Nutzungsbedingungen / Términos y condiciones
Stand: 2. November 2026
1. Betreiber der Website
Deutsch
Diese Website wird von Luke Kieran O'Farrell betrieben, einem selbstständig tätigen Immobilienfachmann in Spanien mit der NIE X-0910518-V, der unter dem Geschäftsnamen Picassa Properties auftritt.
Geschäftsname: Picassa Properties
Website: www.picassaproperties.com
Anschrift: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, Spanien
E-Mail für Rechts- und Datenschutzfragen: legal@picassaproperties.com
Bürotelefon: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
1. Titular del Sitio Web
Español
El titular de este sitio web es Luke Kieran O'Farrell, trabajador autónomo en actividades inmobiliarias en España, con NIE X-0910518-V, actuando bajo el nombre comercial Picassa Properties.
Nombre comercial: Picassa Properties
Sitio web: picassaproperties.com
Domicilio: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, España
Email legal y privacidad: legal@picassaproperties.com
Teléfono oficina: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
2. Geltungsbereich
Deutsch
Diese Bedingungen regeln Ihren Zugang zur Website von Picassa Properties und die Nutzung der darüber angebotenen Leistungen. Mit dem Zugriff oder der Nutzung bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen sowie unsere Datenschutz- und Cookie-Richtlinien gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen.
Sie gelten für:
• das Ansehen von Immobilienangeboten und Projektinformationen
• Kontaktformulare und Anfragesysteme
• das Herunterladen von Broschüren, Grundrissen und Marketingunterlagen
• redaktionelle Inhalte, Gebietsratgeber und Markteinblicke
• die Nutzung unserer Beratungs- und Käufervertretungsleistungen.
Wenn Sie mit einem Teil nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung unverzüglich beenden. Die weitere Nutzung gilt als Annahme der Bedingungen in ihrer Gesamtheit.
2. Alcance de los Términos
Español
Estos Términos y Condiciones rigen su acceso y uso del sitio web de Picassa Properties y todos los servicios proporcionados a través del mismo. Al acceder o utilizar el Sitio Web, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estar sujeto a estos Términos y Condiciones, así como a nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies.
Estos términos se aplican a:
• Navegación y visualización de listados de propiedades e información de desarrollos
• Uso de formularios de contacto y sistemas de consulta
• Descarga de folletos, planos y materiales de marketing
• Acceso a contenido editorial, guías de estilo de vida e información del mercado
• Participación en nuestros servicios de asesoría y representación de compradores
Si no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos y Condiciones, debe cesar inmediatamente el uso del Sitio Web. El uso continuado constituye su aceptación de estos términos en su totalidad.
3. Immobilieninformationen
Deutsch
Immobilienangebote, Projektinformationen, Bilder, Grundrisse, Ausstattungsangaben und Beschreibungen dienen ausschließlich der allgemeinen Information. Sie sind weder ein Vertragsangebot noch eine verbindliche Zusage.
Die Informationen stammen von Bauträgern, Bauunternehmen, Architekten und anderen Dritten. Picassa Properties bemüht sich in angemessenem Umfang um Richtigkeit und Aktualität, gewährleistet aber weder Vollständigkeit noch Genauigkeit oder Verlässlichkeit sämtlicher Angaben.
Merkmale, Einrichtungen, Ausstattungen, Fertigstellungstermine und Visualisierungen können vom Bauträger geändert werden. Bilder, Videos und virtuelle Rundgänge können künstlerische Darstellungen, Musterwohnungen oder bearbeitete Ansichten zeigen, die vom später übergebenen Objekt abweichen.
Nutzern wird ausdrücklich empfohlen:
• sämtliche Angaben eigenständig zu prüfen
• Projekte nach Möglichkeit persönlich zu besichtigen
• offizielle Kaufverträge und Bauträgerunterlagen zu lesen
• unabhängige rechtliche und finanzielle Prüfungen vorzunehmen
• vor Kaufentscheidungen qualifizierte Rechtsberater hinzuzuziehen.
3. Información Inmobiliaria
Español
Los listados de propiedades, información de desarrollos, imágenes, planos, especificaciones y descripciones mostradas en este Sitio Web se proporcionan únicamente con fines informativos generales y no constituyen una oferta contractual o compromiso vinculante.
Toda la información de propiedades proviene de desarrolladores, constructores, arquitectos y proveedores externos. Aunque Picassa Properties hace esfuerzos razonables para garantizar la precisión y actualidad, no garantizamos la integridad, exactitud o fiabilidad de ninguna información presentada.
Las características de las propiedades, comodidades, especificaciones, fechas de finalización y renders están sujetos a cambios a discreción del desarrollador. Las imágenes, videos y tours virtuales pueden incluir impresiones artísticas, unidades de muestra o representaciones mejoradas que pueden diferir del producto final entregado.
