Picassa Properties

Polityka prywatności / Política de Privacidad / Política de privacidad

Ostatnia aktualizacja: 8 maja 2026

1. Administrator danych

Polski

Właścicielem i operatorem strony jest Luke Kieran O'Farrell, niezależny doradca nieruchomości prowadzący działalność w Hiszpanii pod nazwą Picassa Properties, z numerem NIE X-0910518-V. Nazwa działalności: Picassa Properties Strona: www.picassaproperties.com Adres: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, Hiszpania E-mail do spraw prawnych i prywatności: legal@picassaproperties.com Telefon do biura: +34 951 48 67 96 WhatsApp: +34 623 45 91 64

1. Responsable del Tratamiento

Español

El titular de este sitio web es Luke Kieran O'Farrell, trabajador autónomo en actividades inmobiliarias en España, con NIE X-0910518-V, actuando bajo el nombre comercial Picassa Properties. Nombre comercial: Picassa Properties Sitio web: www.picassaproperties.com Domicilio: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, España Email legal y privacidad: legal@picassaproperties.com Teléfono oficina: +34 951 48 67 96 WhatsApp: +34 623 45 91 64

2. Zbierane dane osobowe

Polski

Zbieramy następujące kategorie danych osobowych: (a) Dane kontaktowe: imię, nazwisko, e-mail, telefon, adres pocztowy i kraj przy wysyłaniu zapytań lub zapisywaniu się na nasze usługi. (b) Preferencje nieruchomości: zainteresowania, przedział budżetu, preferowane lokalizacje, szczególne wymagania i cele inwestycyjne. (c) Komunikacja: wcześniejsza korespondencja, szczegóły zapytań, notatki doradcze i preferencje usług. (d) Dane techniczne: adres IP, typ i wersja przeglądarki, urządzenie, system operacyjny, strefa czasowa i źródło odesłania. (e) Cookies i dane śledzenia: informacje zbierane przez cookies i podobne technologie opisane w polityce cookies. (f) Preferencje marketingowe: zgoda na newslettery, aktualizacje nieruchomości i marketing. Dane zbieramy bezpośrednio przez formularze, e-mail, telefon, WhatsApp i spotkania oraz automatycznie przez cookies i narzędzia analityczne.

2. Datos Personales que Recopilamos

Español

Recopilamos las siguientes categorías de datos personales: (a) Información de Contacto: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección postal y país cuando envía consultas o se registra en nuestros servicios. (b) Preferencias de Propiedad: información sobre sus intereses inmobiliarios, rango de presupuesto, ubicaciones preferidas, requisitos específicos y objetivos de inversión. (c) Registros de Comunicación: historial de correspondencia, detalles de consultas, notas de consultas y preferencias de servicio. (d) Datos Técnicos: dirección IP, tipo y versión de navegador, información del dispositivo, sistema operativo, configuración de zona horaria y fuente de referencia. (e) Datos de Cookies y Seguimiento: información recopada a través de cookies y tecnologías similares según se detalla en nuestra Política de Cookies. (f) Preferencias de Marketing: su estado de consentimiento para recibir boletines informativos, actualizaciones de propiedades y comunicaciones de marketing. Los datos se recopilan directamente de usted a través de formularios del sitio web, correspondencia por correo electrónico, conversaciones telefónicas, mensajes de WhatsApp, reuniones en persona y automáticamente a través de cookies y herramientas de análisis.

3. Cele przetwarzania

Polski

Przetwarzamy dane osobowe w następujących celach: (a) Odpowiedzi na zapytania: udzielanie informacji o nieruchomościach, projektach i doradztwie. (b) Doradztwo nieruchomościowe: proponowanie odpowiednich ofert, organizowanie oglądania, koordynacja z deweloperami i pomoc w poszukiwaniu oraz zakupie. (c) Newslettery i marketing: przesyłanie aktualizacji nieruchomości, nowych projektów, wiedzy o rynku, treści o życiu na Costa del Sol, możliwościach inwestycyjnych i specjalnych ofertach partnerów, wyłącznie za wyraźną zgodą. (d) Ulepszanie: analiza sposobu korzystania, poprawa usług i wygody użytkowania oraz rozwój funkcji. (e) Obowiązki prawne: przestrzeganie prawa hiszpańskiego i UE, obowiązków podatkowych, w tym zgłoszeń do Agencia Tributaria, przeciwdziałania praniu pieniędzy i zobowiązań umownych. (f) Zapobieganie oszustwom: przeciwdziałanie nadużyciom, sprawdzanie tożsamości w razie potrzeby oraz ochrona systemów i danych klientów. (g) Prowadzenie działalności: prawidłowa dokumentacja, relacje z klientami i zapytania o współpracę, koordynacja z deweloperami i uzasadnione działania biznesowe. (h) Zarządzanie komunikacją: śledzenie korespondencji, utrzymanie jakości obsługi i dalszy kontakt dotyczący zapytań oraz oglądania.

