten yksinomaiseen toimivaltaan ja luopuvat väitteistä oikeuspaikan epätarkoituksenmukaisuudesta. Kuluttajat: EU:ssa asuvia kuluttajia voivat suojata myös heidän oman maansa pakottavat säännöt, joista ei voi poiketa sopimuksella. Ehdot eivät vaikuta lakisääteisiin kuluttajaoikeuksiin. Vaihtoehtoinen ratkaisu: ennen oikeudenkäyntiä kannustamme suoriin vilpittömiin neuvotteluihin, yhteisesti valitun sovittelijan käyttöön tai sopivissa riidoissa kuluttajariitaelimeen. EU:n resurssit: aiempi eurooppalainen verkkovälitteinen riidanratkaisualusta suljettiin 20. heinäkuuta 2025. Euroopan komissiolla on luettelo riidanratkaisuelimistä osoitteessa https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies. Kieli: ehdot ovat saatavilla suomeksi ja espanjaksi. Ristiriidassa espanjankielinen versio on ensisijainen, koska sovelletaan Espanjan lakia. Sopimuksen synty: pelkkä pääsy tai käyttö ei luo sopimussuhdetta. Neuvonta, ostajan edustus ja palvelut vaativat erilliset valtuutettujen edustajien allekirjoittamat kirjalliset sopimukset.

13. Ley Aplicable y Jurisdicción

Español

Ley Aplicable: Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de España, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Específicamente, estos Términos están sujetos a: • Código Civil Español • Código de Comercio Español • Ley 7/1998 sobre Condiciones Generales de Contratación • Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE) • Regulaciones y directivas relevantes de la UE Jurisdicción: Para cualquier disputa que surja de o en conexión con estos Términos y Condiciones, ambas partes se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales de Málaga, España, renunciando a cualquier derecho a objetar la inconveniencia de dicho foro. Derechos del Consumidor: Si es un consumidor residente en la Unión Europea, también puede beneficiarse de disposiciones obligatorias de protección al consumidor bajo su ley local, que no pueden ser renunciadas por contrato. Nada en estos Términos afecta sus derechos estatutarios como consumidor. Resolución Alternativa de Disputas: Antes de iniciar procedimientos legales, alentamos a las partes a intentar la resolución a través de: • Negociación directa y discusiones de buena fe • Mediación a través de un mediador mutuamente acordado • Juntas de arbitraje de consumidores (para disputas de consumidores calificadas) Recursos europeos para reclamaciones de consumo: La antigua plataforma europea de resolución de litigios en línea (ODR) cerró el 20 de julio de 2025. La Comisión Europea publica un directorio de organismos de resolución de litigios de consumo en: https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies Idioma: Estos Términos y Condiciones se proporcionan tanto en inglés como en español. En caso de cualquier discrepancia entre versiones, la versión española prevalecerá, ya que la ley española rige estos Términos. Formación de Contrato: No existe ninguna relación contractual entre usted y Picassa Properties simplemente por acceder o usar el Sitio Web. Los acuerdos de asesoría, acuerdos de representación de compradores o contratos de servicios requieren acuerdos escritos separados ejecutados por representantes autorizados.

14. Yhteystiedot

Suomi

Tähän sivuun liittyvissä juridisissa kysymyksissä sekä tietosuojaa, evästeitä, sivustoa tai asuntotietoja koskevissa yhteydenotoissa voit ottaa yhteyttä: Picassa Properties Luke Kieran O'Farrell Osoite: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, Espanja Toimiston puhelin: +34 951 48 67 96 WhatsApp: +34 623 45 91 64 Sähköposti: legal@picassaproperties.com Toimiston aukiolo: Maanantai–perjantai: 10.00–20.00 Lauantai: 10.00–18.00 Sunnuntai: sopimuksen mukaan

14. Información de Contacto

Español

Para consultas legales, de privacidad, cookies, información del sitio web o información inmobiliaria relacionadas con esta página, puede contactar con: Picassa Properties Luke Kieran O'Farrell Domicilio: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, España Teléfono oficina: +34 951 48 67 96 WhatsApp: +34 623 45 91 64 Email: legal@picassaproperties.com Horario de atención: Lunes - Viernes: 10:00 - 20:00 Sábado: 10:00 - 18:00 Domingo: Con cita previa

Picassa Properties

Lue evästekäytäntö