Se aconseja encarecidamente a los usuarios:
• Verificar todos los detalles de la propiedad de forma independiente
• Visitar los desarrollos en persona cuando sea posible
• Revisar contratos de venta oficiales y documentación del desarrollador
• Realizar diligencia debida legal y financiera independiente
• Consultar con asesores legales calificados antes de tomar decisiones de compra
4. Beratungsleistungen
Deutsch
Picassa Properties ist als unabhängige Immobilienberatung und Käufervertretung tätig. Wir handeln nicht als Verkaufsvertreter der Bauträger und haben keine Eigentumsbeteiligung an den auf der Website gezeigten Immobilien.
Unsere Leistungen umfassen:
• Marktrecherche und passende Immobilienauswahl nach Kundenanforderungen
• Koordination von Besichtigungen und Projektbesuchen
• Unterstützung bei Verhandlungen mit Bauträgern und Verkäufern
• Orientierung im spanischen Immobilienerwerbsprozess
• Kontakte zu vertrauenswürdigen Rechts-, Finanz- und Relocation-Dienstleistern.
Wichtige Hinweise:
• Unsere Hinweise dienen nur der allgemeinen Orientierung und sind keine Rechts-, Finanz-, Steuer- oder Anlageberatung.
• Wir sind nicht zur Rechtsberatung oder Steuerplanung befugt.
• Für Vertragsfragen müssen Kunden unabhängige qualifizierte Rechtsberater beauftragen.
• Anlageergebnisse, Mietrenditen und Wertsteigerungen werden nicht garantiert.
• Wir übernehmen keine Haftung für Anlageergebnisse oder finanzielle Verluste.
• Unsere Rolle ist beratend; die endgültige Kaufentscheidung trifft allein der Kunde.
4. Servicios de Asesoría
Español
Picassa Properties opera como una empresa de asesoría inmobiliaria independiente y servicio de representación de compradores. No actuamos como agente de venta de desarrolladores, ni tenemos interés de propiedad en las propiedades presentadas en nuestro Sitio Web.
Nuestros servicios de asesoría incluyen:
• Investigación de mercado y búsqueda de propiedades según requisitos del cliente
• Coordinación de visitas a propiedades y visitas al sitio
• Apoyo en negociaciones con desarrolladores y vendedores
• Orientación a través del proceso de adquisición de propiedades español
• Conexión con proveedores de servicios legales, financieros y de reubicación de confianza
Descargos Importantes:
• Nuestro asesoramiento se proporciona solo para orientación general y no constituye asesoramiento legal, financiero, fiscal o de inversión
• No estamos autorizados para proporcionar asesoramiento legal o planificación fiscal
• Todos los clientes deben contratar asesores legales calificados independientes para asuntos contractuales
• El rendimiento de inversión, rendimientos de alquiler y apreciación de capital no pueden garantizarse
• No aceptamos responsabilidad por resultados de inversión o pérdidas financieras
• Nuestro papel es solo de asesoría; las decisiones finales de compra recaen únicamente en el cliente
5. Immobilienanfragen
Deutsch
Mit einer Anfrage über Kontaktformular, E-Mail oder Telefon erlauben Sie Picassa Properties:
• Ihre Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung zu verarbeiten
• Sie per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder über andere Kommunikationswege zu kontaktieren
• Ihre Anfrage mit relevanten Bauträgern und Partnerdienstleistern zu teilen
• Ihnen Immobilieninformationen, Marketingunterlagen und Aktualisierungen zu übermitteln.
Antwortzeiten: Wir bemühen uns um eine Antwort innerhalb von 24–48 Geschäftsstunden. In Stoßzeiten, an Feiertagen oder Wochenenden kann es länger dauern. Dringende Anfragen sollten entsprechend gekennzeichnet sein.
Keine Verpflichtung: Eine Anfrage begründet für keine Partei eine vertragliche Pflicht. Sie müssen weder eine Besichtigung noch einen Kauf oder eine Beauftragung vornehmen.
Richtigkeit: Sie sind für zutreffende, vollständige und wahrheitsgemäße Angaben verantwortlich. Falsche oder irreführende Informationen können die Antwort verzögern oder eine angemessene Leistung verhindern.
5. Consultas de Propiedades
Español
Cuando envía una consulta a través de los formularios de contacto, correo electrónico o teléfono de nuestro Sitio Web, autoriza a Picassa Properties a:
• Procesar sus datos personales de acuerdo con nuestra Política de Privacidad
• Contactarle por correo electrónico, teléfono, WhatsApp u otros canales de comunicación
• Compartir su consulta con desarrolladores relevantes y proveedores de servicios asociados
• Proporcionarle información de propiedades, materiales de marketing y actualizaciones
Tiempos de Respuesta:
Nuestro objetivo es responder a todas las consultas dentro de 24-48 horas hábiles. Durante períodos pico, vacaciones o fines de semana, los tiempos de respuesta pueden extenderse. Las consultas urgentes deben marcarse claramente como tales.
Sin Obligación:
El envío de una consulta no crea ninguna obligación contractual para ninguna de las partes. Usted no tiene ninguna obligación de proceder con ninguna visita a propiedad, compra o compromiso de servicio.
