إخلاء المسؤولية العقارية / Información y advertencias inmobiliarias
آخر تحديث: 8 مايو 2026
1. إخلاء مسؤولية عام
العربية
تشغّل Picassa Properties هذا الموقع www.picassaproperties.com. المعلومات فيه عامة فقط، ولا تُفسّر كمشورة مهنية أو عرض ملزم.
رغم بذل جهود معقولة لعرض محتوى دقيق وحديث وموثوق، لا تقدم Picassa Properties أي ضمان أو إقرار صريح أو ضمني باكتمال المعلومات أو المنتجات أو الخدمات أو الرسوم المرتبطة بها أو دقتها أو موثوقيتها أو ملاءمتها أو توافرها.
يُقدم المحتوى «كما هو» دون ضمان من أي نوع. نحتفظ بحق تعديل أي جانب من الموقع أو تعليقه أو إيقافه في أي وقت دون إشعار مسبق.
تستخدم الموقع وتصل إليه على مسؤوليتك. لا تتحمل Picassa Properties مسؤولية الخسارة أو الضرر، بما فيه غير المباشر أو التبعي، الناشئ عن الاستخدام أو الاعتماد على معلومات الموقع.
1. Descargo de Responsabilidad General
Español
Este sitio web (www.picassaproperties.com) es operado por Picassa Properties. La información proporcionada en este sitio web es únicamente para fines informativos generales y no debe interpretarse como asesoramiento profesional ni como una oferta vinculante.
Aunque hacemos esfuerzos razonables para garantizar que el contenido de este sitio web sea preciso, actual y confiable, Picassa Properties no ofrece ninguna garantía o representación, expresa o implícita, con respecto a la integridad, precisión, fiabilidad, idoneidad o disponibilidad de cualquier información, producto, servicio o gráfico relacionado contenido en este sitio web.
Todo el contenido se proporciona "tal cual" sin garantía de ningún tipo. Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o discontinuar cualquier aspecto de este sitio web en cualquier momento sin previo aviso.
Los usuarios acceden y utilizan este sitio web completamente bajo su propio riesgo. Picassa Properties no será responsable de ninguna pérdida o daño, incluidas, entre otras, pérdidas o daños indirectos o consecuentes, que surjan del uso o la dependencia de la información contenida en este sitio web.
2. دقة المعلومات العقارية
العربية
يقدم المطورون والبناؤون والمعماريون ومصادر خارجية الإعلانات والمواصفات والمزايا والمرافق ومواعيد الإتمام والتفاصيل العقارية. نسعى إلى الدقة والتحديث، لكن لا نضمن اكتمال جميع المعلومات أو دقتها أو حداثتها.
قد تتغير الخطط والمواصفات والمزايا والمواد والتشطيبات والمخططات والمواعيد والأسعار دون إشعار، وفق تعديلات المطور. وقد لا تعكس الصور والمخططات والأوصاف المنتج النهائي المسلّم.
تنبيه مهم:
• المزايا والمواصفات استرشادية وقابلة لتعديل المطور.
• مواعيد الإتمام تقديرات يقدمها المطور وقد تتأخر.
• التوافر ليس آنياً؛ قد تُباع الوحدات أو تُحجز بين التحديثات.
• ينبغي تأكيد المعلومات مستقلاً مع المطور.
• نوصي بشدة بزيارة المشروع ومراجعة وثائق المطور الرسمية قبل قرار الشراء.
تعمل Picassa Properties كمستشار مستقل، ولا تتحمل مسؤولية الاختلاف بين معلومات الموقع والعقارات أو المشاريع التي يسلّمها مطورون من جهات خارجية.
2. Precisión de la Información Inmobiliaria
Español
Los listados de propiedades, información de desarrollos, especificaciones, características, comodidades, fechas de finalización y todos los detalles relacionados que se muestran en este sitio web son proporcionados por desarrolladores de propiedades, constructores, arquitectos y fuentes de terceros. Aunque Picassa Properties se esfuerza por presentar información precisa y actualizada, no podemos garantizar la exactitud, integridad o actualidad de todo el contenido.
La información de las propiedades está sujeta a cambios sin previo aviso. Los desarrolladores pueden modificar planos, especificaciones, características, materiales, acabados, distribuciones, fechas de finalización y precios a su discreción. Las imágenes, planos de planta y descripciones mostradas en este sitio web pueden no reflejar el producto final entregado.