3. Finalidades del Tratamiento

Español

Procesamos sus datos personales para las siguientes finalidades: (a) Responder a Consultas: para contestar sus preguntas sobre propiedades, promociones y nuestros servicios de asesoramiento. (b) Servicios de Asesoramiento Inmobiliario: para proporcionar recomendaciones personalizadas de propiedades, organizar visitas, coordinar con promotores y asistir en su búsqueda y proceso de adquisición de propiedades. (c) Boletín y Marketing: para enviarle actualizaciones de propiedades, lanzamientos de nuevas promociones, información del mercado, contenido del estilo de vida de la Costa del Sol, oportunidades de inversión y ofertas exclusivas de socios (solo con su consentimiento explícito). (d) Mejora del Servicio: para analizar patrones de uso del sitio web, mejorar nuestros servicios, optimizar la experiencia del usuario y desarrollar nuevas funciones. (e) Cumplimiento Legal: para cumplir con las leyes aplicables españolas y de la UE, regulaciones, obligaciones fiscales (reporte fiscal a la Agencia Tributaria), requisitos contra el lavado de dinero y obligaciones contractuales. (f) Prevención de Fraude: para proteger contra actividades fraudulentas, verificar identidad cuando sea necesario y mantener la seguridad de nuestros sistemas y datos de clientes. (g) Operaciones Comerciales: para mantener registros precisos, gestionar relaciones con clientes, procesar solicitudes de asociación, coordinar con promotores y realizar actividades comerciales legítimas. (h) Gestión de Comunicaciones: para realizar un seguimiento del historial de correspondencia, proporcionar una calidad de servicio consistente y garantizar un seguimiento adecuado de consultas y visitas a propiedades.

4. Podstawy prawne przetwarzania

Polski

Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) i hiszpańską ustawą organiczną 3/2018 o ochronie danych osobowych i prawach cyfrowych (LOPDGDD) przetwarzamy dane na następujących podstawach: (a) Zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO: newslettery, marketing i aktualizacje nieruchomości. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie przez odnośnik rezygnacji w e-mailu lub kontakt z legal@picassaproperties.com. Wycofanie nie wpływa na zgodność wcześniejszego przetwarzania z prawem. (b) Umowa, art. 6 ust. 1 lit. b RODO: zamówione doradztwo, oglądanie, koordynacja z deweloperami i realizacja zobowiązań umownych przy poszukiwaniu nieruchomości. (c) Obowiązek prawny, art. 6 ust. 1 lit. c RODO: hiszpańskie prawo podatkowe, w tym deklaracje do Agencia Tributaria, przepisy przeciwdziałania praniu pieniędzy Ley 10/2010, wymogi przechowywania i inne obowiązki hiszpańskie oraz unijne. (d) Prawnie uzasadnione interesy, art. 6 ust. 1 lit. f RODO: działalność, zapobieganie oszustwom, ulepszenia, bezpieczeństwo, analiza korzystania i relacje z klientami. Starannie ważymy interesy z prawami i wolnościami oraz regularnie oceniamy tę równowagę. Jeśli przetwarzamy szczególne kategorie danych, uzyskujemy wyraźną zgodę lub stosujemy zgodne z prawem wyjątki wynikające z RODO i prawa hiszpańskiego.