Exactitud de la Consulta:
Usted es responsable de proporcionar información precisa, completa y veraz en todos los formularios de consulta. La información falsa o engañosa puede resultar en respuestas demoradas o incapacidad para proporcionar servicio apropiado.
6. Preise und Verfügbarkeit
Deutsch
Immobilienpreise: Die vom Bauträger bereitgestellten Preise können ohne Vorankündigung geändert werden. Sie können in Euro (EUR), britischen Pfund (GBP) oder anderen Währungen anhand aktueller, täglich schwankender Wechselkurse angezeigt werden.
Die Angaben sind in der Regel Basislistenpreise des Bauträgers und enthalten möglicherweise nicht:
• Kaufnebenkosten wie Notar, Grundbuch, Steuern und Rechtsberatung
• optionale Aufwertungen, Individualisierungen oder Premiumausstattungen
• Stellplätze, Abstellräume oder Möbelpakete
• Gemeinschaftskosten, Versorgungsanschlüsse oder laufende Instandhaltung
• Währungsumrechnungs- oder internationale Überweisungsgebühren.
Verfügbarkeit: Aktualisierungen erfolgen regelmäßig, aber nicht in Echtzeit. Immobilien können zwischenzeitlich verkauft, reserviert oder vom Markt genommen werden. Wir können die Verfügbarkeit eines gezeigten Objekts nicht garantieren.
Für aktuelle Preise und Verfügbarkeit kontaktieren Sie uns direkt. Wir holen die neuesten Angaben für Sie beim Bauträger ein.
Preisänderungen: Bauträger können Preise, Zahlungsbedingungen, Anreize und Aktionen jederzeit ändern. Website-Angaben sind nur Richtwerte und bedürfen der Bestätigung.
6. Precios y Disponibilidad
Español
Precios de Propiedades:
Todos los precios mostrados en el Sitio Web son proporcionados por desarrolladores y están sujetos a cambios sin previo aviso. Los precios pueden mostrarse en Euros (EUR), Libras Esterlinas (GBP) u otras monedas utilizando tipos de cambio actuales, que fluctúan diariamente.
Los precios mostrados típicamente representan el precio de lista base del desarrollador y pueden no incluir:
• Costos adicionales de compra (honorarios notariales, registro de la propiedad, impuestos, honorarios legales)
• Mejoras opcionales, personalizaciones o selecciones premium
• Plazas de aparcamiento, trasteros o paquetes de muebles
• Tasas comunitarias, cargos de conexión de servicios públicos o costos de mantenimiento continuo
• Tarifas de conversión de moneda o cargos de transferencia internacional
Disponibilidad:
La disponibilidad de propiedades se actualiza regularmente pero no en tiempo real. Las propiedades pueden venderse, reservarse o retirarse del mercado entre actualizaciones del Sitio Web. No podemos garantizar la disponibilidad de ninguna propiedad mostrada en el Sitio Web.
Para confirmar precios y disponibilidad actuales de propiedades específicas, por favor contáctenos directamente. Obtendremos la información más reciente del desarrollador en su nombre.
Cambios de Precios:
Los desarrolladores se reservan el derecho de modificar precios, términos de pago, incentivos y promociones en cualquier momento. La información de precios en el Sitio Web debe considerarse solo indicativa y sujeta a confirmación.
7. Informationen Dritter
Deutsch
Bauträgerinhalte: Immobilienangaben, Bilder, Grundrisse, Ausstattungen, Marketingunterlagen und Werbeinhalte stammen überwiegend von Bauträgern, Architekten, Bauunternehmen und deren beauftragten Marketingagenturen.
Picassa Properties vermittelt diese Informationen und erstellt, kontrolliert oder überprüft die Richtigkeit der Bauträgerinhalte nicht. Die Darstellung erfolgt nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität.
Externe Links können unter anderem führen zu:
• Bauträger-Websites und Verkaufsportalen
• Hypotheken- und Finanzierungsanbietern
• Rechts- und Steuerberatung
• Währungsumtausch und internationalen Überweisungsdiensten
• Gebietsratgebern und lokalen Informationsquellen
• Regierungs- und Aufsichtsbehörden.
Picassa Properties billigt oder kontrolliert diese Websites nicht und übernimmt keine Verantwortung für Inhalte, Datenschutzpraktiken oder Nutzungsbedingungen. Der Besuch erfolgt auf eigenes Risiko; lesen Sie die jeweiligen Bedingungen und Datenschutzhinweise.
Externe Leistungen: Vereinbarungen mit Rechtsberatern, Hypothekenvermittlern, Währungsdiensten, Relocation-Unternehmen oder anderen Dritten sind eigenständige Verträge zwischen Ihnen und dem Anbieter. Picassa Properties ist daran nicht beteiligt und haftet nicht für Qualität, Richtigkeit oder Ergebnisse dieser Leistungen.