Aviso Importante:
• Las características y especificaciones de las propiedades son indicativas y están sujetas a modificaciones del desarrollador
• Las fechas de finalización son estimaciones proporcionadas por los desarrolladores y pueden estar sujetas a retrasos
• La disponibilidad de propiedades no se garantiza en tiempo real y las unidades pueden venderse o reservarse entre actualizaciones del sitio web
• Toda la información de propiedades debe verificarse de forma independiente directamente con el desarrollador
• Recomendamos encarecidamente visitar los desarrollos en persona y revisar la documentación oficial del desarrollador antes de tomar cualquier decisión de compra
Picassa Properties actúa como un servicio de asesoría independiente y no es responsable de ninguna discrepancia entre la información presentada en este sitio web y las propiedades o desarrollos reales entregados por desarrolladores de terceros.
3. الأسعار والتوافر
العربية
أسعار العقارات يقدمها المطورون وهي استرشادية وقابلة للتغيير دون إشعار. أكدها مباشرة مع المطور قبل أي التزام مالي.
معلومات السعر:
• يشير السعر عادة إلى السعر الأساسي في قائمة المطور.
• لا يشمل التكاليف الإضافية ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحة، ومنها كاتب العدل والسجل والضرائب والمحامي وترتيب الرهن.
• تعتمد تحويلات العملات على أسعار صرف متغيرة يومياً.
• قد تُضاف تكلفة للخيارات والترقيات والتخصيص والأثاث والمواقف والمخازن.
• شروط السداد والحوافز والخصومات والعروض تخضع لسياسة المطور والتوافر.
يُحدّث التوافر دورياً لا لحظياً؛ قد يُباع العقار أو يُحجز أو يُسحب بين التحديثات. لا نضمن توافر عقار أو وحدة محددة. للحصول على سعر وتوافر حاليين، تواصل معنا أو مع المطور لنؤكد أحدث المعلومات نيابة عنك.
يُبرم الحجز أو الشراء مباشرة بين المشتري والمطور. Picassa Properties ليست طرفاً فيه ولا تتحمل أخطاء الأسعار أو اختلاف التوافر أو المسائل التعاقدية بينهما.
3. Precios y Disponibilidad
Español
Todos los precios de propiedades mostrados en este sitio web son proporcionados por desarrolladores y son solo indicativos. Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso y siempre deben confirmarse directamente con el desarrollador antes de realizar cualquier compromiso financiero.
Información de Precios:
• Los precios mostrados generalmente representan el precio de lista base del desarrollador para la propiedad
• Los costos adicionales no están incluidos a menos que se indique explícitamente (honorarios notariales, tasas de registro de la propiedad, impuestos, honorarios legales, tasas de gestión de hipotecas, etc.)
• Las conversiones de moneda se calculan utilizando tipos de cambio actuales que fluctúan diariamente
• Extras opcionales, mejoras, personalizaciones, paquetes de muebles, plazas de aparcamiento y trasteros pueden incurrir en costos adicionales
• Los términos de pago, incentivos, descuentos y ofertas promocionales están sujetos a las políticas y disponibilidad del desarrollador
Descargo de Responsabilidad sobre Disponibilidad:
La información de disponibilidad de propiedades en este sitio web se actualiza periódicamente pero no en tiempo real. Las propiedades pueden venderse, reservarse o retirarse del mercado entre actualizaciones. No podemos garantizar la disponibilidad de ninguna propiedad o unidad específica mostrada en este sitio web.
Para obtener precios y disponibilidad actuales y precisos para cualquier propiedad, comuníquese directamente con Picassa Properties o consulte con el desarrollador de la propiedad. Verificaremos la información más reciente en su nombre.
Reserva y Compra:
Cualquier acuerdo de reserva o compra se realiza directamente entre el comprador y el desarrollador de la propiedad. Picassa Properties no es parte de tales transacciones y no acepta responsabilidad por errores de precios, discrepancias de disponibilidad o asuntos contractuales entre compradores y desarrolladores.