4. Base Legal del Tratamiento

Español

Bajo el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD), procesamos sus datos basándonos en: (a) Consentimiento (Artículo 6(1)(a) RGPD): para enviar boletines informativos, comunicaciones de marketing y actualizaciones de propiedades. Puede retirar el consentimiento en cualquier momento haciendo clic en el enlace de cancelación de suscripción en nuestros correos electrónicos o contactando con legal@picassaproperties.com. La retirada no afecta la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento antes de la retirada. (b) Necesidad Contractual (Artículo 6(1)(b) RGPD): para proporcionar los servicios de asesoramiento inmobiliario que solicita, organizar visitas a propiedades, coordinar con promotores y cumplir nuestras obligaciones contractuales de asistirle en su búsqueda de propiedades. (c) Obligaciones Legales (Artículo 6(1)(c) RGPD): para cumplir con la ley fiscal española (incluido el reporte a la Agencia Tributaria), regulaciones contra el lavado de dinero (Ley 10/2010), requisitos de retención de datos y otras obligaciones legales bajo la ley española y de la UE. (d) Intereses Legítimos (Artículo 6(1)(f) RGPD): para operaciones comerciales, prevención de fraudes, mejora del servicio, mantenimiento de la seguridad, análisis del uso del sitio web y gestión de relaciones con clientes. Nuestros intereses legítimos se equilibran cuidadosamente con sus derechos y libertades, y realizamos evaluaciones periódicas para garantizar que se mantenga este equilibrio. Para categorías especiales de datos, si se procesan, obtenemos consentimiento explícito o procesamos bajo exenciones legales según lo permita el RGPD y la ley española.

5. Udostępnianie danych i odbiorcy

Polski

Możemy udostępniać dane następującym kategoriom odbiorców: (a) Usługodawcy: hosting, np. Supabase i Vercel, e-mail, np. SendGrid i Mailchimp, platformy CRM, narzędzia analityczne, np. Google Analytics, wsparcie IT i utrzymanie strony. Przetwarzają dane w naszym imieniu na podstawie ścisłych umów poufności i powierzenia zgodnych z RODO. (b) Deweloperzy i partnerzy: gdy wymaga tego konkretne zapytanie lub wyrażone zainteresowanie nieruchomością, przekazujemy niezbędne dane kontaktowe i preferencje zaufanym deweloperom oraz partnerom w celu oglądania, udzielania szczegółów i koordynacji transakcji. Udostępniamy dane tylko renomowanym deweloperom objętym formalną współpracą. (c) Organy: gdy wymagają tego przepisy, orzeczenie lub uprawniony organ, m.in. Agencia Tributaria, organy przeciwdziałania praniu pieniędzy takie jak SEPBLAC, organ ochrony danych AEPD i inne instytucje hiszpańskie lub unijne. (d) Profesjonalni doradcy: prawnicy, księgowi, audytorzy, doradcy podatkowi i inni specjaliści objęci ścisłą poufnością i tajemnicą zawodową. (e) Zmiany własności działalności: przy fuzji, przejęciu, reorganizacji lub sprzedaży aktywów dane mogą zostać przekazane właściwym stronom transakcji. Poinformujemy o tym i zapewnimy dalszą ochronę. Ważne: nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie wymieniamy danych na potrzeby marketingu osób trzecich. Podmioty przetwarzające są umownie zobowiązane chronić dane według RODO, prawa hiszpańskiego i naszych standardów.

5. Compartir Datos y Destinatarios

Español

Podemos compartir sus datos personales con las siguientes categorías de destinatarios: (a) Proveedores de Servicios: empresas de alojamiento (Supabase, Vercel), proveedores de servicios de correo electrónico (SendGrid, Mailchimp), plataformas CRM, herramientas de análisis (Google Analytics), servicios de soporte informático y proveedores de mantenimiento del sitio web. Todos los proveedores de servicios procesan datos en nuestro nombre bajo estrictos acuerdos contractuales de confidencialidad y adendos de procesamiento de datos (DPAs) conformes con el RGPD. (b) Promotores Inmobiliarios y Socios: cuando sea relevante para su consulta específica o interés inmobiliario expresado, compartimos la información de contacto necesaria y preferencias de propiedades con promotores y socios de confianza para facilitar visitas a propiedades, proporcionar información detallada y coordinar transacciones. Solo compartimos datos con promotores de buena reputación con quienes tenemos acuerdos de colaboración formales. (c) Autoridades Legales y Regulatorias: cuando lo exija la ley, orden judicial o solicitud regulatoria, incluidas las autoridades fiscales españolas (Agencia Tributaria), autoridades contra el lavado de dinero (SEPBLAC), autoridad de protección de datos (AEPD) y otros organismos del gobierno español o de la UE. (d) Asesores Profesionales: abogados, contadores, auditores, asesores fiscales y consultores que nos proporcionan servicios profesionales bajo estrictas obligaciones de confidencialidad y requisitos de secreto profesional. (e) Transferencias Comerciales: en caso de fusión, adquisición, reorganización o venta de activos, sus datos pueden transferirse a las partes relevantes como parte de la transacción. Le notificaremos cualquier transferencia de este tipo y garantizaremos la protección continua de sus datos. Importante: No vendemos, alquilamos ni intercambiamos sus datos personales a terceros para sus fines de marketing. Todos los procesadores externos están contractualmente obligados a proteger sus datos de acuerdo con el RGPD, la ley española y nuestros estándares de protección de datos.