7. Información de Terceros
Español
Contenido del Desarrollador:
La información de propiedades, imágenes, planos, especificaciones, materiales de marketing y contenido promocional en este Sitio Web provienen principalmente de desarrolladores de propiedades, arquitectos, constructores y sus agencias de marketing autorizadas.
Picassa Properties actúa como intermediario de información y no crea, controla ni verifica la precisión del contenido proporcionado por los desarrolladores. Mostramos esta información de buena fe pero no podemos garantizar su precisión, integridad o actualidad.
Enlaces de Terceros:
El Sitio Web puede contener enlaces a sitios web de terceros incluyendo:
• Sitios web de desarrolladores y portales de ventas
• Proveedores de hipotecas y financiación
• Empresas de asesoría legal y fiscal
• Servicios de cambio de divisas y transferencias internacionales
• Guías de área y recursos de información local
• Sitios web de autoridades gubernamentales y regulatorias
Picassa Properties no respalda, controla ni asume responsabilidad por el contenido, prácticas de privacidad o términos de servicio de ningún sitio web de terceros. Los usuarios acceden a sitios de terceros bajo su propio riesgo y deben revisar sus respectivos términos y políticas de privacidad.
Servicios Externos:
Cualquier acuerdo realizado con proveedores de servicios de terceros (asesores legales, corredores de hipotecas, servicios de cambio de divisas, empresas de reubicación, etc.) son contratos independientes entre usted y esos proveedores. Picassa Properties no es parte de tales acuerdos y no acepta responsabilidad por la calidad, precisión o resultado de servicios de terceros.
8. Pflichten der Nutzer
Deutsch
Mit der Nutzung verpflichten Sie sich zu Folgendem:
Rechtmäßige Nutzung:
• die Website nur für erlaubte Zwecke und unter Beachtung des spanischen, europäischen und internationalen Rechts nutzen
• keine geistigen Eigentumsrechte, Datenschutzrechte oder sonstigen Rechte verletzen
• keinen schädlichen Code, Viren, Malware oder störende Technologien übertragen
• keinen unbefugten Zugriff auf Systeme, Datenbanken oder Backend-Infrastruktur versuchen.
Richtige Angaben:
• in Formularen und Kommunikation wahrheitsgemäße, genaue und vollständige Informationen geben
• Kontaktdaten bei Änderungen zeitnah aktualisieren
• sich nicht als andere Person oder Organisation ausgeben oder eine Zugehörigkeit falsch darstellen.
Untersagte Aktivitäten:
• automatisiertes Data- oder Screen-Scraping und systematische Datenextraktion
• Zugriff mit Bots, Spidern oder automatisierten Systemen
• kommerzielle Nutzung der Inhalte ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung
• Reverse Engineering, Dekompilierung oder Versuche, Quellcode zu extrahieren
• Beeinträchtigung des Website- oder Serverbetriebs
• beleidigende, verleumderische oder unangemessene Inhalte veröffentlichen oder übertragen
• die Website zur Werbung für konkurrierende Leistungen nutzen.
Kontosicherheit: Wenn Sie ein Konto anlegen, sind Sie für die Geheimhaltung der Zugangsdaten und alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.
Folgen von Verstößen: Ihr Zugang kann sofort beendet und von Ihnen eingereichter Inhalt entfernt werden. Rechtliche Schritte sind möglich. Picassa Properties behält sich vor, rechtswidrige Aktivitäten den zuständigen Behörden zu melden.
8. Responsabilidades del Usuario
Español
Al usar este Sitio Web, usted acepta:
Uso Lícito:
• Usar el Sitio Web solo para propósitos lícitos en cumplimiento con todas las leyes españolas, europeas e internacionales aplicables
• No participar en ninguna actividad que viole derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad u otros derechos legales
• No transmitir ningún código dañino, virus, malware o tecnologías disruptivas
• No intentar acceso no autorizado a los sistemas, bases de datos o infraestructura del Sitio Web
Información Precisa:
• Proporcionar información veraz, precisa y completa en todos los formularios de consulta y comunicaciones
• Actualizar su información de contacto prontamente si cambia
• No hacerse pasar por ninguna persona o entidad o representar falsamente su afiliación con ninguna organización
Actividades Prohibidas:
• Extracción automatizada de datos, captura de pantalla o extracción sistemática de datos
• Usar bots, spiders o sistemas automatizados para acceder al Sitio Web
• Uso comercial del contenido del Sitio Web sin permiso explícito por escrito
• Ingeniería inversa, descompilación o intento de extraer código fuente
• Interferir o interrumpir la operación del Sitio Web o servidores
• Publicar o transmitir contenido ofensivo, difamatorio o inapropiado
• Usar el Sitio Web para solicitar o anunciar servicios competidores
Seguridad de Cuenta:
Si crea una cuenta en el Sitio Web, es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta.
Consecuencias de Violación:
La violación de estos Términos puede resultar en terminación inmediata de su acceso al Sitio Web, eliminación de cualquier contenido que haya enviado y posible acción legal. Picassa Properties se reserva el derecho de reportar actividades ilegales a las autoridades relevantes.