4. الصور والتصورات والمواد المرئية
العربية
الصور والتصوير الفوتوغرافي والتصورات الحاسوبية والجولات الافتراضية والفيديو وسائر المواد المرئية للتوضيح والتسويق فقط. قد تشمل:
• تصورات فنية ومعمارية لا تطابق المنتج النهائي.
• صوراً حاسوبية CGI مثالية أو محسنة.
• منازل عرض أو وحدات نموذجية أو عقارات مشابهة تختلف عن الوحدة الفعلية.
• أثاثاً وديكوراً وحدائق وتشطيبات غير مشمولة في البيع.
• صوراً جوية وللموقع والمحيط قد تكون محسنة رقمياً.
• تصورات على المخطط قبل البناء قابلة للتعديل.
توضح المواد الطابع العام ومستوى الجودة، لكن قد يختلف العقار الفعلي في التشطيبات الداخلية والخارجية والمواد والألوان؛ والتخطيط وأبعاد الغرف وارتفاع الأسقف والمساحات؛ والأثاث والتجهيزات والديكور، وهي غير مشمولة عادة ما لم ينص عليها؛ والحدائق والمناطق المشتركة والخارجية؛ والإطلالات والاتجاه والشمس والطبيعة؛ وتقنيات البناء والمواد والتفاصيل المعمارية.
نوصي المشتري بزيارة الموقع وتقييم المكان وتقدم الإنشاء، ومراجعة المخططات الرسمية والمواصفات الفنية للمطور، وفهم قابلية الصور للتعديل، وعدم اتخاذ القرار بناءً عليها وحدها. لا تتحمل Picassa Properties مسؤولية اختلاف المواد المرئية بالموقع عن العقار المكتمل الذي يسلّمه المطور.
4. Imágenes, Renders y Representaciones Visuales
Español
Las imágenes, fotografías, renders generados por computadora, tours virtuales, videos y otros materiales visuales mostrados en este sitio web se proporcionan únicamente con fines ilustrativos y de marketing. Estos materiales pueden incluir:
Tipos de Contenido Visual:
• Impresiones artísticas y visualizaciones arquitectónicas que pueden no representar el producto construido final
• Imágenes generadas por computadora (CGI) que muestran representaciones idealizadas o mejoradas
• Fotografías de viviendas piloto, unidades de muestra o propiedades similares que pueden diferir de las unidades reales
• Imágenes que presentan muebles, decoración, paisajismo y acabados que pueden no estar incluidos en la venta de la propiedad
• Vistas aéreas, fotografías de ubicación y del área circundante que pueden haber sido mejoradas digitalmente
• Renders sobre plano creados antes del inicio de la construcción, sujetos a modificaciones
Descargo de Responsabilidad Visual Importante:
Los materiales visuales presentados están destinados a transmitir el estilo general, carácter y estándares de calidad de un desarrollo. Sin embargo, las propiedades reales pueden diferir en términos de:
• Acabados interiores y exteriores, materiales y esquemas de color
• Distribución, dimensiones de habitaciones, alturas de techo y configuraciones espaciales
• Muebles, accesorios, instalaciones y elementos decorativos (generalmente no incluidos a menos que se especifique)
• Paisajismo, jardines, áreas comunes y espacios al aire libre
• Vistas, orientación, exposición a la luz solar y entorno natural
• Técnicas de construcción, materiales de construcción y detalles arquitectónicos
Recomendamos encarecidamente que los compradores potenciales:
• Visiten el desarrollo en persona para evaluar el sitio real, la ubicación y el progreso de la construcción
• Revisen los planos arquitectónicos oficiales y las especificaciones técnicas proporcionadas por el desarrollador
• Comprendan que las representaciones visuales están sujetas a modificaciones del desarrollador
• No confíen únicamente en las imágenes al tomar decisiones de compra
Picassa Properties no es responsable de ninguna discrepancia entre las representaciones visuales en este sitio web y las propiedades completadas reales entregadas por los desarrolladores.
5. المساحات والقياسات
العربية
جميع القياسات والمساحات ومساحة الأرض والبناء والمساحة القابلة للاستخدام والتراسات وغيرها تقريبية وللاسترشاد العام.