6. Międzynarodowe przekazywanie danych

Polski

Niektórzy usługodawcy mogą znajdować się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG). Przy przekazaniu międzynarodowym zapewniamy ochronę przez jedno lub kilka zabezpieczeń: (a) Decyzje Komisji Europejskiej stwierdzające odpowiedni stopień ochrony: przekazanie do krajów uznanych za zapewniające odpowiednią ochronę, np. Wielkiej Brytanii, Szwajcarii, Japonii i Kanady w zakresie organizacji komercyjnych. (b) Standardowe klauzule umowne: dla krajów bez odpowiedniej decyzji stosujemy klauzule Komisji według decyzji 2021/914, włączone do umów z dostawcami dla zapewnienia ochrony RODO. (c) Wiążące reguły korporacyjne: przekazanie wewnątrz międzynarodowych grup z regułami zatwierdzonymi przez unijne organy ochrony danych. (d) Dodatkowe środki techniczne i organizacyjne, w tym: • szyfrowanie end-to-end przy przesyłaniu i przechowywaniu • kontrola dostępu i uwierzytelnianie • regularne oceny i audyty bezpieczeństwa • umowne wymaganie informacji o żądaniach dostępu ze strony władz • minimalizacja danych, aby przekazywać tylko niezbędne informacje. Obecne przekazania międzynarodowe: korzystamy głównie z dostawców w EOG lub certyfikowanych w odpowiednich ramach ochrony. Główni dostawcy obejmują: • Supabase, USA — ochrona przez standardowe klauzule umowne • Google Analytics, USA — ochrona przez standardowe klauzule umowne • dostawców e-mail w różnych lokalizacjach — ochrona przez standardowe klauzule umowne. Informacje o zabezpieczeniach i kopie odpowiednich dokumentów można uzyskać pod legal@picassaproperties.com.

6. Transferencias Internacionales de Datos

Español

Algunos de nuestros proveedores de servicios pueden estar ubicados fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Cuando transferimos sus datos internacionalmente, garantizamos una protección adecuada mediante una o más de las siguientes salvaguardias: (a) Decisiones de Adecuación de la Comisión Europea: transferencias a países que la Comisión Europea ha determinado que proporcionan un nivel adecuado de protección de datos (por ejemplo, Reino Unido, Suiza, Japón, Canadá para organizaciones comerciales). (b) Cláusulas Contractuales Estándar (CCE): utilizamos Cláusulas Contractuales Estándar aprobadas por la Comisión Europea (Decisión 2021/914) para garantizar la protección a nivel del RGPD al transferir datos a países sin decisiones de adecuación. Estas cláusulas se incorporan en nuestros contratos con proveedores de servicios. (c) Normas Corporativas Vinculantes: para transferencias dentro de grupos corporativos multinacionales que han implementado normas corporativas vinculantes aprobadas por las autoridades de protección de datos de la UE. (d) Salvaguardias Adicionales: implementamos medidas técnicas y organizativas complementarias, que incluyen: • Cifrado de extremo a extremo para datos en tránsito y en reposo • Controles de acceso y mecanismos de autenticación • Evaluaciones y auditorías de seguridad periódicas • Obligaciones contractuales que requieren que los proveedores de servicios nos notifiquen las solicitudes de acceso a datos del gobierno • Minimización de datos para transferir solo información necesaria Transferencias Internacionales Actuales: Utilizamos principalmente proveedores de servicios dentro del EEE o aquellos certificados bajo marcos de protección de datos adecuados. Nuestros principales proveedores de servicios incluyen: • Supabase (EE.UU.) - protegido por Cláusulas Contractuales Estándar • Google Analytics (EE.UU.) - protegido por Cláusulas Contractuales Estándar • Proveedores de servicios de correo electrónico (varias ubicaciones) - protegidos por Cláusulas Contractuales Estándar Tiene derecho a obtener información sobre estas salvaguardias y solicitar copias de los documentos relevantes contactando con legal@picassaproperties.com.