9. Geistiges Eigentum
Deutsch
Urheberrecht und Eigentum: Sämtliche Website-Inhalte, insbesondere Texte, Grafiken, Logos, Symbole, Bilder, Fotos, Video- und Audioclips, Downloads, Datensammlungen, Softwarecode, Gestaltungselemente und das gesamte Erscheinungsbild, gehören Picassa Properties oder den Inhaltslieferanten oder werden unter Lizenz genutzt. Sie sind durch spanisches und internationales Urheber-, Marken- und sonstiges Recht des geistigen Eigentums geschützt.
Begrenzte Lizenz: Sie erhalten ein beschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht, die Website nur persönlich und nicht kommerziell zu nutzen. Nicht gestattet sind:
• Inhalte vervielfältigen, kopieren oder weiterverkaufen
• Inhalte ändern, anpassen, übersetzen oder daraus abgeleitete Werke erstellen
• Inhalte verbreiten, öffentlich zeigen oder aufführen
• Inhalte kommerziell oder für finanzielle Vorteile nutzen
• Urheberrechtshinweise, Wasserzeichen oder Eigentumskennzeichnungen entfernen.
Broschüren und Marketingunterlagen: Downloads wie Broschüren, Grundrisse und Ausstattungsbeschreibungen dienen nur Ihrer persönlichen Information. Weiterverbreitung, Neuveröffentlichung oder kommerzielle Nutzung erfordern die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Picassa Properties und dem jeweiligen Bauträger.
Marken: „Picassa Properties“ und zugehörige Logos sind Marken von Picassa Properties. Bauträger- und Projektnamen sowie deren Gestaltung gehören den jeweiligen Inhabern. Unbefugte Nutzung ist untersagt.
Nutzerinhalte: Wenn Sie Bewertungen, Kommentare, Erfahrungsberichte, Fotos oder andere Inhalte einreichen, erteilen Sie Picassa Properties eine weltweite, unbefristete und vergütungsfreie Lizenz, diese zu Marketing- und Werbezwecken zu nutzen, zu vervielfältigen, zu ändern und anzuzeigen.
9. Propiedad Intelectual
Español
Derechos de Autor y Propiedad:
Todo el contenido de este Sitio Web, incluyendo pero no limitado a texto, gráficos, logos, iconos, imágenes, fotografías, videoclips, clips de audio, materiales descargables, compilaciones de datos, código de software, elementos de diseño y la "apariencia general" del Sitio Web, es propiedad de Picassa Properties, nuestros proveedores de contenido, o se usa bajo licencia.
Este contenido está protegido por leyes españolas e internacionales de derechos de autor, leyes de marcas registradas y otra legislación de derechos de propiedad intelectual.
Licencia Limitada:
Picassa Properties le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y usar el Sitio Web solo para fines personales y no comerciales. Esta licencia no incluye el derecho a:
• Reproducir, duplicar, copiar o revender ningún contenido del Sitio Web
• Modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas del contenido del Sitio Web
• Distribuir, exhibir públicamente o representar públicamente contenido del Sitio Web
• Usar contenido para fines comerciales o ganancia financiera
• Eliminar avisos de derechos de autor, marcas de agua o marcas propietarias
Folletos y Materiales de Marketing:
Los folletos descargables, planos, especificaciones y materiales de marketing se proporcionan solo para referencia personal. Estos materiales no pueden redistribuirse, republicarse o usarse para fines comerciales sin permiso expreso por escrito de Picassa Properties y el desarrollador de la propiedad respectivo.
Marcas Registradas:
"Picassa Properties" y logos asociados son marcas registradas de Picassa Properties. Los nombres de desarrolladores, nombres de proyectos y marcas asociadas son marcas registradas de sus respectivos propietarios. El uso no autorizado de cualquier marca registrada que aparezca en el Sitio Web está estrictamente prohibido.
Contenido Generado por el Usuario:
Si envía cualquier contenido al Sitio Web (reseñas, comentarios, testimonios, fotografías), otorga a Picassa Properties una licencia mundial, perpetua y libre de regalías para usar, reproducir, modificar y mostrar dicho contenido para fines de marketing y promocionales.
10. Haftungsbeschränkung
Deutsch
Soweit nach spanischem und europäischem Recht zulässig, gilt:
Verfügbarkeit: Picassa Properties gewährleistet keinen ununterbrochenen, sicheren oder fehlerfreien Betrieb. Wartung, technische Probleme oder Umstände außerhalb unserer Kontrolle können Ausfälle verursachen. Für dadurch entstehende Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten haften wir nicht.
Richtigkeit: Trotz Bemühungen um korrekte Informationen geben wir keine Zusicherungen oder Gewährleistungen für Genauigkeit, Vollständigkeit, Verlässlichkeit oder Aktualität. Inhalte werden ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewähr bereitgestellt.