قد تأتي من مخططات معمارية أو مواصفات المطور أو مسوحات خارجية. وقد تختلف الأبعاد النهائية بسبب سماحات التنفيذ وتقنيات البناء وطرق القياس. تختلف المعايير، مثل الإجمالي الداخلي والصافي القابل للاستخدام، وقد تُستخدم المتر المربع m² أو القدم المربع ft² أو وحدات أخرى، مع تحويلات تقريبية وتقريب حسابي. وقد تُقاس التراسات والشرفات والحدائق والأفنية بطرق مختلفة بين المطورين.
قد تشمل مساحة البناء الجدران والتراسات والشرفات والمخازن والمواقف أو تستثنيها. تستثني المساحة القابلة للاستخدام الجدران عادة، لكن المعايير تختلف. وقد تشمل أرض الفيلا مناطق مشتركة أو طرق وصول أو مناطق عازلة أو تستثنيها. أبعاد الغرف بالمخططات استرشادية وتخضع للتنفيذ النهائي.
تحقق مستقلاً قبل الشراء: اطلب قياسات رسمية معتمدة، وراجع المواصفات والمخططات، واستعن بمسّاح مستقل عند الحاجة، وافهم طريقة الحساب كإدراج التراس ضمن الإجمالي، وتحقق ميدانياً أثناء الزيارة.
لا تتحمل Picassa Properties مسؤولية عدم دقة القياسات أو اختلاف المعلن عن الواقع. لا تعتمد قياسات الموقع وحدها لأغراض تعاقدية أو قانونية.
5. Superficies y Medidas
Español
Todas las medidas, superficies, tamaños de parcela, áreas construidas, áreas útiles, dimensiones de terrazas y otra información espacial proporcionada en este sitio web son aproximadas y solo para orientación general.
Descargos de Responsabilidad sobre Medidas:
• Las medidas pueden provenir de planos arquitectónicos, especificaciones del desarrollador o levantamientos de terceros
• Las dimensiones construidas reales pueden variar debido a tolerancias de construcción, técnicas de edificación y métodos de medición
• Se pueden utilizar diferentes estándares de medición (por ejemplo, área interna bruta vs. área útil neta)
• Las medidas pueden expresarse en metros cuadrados (m²), pies cuadrados (ft²) u otras unidades
• Las conversiones entre unidades de medida son aproximadas y están sujetas a redondeo
• Los espacios al aire libre, terrazas, balcones, jardines y patios pueden medirse de manera diferente según las prácticas del desarrollador
Qué Pueden Incluir o Excluir las Medidas:
• El área total construida puede o no incluir paredes, terrazas, balcones, áreas de almacenamiento o plazas de aparcamiento
• El área útil generalmente excluye paredes, pero los estándares de medición varían
• El tamaño de la parcela para villas puede incluir o excluir áreas comunes, caminos de acceso o zonas de amortiguamiento
• Las dimensiones de las habitaciones mostradas en los planos de planta son indicativas y están sujetas a la construcción final
Requisito de Verificación:
Todas las medidas deben verificarse de forma independiente antes de tomar una decisión de compra. Recomendamos encarecidamente que los compradores:
• Soliciten medidas oficiales certificadas del desarrollador
• Revisen las especificaciones técnicas y los planos arquitectónicos
• Realicen un levantamiento independiente si es necesario
• Comprendan la metodología de medición utilizada (por ejemplo, si las terrazas están incluidas en el total de m²)
• Verifiquen las medidas en persona durante las visitas a la propiedad
Picassa Properties no acepta responsabilidad por inexactitudes de medición o discrepancias entre las dimensiones indicadas y las reales. Los compradores no deben confiar únicamente en las medidas proporcionadas en este sitio web para fines contractuales o legales.
6. المطور ومسؤولياته
العربية
تعمل Picassa Properties في المشورة العقارية المستقلة وتمثيل المشتري. لسنا مطوري العقارات أو بنّائيها أو وكلاء البيع للعقارات المعروضة.
دورنا تقديم المشورة وبحث السوق وتمثيل المشتري، والتعريف بمطورين ذوي سمعة، والإرشاد خلال الشراء الإسباني، وتنسيق المعاينات وزيارات المواقع والتواصل مع المطور.
يتحمل المطور وحده التصميم والتخطيط والبناء وجودة التنفيذ والمواد والتشطيبات والامتثال للقواعد والتراخيص والقانون والوفاء بالمواعيد والالتزامات، وتقديم عقود البيع الملزمة والوثائق الرسمية، والضمانات وخدمة ما بعد البيع ومعالجة العيوب وملاحظات التسليم والجودة.