7. Okresy przechowywania

Polski

Przechowujemy dane tylko tak długo, jak wymaga tego cel i obowiązki prawne: (a) Zapytania: dane kontaktowe i komunikację aktywnego zapytania przechowujemy w czasie obsługi oraz przez kolejne 3 lata dla ewentualnych dalszych usług, obrony prawnej i rozwoju działalności. (b) Newslettery: kontakt i preferencje do rezygnacji lub wycofania zgody. Następnie zachowujemy wpis blokujący zawierający wyłącznie e-mail, aby respektować rezygnację. (c) Umowy i transakcje: dokumentację klientów dotyczącą nieruchomości, doradztwa i umów przechowujemy przez 6 lat od zakończenia relacji zgodnie z hiszpańskim prawem podatkowym i handlowym, Ley General Tributaria oraz Código de Comercio. (d) Wymogi prawne: • dokumenty podatkowe: 4–6 lat według prawa hiszpańskiego • dane przeciwdziałania praniu pieniędzy: 10 lat według Ley 10/2010 • dokumentacja księgowa: 6 lat według Código de Comercio. (e) Dane techniczne i analityczne: adresy IP, dane cookies i analitykę internetową przechowujemy zwykle przez 26 miesięcy od zebrania zgodnie z hiszpańskimi wytycznymi ochrony danych. (f) Marketing: zapisy zgód, historię zapisów i rezygnacji oraz preferencje komunikacyjne przechowujemy przez 2 lata od ostatniego kontaktu, aby wykazać zgodność z przepisami marketingowymi i wymogami zgody RODO. Następnie dane są bezpiecznie i nieodwracalnie usuwane lub anonimizowane przez usunięcie informacji identyfikujących. Możesz prosić o wcześniejsze usunięcie, z zastrzeżeniem obowiązków prawnych i uzasadnionych interesów. Ocenimy wniosek i usuniemy dane, gdy pozwala na to prawo.

7. Conservación de Datos

Español

Conservamos sus datos personales solo durante el tiempo necesario para cumplir los propósitos descritos en esta política y cumplir con las obligaciones legales: (a) Datos de Consultas: la información de contacto y los registros de comunicación para consultas activas se conservan durante la duración del proceso de consulta más 3 años para posible prestación de servicios futura, defensa legal y fines de desarrollo comercial. (b) Suscriptores del Boletín: la información de contacto y los datos de preferencias se conservan hasta que se dé de baja o retire el consentimiento. Después de darse de baja, conservamos un registro de supresión (solo dirección de correo electrónico) para honrar su preferencia de exclusión. (c) Datos Contractuales y de Transacciones: los registros de clientes relacionados con transacciones de propiedades, servicios de asesoramiento y relaciones contractuales se conservan durante 6 años desde el final de la relación contractual, según lo requerido por la ley fiscal española (Ley General Tributaria) y la ley comercial (Código de Comercio). (d) Datos de Cumplimiento Legal: datos conservados para cumplir con obligaciones legales específicas: • Registros fiscales: 4-6 años según lo requerido por la ley fiscal española • Registros contra el lavado de dinero: 10 años según lo requerido por la Ley 10/2010 • Registros contables: 6 años según lo requerido por el Código de Comercio (e) Datos Técnicos y de Análisis: direcciones IP, datos de cookies y análisis del sitio web se conservan normalmente durante 26 meses desde la recopilación, de acuerdo con las directrices españolas de protección de datos. (f) Registros de Comunicaciones de Marketing: registros de consentimiento, historial de aceptación/exclusión y preferencias de comunicación se conservan durante 2 años después de la última interacción para demostrar el cumplimiento de las regulaciones de marketing y los requisitos de consentimiento del RGPD. Después de que expire el período de conservación, los datos se eliminan de forma segura mediante procesos de eliminación irreversibles o se anonimizan eliminando toda la información de identificación personal. Puede solicitar una eliminación anticipada sujeta a nuestras obligaciones legales e intereses legítimos. En tales casos, evaluaremos su solicitud y eliminaremos los datos cuando sea legalmente permisible.