Keine Anlageberatung: Website-Inhalte sind keine Finanz-, Anlage-, Rechts- oder Steuerberatung. Picassa Properties ist kein zugelassener Finanz-, Anlage- oder Rechtsberater. Ziehen Sie vor Immobilieninvestitionen oder finanziellen Entscheidungen geeignete qualifizierte Fachleute hinzu.
Finanzielle Verluste: Wir haften nicht für direkte, indirekte, beiläufige, Folge-, besondere oder strafähnliche Schäden aufgrund von:
• Immobilienanlageverlusten oder schlechter Wertentwicklung
• Entscheidungen auf Grundlage von Website-Angaben
• Ausfällen von Bauträgern, Bauverzögerungen oder Projektabsagen
• Änderungen von Immobilienwerten, Mietrenditen oder Marktbedingungen
• Währungsschwankungen oder Wechselkursverlusten
• Rechtsstreitigkeiten mit Bauträgern oder Dritten
• Verlust von Anzahlungen oder Vorauszahlungen
• nicht abgeschlossenen Immobilientransaktionen.
Dritte: Für Handlungen, Unterlassungen, Fehler oder Ausfälle von Bauträgern, Bauunternehmen, Rechtsberatern, Hypothekenanbietern und anderen Dienstleistern sind wir nicht verantwortlich. Sie beauftragen diese auf eigenes Risiko.
Haftungshöchstbetrag: Unsere Gesamthaftung übersteigt keinesfalls die gegebenenfalls von Ihnen an Picassa Properties gezahlten Gebühren für den konkreten Gegenstand des Anspruchs.
Höhere Gewalt: Wir haften nicht für Nichterfüllung oder Verzögerungen durch Umstände außerhalb unserer angemessenen Kontrolle, darunter Naturkatastrophen, Pandemien, Krieg, Terrorismus, Streiks, staatliche Maßnahmen oder Infrastrukturausfälle.
10. Limitación de Responsabilidad
Español
En la máxima medida permitida por la ley española y europea aplicable:
Disponibilidad del Sitio Web:
Picassa Properties no garantiza operación ininterrumpida, segura o libre de errores del Sitio Web. El Sitio Web puede estar temporalmente no disponible debido a mantenimiento, problemas técnicos o circunstancias fuera de nuestro control. No somos responsables de ninguna pérdida, daño o inconveniente resultante del tiempo de inactividad del Sitio Web o fallos técnicos.
Precisión de la Información:
Aunque nos esforzamos por proporcionar información precisa, Picassa Properties no hace ninguna garantía o representación con respecto a la precisión, integridad, fiabilidad o actualidad de ningún contenido en el Sitio Web. La información se proporciona "tal cual" sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita.
Sin Asesoramiento de Inversión:
El contenido de este Sitio Web no constituye asesoramiento financiero, de inversión, legal o fiscal. Picassa Properties no es un asesor financiero licenciado, consejero de inversiones o profesional legal. Debe consultar a profesionales calificados apropiados antes de tomar cualquier decisión de inversión inmobiliaria o financiera.
Pérdidas Financieras:
Picassa Properties no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo que surja de:
• Pérdidas de inversión inmobiliaria o rendimiento de inversión deficiente
• Decisiones tomadas basadas en información del Sitio Web
• Incumplimientos de desarrolladores, retrasos de construcción o cancelaciones de proyectos
• Cambios en valores de propiedades, rendimientos de alquiler o condiciones del mercado
• Fluctuaciones de divisas o pérdidas por tipo de cambio
• Disputas legales con desarrolladores o terceros
• Pérdida de depósitos o pagos anticipados
• Fallo en completar transacciones de propiedades
Acciones de Terceros:
No somos responsables de las acciones, omisiones, errores o incumplimientos de desarrolladores de propiedades, constructores, asesores legales, proveedores de hipotecas o cualquier otro proveedor de servicios de terceros. Usted se relaciona con tales partes bajo su propio riesgo.
Responsabilidad Máxima:
En ningún caso la responsabilidad total de Picassa Properties hacia usted excederá la cantidad de honorarios (si los hay) pagados por usted a Picassa Properties en conexión con el asunto específico que da lugar al reclamo.
Fuerza Mayor:
Picassa Properties no será responsable de ningún fallo o retraso en el rendimiento debido a circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluyendo desastres naturales, pandemias, guerra, terrorismo, huelgas laborales, acciones gubernamentales o fallos de infraestructura.
11. Datenschutz und Cookies
Deutsch
Datenschutz: Picassa Properties schützt Privatsphäre und personenbezogene Daten nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung, dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD) und Gesetz 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE).
Bei Website-Nutzung und Anfragen erheben und verarbeiten wir unter anderem Name, E-Mail, Telefon, Wohnsitzland, Immobilienwünsche und freiwillig übermittelte Angaben. Dies dient der Beantwortung von Anfragen, Beratung und Käufervertretung, dem Versand von Immobilienangeboten und relevanten Marktinformationen, der Verbesserung von Leistungen und Funktionen sowie der Erfüllung rechtlicher Pflichten.