العقود مباشرة بين المشتري والمطور ولسنا طرفاً فيها. لا نضمن أداء المطور أو استقراره المالي أو الإتمام، ولا نتحمل التأخير أو الجودة أو إخلاله. يجب أن يفحص المشتري المطور مستقلاً قبل الالتزام.
رغم عملنا مع مطورين ذوي خبرة بالسوق الإسباني، تحقق من الاعتماد والتراخيص والوضع المالي والمشاريع السابقة والسمعة، واحصل على رأي قانوني مستقل بشأن العقد، وأكد وجود ضمانات مصرفية وحماية للدفعات، وافهم حقوقك وسبل الرجوع وفق القانون الإسباني. لا تمتد مشورتنا إلى ضمان أداء المطور أو تحمل نتائج الإنشاء أو أفعاله أو تقصيره أو إخفاقه.
6. Información y Responsabilidad del Desarrollador
Español
Picassa Properties opera como un servicio independiente de asesoría inmobiliaria y representación de compradores. No somos los desarrolladores de propiedades, constructores o agentes de ventas de las propiedades presentadas en este sitio web.
Nuestro Papel:
• Proporcionamos servicios de asesoría, investigación de mercado y representación de compradores
• Facilitamos las conexiones entre compradores y desarrolladores de propiedades de confianza
• Ofrecemos orientación a través del proceso de adquisición de propiedades español
• Coordinamos visitas a propiedades, visitas al sitio y comunicaciones con desarrolladores
Responsabilidad del Desarrollador:
Los desarrolladores de propiedades son única y exclusivamente responsables de:
• Diseño, planificación y construcción de propiedades
• Calidad de la mano de obra, materiales y acabados
• Cumplimiento de regulaciones de construcción, permisos y requisitos legales
• Cumplimiento de fechas de finalización y compromisos contractuales
• Proporcionar contratos de venta legalmente vinculantes y documentación oficial
• Honrar garantías, avales y servicio postventa
• Resolver defectos de construcción, problemas de acabados y preocupaciones de calidad
Aviso Importante:
• Todos los contratos de compra se realizan directamente entre compradores y desarrolladores
• Picassa Properties no es parte de contratos de venta o acuerdos legales
• No garantizamos el rendimiento del desarrollador, estabilidad financiera o finalización del proyecto
• No somos responsables de retrasos de construcción, problemas de calidad o incumplimientos del desarrollador
• Los compradores deben realizar la debida diligencia independiente sobre los desarrolladores antes de comprometerse con una compra
Verificación del Desarrollador:
Trabajamos con desarrolladores establecidos que han demostrado trayectoria en el mercado inmobiliario español. Sin embargo, los compradores deben:
• Verificar independientemente las credenciales, licencias y situación financiera del desarrollador
• Revisar los proyectos anteriores y la reputación del desarrollador
• Obtener asesoramiento legal independiente sobre obligaciones contractuales
• Asegurar que existan garantías bancarias adecuadas y mecanismos de protección de pago
• Comprender sus derechos legales y opciones de recurso bajo la ley de propiedad española
Picassa Properties no acepta responsabilidad por las acciones, omisiones o fallos del desarrollador. Nuestro papel de asesoría no se extiende a garantizar el rendimiento del desarrollador o asumir responsabilidad por los resultados de la construcción.
7. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية
العربية
معلومات الموقع لا تمثل مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية أو استثمارية أو مهنية من أي نوع. Picassa Properties خدمة مشورة عقارية، ولسنا محامين مرخصين أو مستشاري ضرائب أو محاسبين مؤهلين أو مستشارين ماليين أو استثماريين مرخصين أو وسطاء رهن أو مؤسسات إقراض أو مختصي هجرة وتأشيرات.
على المشتري الاستعانة بمختصين مؤهلين مستقلين:
في القانون: محامٍ إسباني مرخص لمراجعة العقود والوثائق، وهيكل الملكية والميراث والالتزامات، وسند الملكية والسجل والحقوق المثقلة للعقار، وحماية المشتري والدفعات وشروط العقد.