8. Newslettery i marketing

Polski

Oferujemy dobrowolne newslettery i marketing dotyczące nieruchomości, projektów i życia na Costa del Sol. Główne zasady: (a) Wyraźna zgoda: marketing wysyłamy tylko po aktywnym zapisie przez formularze, pola zgody lub bezpośredni kontakt. Nie stosujemy wstępnie zaznaczonych pól. (b) Możliwe treści: • nowe oferty i szczególne możliwości spoza otwartego rynku • aktualizacje projektów i rozpoczęcie sprzedaży • lokalna wiedza i tendencje rynku Costa del Sol • treści o życiu w regionie • możliwości inwestycyjne i analizy rynkowe • specjalne oferty zaufanych partnerów • zaproszenia na oglądanie i dni otwarte. (c) Częstotliwość: zwykle co tydzień lub miesiąc, zależnie od rynku, projektów i sezonu. Dążymy do użytecznych treści bez przepełniania skrzynki. (d) Oddzielenie od obsługi: zgoda na newsletter jest niezależna od wiadomości transakcyjnych. Po rezygnacji nadal możemy odpowiadać na konkretne pytania, przesyłać informacje o interesujących Cię nieruchomościach, aktualizować oglądanie i spotkania oraz wysyłać wiadomości umowne klientom. (e) Łatwa rezygnacja: każda wiadomość marketingowa ma na dole wyraźny odnośnik rezygnacji jednym kliknięciem. Preferencje można też zmienić pod legal@picassaproperties.com, telefonicznie +34 951 48 67 96 w godzinach pracy lub odpowiedzią „UNSUBSCRIBE” na wiadomość marketingową. (f) Personalizacja: wykorzystujemy imię i e-mail, wskazane lokalizacje, budżet i typ nieruchomości, historię komunikacji i oglądanych ofert oraz lokalizację wynikającą z wybranego kraju. Rezygnacja z marketingu nie wpływa na wiadomości dotyczące aktywnych zapytań, umówionych wizyt i trwających relacji umownych.

8. Boletín y Marketing

Español

Ofrecemos suscripciones opcionales al boletín informativo y comunicaciones de marketing sobre propiedades, promociones y estilo de vida de la Costa del Sol. Puntos clave: (a) Consentimiento Explícito Requerido: Solo enviaremos correos electrónicos de marketing si acepta explícitamente a través de los formularios de nuestro sitio web, casillas de suscripción al boletín o consiente durante el contacto directo. No se utilizan casillas premarcadas: debe elegir activamente suscribirse. (b) Contenido del Boletín: Nuestros boletines incluyen: • Nuevos listados de propiedades y oportunidades exclusivas fuera del mercado • Actualizaciones de proyectos de promociones y anuncios de lanzamiento • Información y tendencias del mercado inmobiliario de la Costa del Sol • Contenido sobre el estilo de vida de la Costa del Sol • Oportunidades de inversión y análisis de mercado • Ofertas exclusivas de socios de confianza • Invitaciones a visitas de propiedades y eventos de puertas abiertas (c) Frecuencia: Los boletines se envían normalmente semanal o mensualmente, aunque la frecuencia puede variar según la actividad del mercado, lanzamientos de nuevas promociones y tendencias estacionales. Nos esforzamos por proporcionar contenido valioso sin saturar su bandeja de entrada. (d) Separado de las Comunicaciones de Servicio: El consentimiento del boletín se gestiona por separado de las comunicaciones transaccionales. Incluso si se da de baja del marketing, aún podemos enviarle: • Respuestas a sus consultas específicas • Información sobre propiedades en las que ha expresado interés • Actualizaciones sobre visitas o citas programadas • Comunicaciones contractuales si es cliente (e) Darse de Baja Fácilmente: Cada correo electrónico de marketing contiene un enlace claro de cancelación de suscripción con un solo clic en la parte inferior. También puede gestionar sus preferencias: • Contactando con legal@picassaproperties.com • Llamando al +34 951 48 67 96 durante el horario de oficina • Respondiendo "DARME DE BAJA" a cualquier correo electrónico de marketing (f) Datos Utilizados para Personalización: Para proporcionar recomendaciones de propiedades relevantes, utilizamos: • Nombre y dirección de correo electrónico • Preferencias de propiedades indicadas (ubicación, presupuesto, tipo de propiedad) • Historial de comunicación y propiedades que ha visto • Ubicación geográfica (basada en la selección de país) Darse de baja de las comunicaciones de marketing no afecta nuestra capacidad de enviar comunicaciones relacionadas con el servicio sobre consultas activas, visitas programadas o relaciones contractuales en curso.