Die ausführliche Datenschutzerklärung erläutert Erhebung, Nutzung, Speicherung und Schutz. Sie ist durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen.
Ihre Rechte: Nach DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen, Widerspruch einlegen und eine Einwilligung jederzeit widerrufen. Kontakt: legal@picassaproperties.com.
Cookies: Die Website verwendet notwendige Cookies und Browserspeicherung. Optionale Analyse- oder Werbedienste sind derzeit nicht aktiviert. Weiteres Browsen ist keine Zustimmung zu optionalen Cookies.
Sie können im Datenschutzhinweis akzeptieren oder ablehnen und Ihre Auswahl über die Cookie-Einstellungen im Footer erneut aufrufen. Details zu Cookies und Wahlmöglichkeiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
11. Privacidad y Cookies
Español
Protección de Datos:
Picassa Properties está comprometido a proteger su privacidad y datos personales de acuerdo con:
• Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE
• Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) española
• Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE) española
Procesamiento de Datos Personales:
Cuando usa nuestro Sitio Web o envía consultas, recopilamos y procesamos datos personales incluyendo su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, país de residencia, preferencias de propiedades y cualquier información que proporcione voluntariamente en formularios de contacto o comunicaciones.
Estos datos se procesan para los siguientes propósitos:
• Responder a consultas de propiedades y solicitudes de información
• Proporcionar servicios de asesoría y representación de compradores
• Enviar listados de propiedades, actualizaciones del mercado e información relevante
• Mejorar nuestros servicios y funcionalidad del Sitio Web
• Cumplir con obligaciones legales y regulatorias
Para detalles completos sobre cómo recopilamos, usamos, almacenamos y protegemos sus datos personales, consulte nuestra Política de Privacidad detallada, que se incorpora a estos Términos por referencia.
Sus Derechos:
Bajo el RGPD, tiene derecho a:
• Acceder a sus datos personales
• Rectificar datos inexactos
• Solicitar eliminación de sus datos (derecho al olvido)
• Restringir el procesamiento de sus datos
• Portabilidad de datos
• Oponerse al procesamiento
• Retirar consentimiento en cualquier momento
Para ejercer estos derechos, contáctenos en: legal@picassaproperties.com
Cookies:
Este Sitio Web utiliza cookies esenciales y almacenamiento del navegador. Actualmente no hay servicios opcionales de analítica ni publicidad activados. Seguir navegando no equivale a aceptar cookies opcionales.
Puede aceptar o rechazar desde el aviso de privacidad y revisar su elección mediante Cookie settings en el pie de página.
Para información detallada sobre las cookies que usamos y sus opciones, revise nuestra Política de Cookies.
12. Änderungen der Bedingungen
Deutsch
Picassa Properties kann diese Bedingungen jederzeit ohne Vorankündigung ändern oder aktualisieren. Änderungen gelten unmittelbar nach Veröffentlichung auf der Website.
Wesentliche Änderungen werden durch einen hervorgehobenen Hinweis auf der Startseite, die Aktualisierung des Datums am Seitenanfang und gegebenenfalls eine E-Mail an registrierte Nutzer mitgeteilt.
Ihre Verantwortung: Prüfen Sie die Bedingungen regelmäßig. Die weitere Nutzung nach Veröffentlichung gilt als Zustimmung zu den Änderungen. Sind Sie nicht einverstanden, sollten Sie die Nutzung sofort beenden; Sie können uns kontaktieren, um Ihre Bedenken zu besprechen. Frühere Fassungen gelten nicht für künftige Nutzung.
Versionshistorie: Wir führen Aufzeichnungen früherer Fassungen. Diese können unter legal@picassaproperties.com angefordert werden.
Salvatorische Regelung: Stellt ein zuständiges Gericht fest, dass eine Bestimmung unwirksam, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, wird sie nur im erforderlichen Mindestmaß angepasst, damit sie wirksam und durchsetzbar wird. Die übrigen Bestimmungen bleiben vollständig in Kraft.
12. Cambios a los Términos
Español
Picassa Properties se reserva el derecho de modificar, enmendar o actualizar estos Términos y Condiciones en cualquier momento sin previo aviso. Los cambios serán efectivos inmediatamente después de su publicación en el Sitio Web.
Los cambios materiales a estos Términos se comunicarán a través de:
• Un aviso prominente en la página de inicio del Sitio Web
• Actualización de la fecha de "Última Actualización" en la parte superior de esta página
• Notificación por correo electrónico a usuarios registrados (cuando sea aplicable)
Su Responsabilidad:
Es su responsabilidad revisar estos Términos y Condiciones periódicamente. El uso continuado del Sitio Web después de la publicación de cambios constituye su aceptación de dichos cambios.