9. Cookies i śledzenie

Polski

Używamy niezbędnych cookies i pamięci przeglądarki dla działania strony, bezpiecznego logowania do panelu i zapamiętania wyboru dotyczącego prywatności. Żadna opcjonalna analityka, reklama ani śledzenie w mediach społecznościowych nie są obecnie aktywne. Akceptacja cookies nie włącza tych usług w tej wersji. Możesz zaakceptować lub odrzucić je w komunikacie prywatności, a następnie sprawdzić wybór w ustawieniach cookies w stopce. Dalsze przeglądanie nie oznacza zgody. Polityka cookies wyjaśnia zapis, czas i zmianę wyboru.

9. Cookies y Seguimiento

Español

Utilizamos cookies esenciales y almacenamiento del navegador para el funcionamiento de la web, el acceso seguro al Admin y recordar su elección de privacidad. Actualmente no hay servicios opcionales de analítica, publicidad ni seguimiento de redes sociales activados. Aceptar las cookies no activa dichos servicios en esta versión. Puede aceptar o rechazar desde el aviso de privacidad y revisar su elección mediante Cookie settings en el pie de página. Seguir navegando no equivale a aceptar. Consulte la Política de Cookies para conocer el almacenamiento, su duración y cómo cambiar su elección.

10. Bezpieczeństwo danych

Polski

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne chroniące przed nieuprawnionym dostępem, przypadkową utratą, ujawnieniem lub zniszczeniem: (a) Szyfrowanie: SSL/TLS chroni dane między przeglądarką a serwerami. Wrażliwe dane na serwerach są również szyfrowane. (b) Kontrola dostępu: dostęp mają wyłącznie uprawnieni pracownicy i dostawcy potrzebujący danych do wskazanych celów. Wszystkie dostępy chroni uwierzytelnianie wieloskładnikowe (MFA). (c) Monitorowanie i dzienniki: stale monitorujemy podatności i prowadzimy rejestr audytowy wszystkich dostępów do danych osobowych. (d) Regularne audyty: oceniamy systemy i procesy, aby identyfikować i usuwać ryzyka. (e) Szkolenia: pracownicy regularnie uczą się ochrony danych i zasad cyberbezpieczeństwa, aby znać swoje obowiązki. (f) Partnerzy: wymagamy wysokiego poziomu bezpieczeństwa i zgodności z RODO od dostawców oraz partnerów. (g) Naruszenia: przy naruszeniu mogącym powodować wysokie ryzyko dla praw i wolności poinformujemy Ciebie oraz hiszpański organ AEPD w ciągu 72 godzin od wykrycia, zgodnie z RODO.

10. Seguridad de los Datos

Español

Implementamos medidas técnicas y organizativas robustas para proteger sus datos personales del acceso no autorizado, pérdida accidental, divulgación o destrucción: (a) Cifrado: Utilizamos cifrado SSL/TLS para todos los datos transmitidos entre su navegador y nuestros servidores. Los datos sensibles almacenados en nuestros servidores también están cifrados. (b) Controles de Acceso: El acceso a los datos personales está estrictamente limitado a los empleados y contratistas autorizados que necesitan procesarlos para los fines descritos en esta política. Todo el acceso está protegido por autenticación multifactor (MFA). (c) Monitoreo y Registro: Monitoreamos continuamente nuestros sistemas en busca de vulnerabilidades de seguridad y mantenemos registros de auditoría de todo el acceso a los datos personales. (d) Auditorías Periódicas: Realizamos evaluaciones de seguridad y auditorías periódicas de nuestros sistemas y procesos para identificar y remediar riesgos potenciales. (e) Capacitación: Nuestro personal recibe capacitación periódica sobre protección de datos y mejores prácticas de ciberseguridad para garantizar que entiendan sus responsabilidades. (f) Requisitos de los Socios: Requerimos que todos los proveedores de servicios externos y socios mantengan altos estándares de seguridad de datos y cumplan con el RGPD. (g) Notificación de Violación: En caso de una violación de datos personales que pueda dar lugar a un alto riesgo para sus derechos y libertades, le notificaremos a usted y a la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) dentro de las 72 horas posteriores al descubrimiento, según lo requerido por el RGPD.

11. Twoje prawa

Polski

Zgodnie z RODO i hiszpańską LOPDGDD przysługują Ci prawa: (a) Dostępu: potwierdzenie przetwarzania oraz dostęp do danych i informacji o nim. (b) Sprostowania: poprawienie nieprawidłowych lub niepełnych danych. (c) Usunięcia, także prawo do bycia zapomnianym: usunięcie w określonych okolicznościach, np. gdy dane nie są już potrzebne do celu zebrania. (d) Ograniczenia: ograniczenie przetwarzania w określonych sytuacjach, np. przy zakwestionowaniu prawidłowości. (e) Przenoszenia: otrzymanie danych w uporządkowanym, powszechnie używanym formacie maszynowym i przekazanie innemu administratorowi. (f) Sprzeciwu: wobec przetwarzania na podstawie uzasadnionych interesów lub marketingu bezpośredniego. (g) Wycofania zgody: w dowolnym momencie, jeśli przetwarzanie opiera się na zgodzie. (h) Zautomatyzowanych decyzji: niepodleganie decyzji opartej wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, wywołującej skutki prawne lub podobnie istotne. W celu realizacji praw napisz na legal@picassaproperties.com. Odpowiemy w ciągu 30 dni. Dla ochrony danych możemy poprosić o dowód tożsamości. Jeśli uważasz, że prawa naruszono, możesz złożyć skargę do hiszpańskiego organu ochrony danych AEPD: www.aepd.es.

11. Sus Derechos

Español

Bajo el RGPD y la LOPDGDD española, usted tiene los siguientes derechos con respecto a sus datos personales: (a) Derecho de Acceso: Tiene derecho a obtener confirmación sobre si se están procesando o no sus datos personales y, en caso afirmativo, acceso a dichos datos e información sobre su tratamiento. (b) Derecho de Rectificación: Tiene derecho a solicitar la corrección de datos personales inexactos o incompletos. (c) Derecho de Supresión (Derecho al Olvido): Tiene derecho a solicitar la eliminación de sus datos personales en determinadas circunstancias, como cuando ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recopilados. (d) Derecho a la Limitación del Tratamiento: Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos en situaciones específicas, como cuando impugna su exactitud. (e) Derecho a la Portabilidad de los Datos: Tiene derecho a recibir sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a que se transmitan a otro responsable del tratamiento. (f) Derecho de Oposición: Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos basándose en intereses legítimos o para fines de marketing directo. (g) Derecho a Retirar el Consentimiento: Si el tratamiento se basa en el consentimiento, tiene derecho a retirarlo en cualquier momento. (h) Derecho a no ser Objeto de Decisiones Automatizadas: Tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos o le afecte de manera significativa de modo similar. Para ejercer estos derechos, póngase en contacto con nuestro contacto legal y de privacidad en legal@picassaproperties.com. Responderemos a su solicitud en un plazo de 30 días. Es posible que se le pida que proporcione una prueba de identidad para garantizar la seguridad de sus datos. Si considera que se han vulnerado sus derechos, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) en www.aepd.es.

12. Dane kontaktowe

Polski

W sprawach prawnych, prywatności, cookies, strony lub informacji o nieruchomościach związanych z tą witryną skontaktuj się z: Picassa Properties Luke Kieran O'Farrell Adres: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, Hiszpania Telefon do biura: +34 951 48 67 96 WhatsApp: +34 623 45 91 64 E-mail: legal@picassaproperties.com Godziny pracy: Poniedziałek–piątek: 10:00–20:00 Sobota: 10:00–18:00 Niedziela: po wcześniejszym umówieniu

12. Información de Contacto

Español

Para consultas legales, de privacidad, cookies, información del sitio web o información inmobiliaria relacionadas con esta página, puede contactar con: Picassa Properties Luke Kieran O'Farrell Domicilio: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, España Teléfono oficina: +34 951 48 67 96 WhatsApp: +34 623 45 91 64 Email: legal@picassaproperties.com Horario de atención: Lunes - Viernes: 10:00 - 20:00 Sábado: 10:00 - 18:00 Domingo: Con cita previa

Picassa Properties