Si no está de acuerdo con ninguna modificación:
• Debe cesar inmediatamente el uso del Sitio Web
• Puede contactarnos para discutir sus inquietudes
• Las versiones anteriores de los Términos no se aplicarán al uso futuro
Historial de Versiones:
Mantenemos registros de versiones anteriores de estos Términos y Condiciones. Si requiere acceso a una versión anterior, contáctenos en: legal@picassaproperties.com
Divisibilidad:
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla válida y aplicable. Las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Deutsch
Anwendbares Recht: Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht und werden danach ausgelegt, ohne Berücksichtigung seiner Kollisionsnormen. Insbesondere gelten das spanische Zivilgesetzbuch, das Handelsgesetzbuch, Gesetz 7/1998 über allgemeine Vertragsbedingungen, Gesetz 34/2002 (LSSI-CE) sowie einschlägige EU-Verordnungen und Richtlinien.
Gerichtsstand: Für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen unterwerfen sich beide Parteien unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Málaga und verzichten auf Einwände wegen eines ungeeigneten Gerichtsstands.
Verbraucherrechte: Verbraucher mit Wohnsitz in der EU können zusätzlich zwingenden Schutz des Rechts ihres Wohnsitzlandes genießen, auf den vertraglich nicht verzichtet werden kann. Gesetzliche Verbraucherrechte werden durch diese Bedingungen nicht berührt.
Außergerichtliche Beilegung: Vor einem Gerichtsverfahren empfehlen wir direkte Verhandlungen nach Treu und Glauben, Mediation durch eine gemeinsam bestimmte Person oder Verbraucherschlichtungsstellen bei geeigneten Streitigkeiten.
Europäische Verbraucherressourcen: Die frühere europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde am 20. Juli 2025 geschlossen. Das Verzeichnis der Europäischen Kommission zu Streitbeilegungsstellen finden Sie unter https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies.
Sprache: Diese Bedingungen werden auf Deutsch und Spanisch bereitgestellt. Bei Abweichungen hat die spanische Fassung Vorrang, da spanisches Recht gilt.
Vertragsschluss: Allein durch Zugang oder Nutzung entsteht kein Vertragsverhältnis. Beratungs-, Käufervertretungs- oder Dienstleistungsvereinbarungen erfordern separate schriftliche Verträge, unterzeichnet von befugten Vertretern.
13. Ley Aplicable y Jurisdicción
Español
Ley Aplicable:
Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de España, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Específicamente, estos Términos están sujetos a:
• Código Civil Español
• Código de Comercio Español
• Ley 7/1998 sobre Condiciones Generales de Contratación
• Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE)
• Regulaciones y directivas relevantes de la UE
Jurisdicción:
Para cualquier disputa que surja de o en conexión con estos Términos y Condiciones, ambas partes se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales de Málaga, España, renunciando a cualquier derecho a objetar la inconveniencia de dicho foro.
Derechos del Consumidor:
Si es un consumidor residente en la Unión Europea, también puede beneficiarse de disposiciones obligatorias de protección al consumidor bajo su ley local, que no pueden ser renunciadas por contrato. Nada en estos Términos afecta sus derechos estatutarios como consumidor.
Resolución Alternativa de Disputas:
Antes de iniciar procedimientos legales, alentamos a las partes a intentar la resolución a través de:
• Negociación directa y discusiones de buena fe
• Mediación a través de un mediador mutuamente acordado
• Juntas de arbitraje de consumidores (para disputas de consumidores calificadas)
Recursos europeos para reclamaciones de consumo:
La antigua plataforma europea de resolución de litigios en línea (ODR) cerró el 20 de julio de 2025. La Comisión Europea publica un directorio de organismos de resolución de litigios de consumo en: https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies
Idioma:
Estos Términos y Condiciones se proporcionan tanto en inglés como en español. En caso de cualquier discrepancia entre versiones, la versión española prevalecerá, ya que la ley española rige estos Términos.
Formación de Contrato:
No existe ninguna relación contractual entre usted y Picassa Properties simplemente por acceder o usar el Sitio Web. Los acuerdos de asesoría, acuerdos de representación de compradores o contratos de servicios requieren acuerdos escritos separados ejecutados por representantes autorizados.
14. Kontakt
Deutsch
Bei rechtlichen Fragen sowie Anfragen zu Datenschutz, Cookies, Website oder Immobilieninformationen im Zusammenhang mit dieser Seite wenden Sie sich bitte an:
Picassa Properties
Luke Kieran O'Farrell
Anschrift: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, Spanien
Bürotelefon: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
E-Mail: legal@picassaproperties.com
Bürozeiten:
Montag–Freitag: 10:00–20:00 Uhr
Samstag: 10:00–18:00 Uhr
Sonntag: nach Vereinbarung
14. Información de Contacto
Español
Para consultas legales, de privacidad, cookies, información del sitio web o información inmobiliaria relacionadas con esta página, puede contactar con:
Picassa Properties
Luke Kieran O'Farrell
Domicilio: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, España
Teléfono oficina: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
Email: legal@picassaproperties.com
Horario de atención:
Lunes - Viernes: 10:00 - 20:00
Sábado: 10:00 - 18:00
Domingo: Con cita previa