في الضرائب: مستشار مؤهل لفهم ضرائب العقار الإسبانية مثل IVA وITP وIMT والضرائب المحلية والسنوية والثروة وغيرها، وآثارها في بلد الإقامة كالأرباح الرأسمالية والإبلاغ عن الأصول الأجنبية، وهيكلة التملك والميراث والالتزام بالتسجيل والإقرارات الإسبانية.
في المال والرهن: مستشار مرخص لتقييم ملاءمة الاستثمار، ووسيط مؤهل أو بنك لمشورة الرهن، وفهم تكاليف الاقتراض والفائدة والعملات والسداد والقدرة المالية وتحمل المخاطر قبل الالتزام.
أي شرح للإجراءات أو الضرائب أو التمويل عام فقط. تتغير القوانين والنسب والمنتجات وتختلف باختلاف الحالة. لا نتحمل قرارات مبنية على الموقع، أو عدم طلب رأي مستقل، أو خسائر قانونية أو ضريبية أو مالية، أو تغير القواعد المؤثرة في الملكية. اطلب دائماً مشورة مستقلة مؤهلة ومخصصة لوضعك قبل الشراء أو الالتزام المالي.
7. Sin Asesoramiento Legal, Fiscal o Financiero
Español
La información proporcionada en este sitio web no constituye y no debe interpretarse como asesoramiento legal, fiscal, financiero, de inversión o profesional de ningún tipo.
Lo Que No Somos:
Picassa Properties es un servicio de asesoría inmobiliaria. NO somos:
• Profesionales legales licenciados o abogados
• Asesores fiscales calificados o contadores
• Asesores financieros autorizados o consejeros de inversión
• Corredores de hipotecas o instituciones crediticias
• Consultores de inmigración o especialistas en visas
Requisito de Asesoramiento Profesional:
Todos los compradores potenciales de propiedades DEBEN contratar profesionales calificados e independientes para:
Asuntos Legales:
• Contratar a un abogado licenciado en España para revisar todos los contratos y documentación
• Obtener asesoramiento legal independiente sobre estructuras de propiedad, leyes de herencia y obligaciones legales
• Asegurar la debida diligencia adecuada sobre títulos de propiedad, registros de la propiedad y gravámenes legales
• Comprender los mecanismos de protección del comprador, salvaguardas de depósito y términos contractuales
Obligaciones Fiscales:
• Consultar con un asesor fiscal calificado sobre los impuestos de propiedad españoles (IVA, ITP, IMT, impuesto anual de propiedad, impuesto sobre el patrimonio, etc.)
• Comprender las implicaciones fiscales en su país de residencia (impuesto sobre ganancias de capital, informes de propiedad extranjera, etc.)
• Obtener asesoramiento sobre estructuras de propiedad fiscalmente eficientes y planificación patrimonial
• Cumplir con todos los requisitos de registro e información fiscal en España
Asesoramiento Financiero e Hipotecario:
• Consultar con asesores financieros licenciados sobre la idoneidad de la inversión inmobiliaria
• Obtener asesoramiento hipotecario independiente de corredores calificados o bancos
• Comprender los costos de préstamo, tasas de interés, riesgos cambiarios y obligaciones de reembolso
• Evaluar su capacidad financiera y tolerancia al riesgo antes de comprometerse con una compra
La Información Proporcionada es Solo General:
Cualquier información que proporcionemos con respecto a procesos legales, obligaciones fiscales u opciones de financiamiento es solo para fines informativos generales y no debe confiarse en ella como asesoramiento profesional. Las leyes, regulaciones, tasas impositivas y productos financieros cambian con frecuencia y varían según las circunstancias individuales.
Descargo de Responsabilidad:
Picassa Properties no acepta ninguna responsabilidad por:
• Decisiones tomadas basadas en información proporcionada en este sitio web
• Falta de obtención de asesoramiento profesional independiente
• Pérdidas financieras derivadas de asuntos legales, fiscales o financieros
• Cambios en leyes, regulaciones o políticas fiscales que afecten la propiedad
Siempre busque asesoramiento profesional calificado e independiente adaptado a su situación específica antes de realizar cualquier compra de propiedad o compromiso financiero.
8. عوائد الإيجار والأداء الاستثماري
العربية
أي معلومات أو توقعات أو تقديرات عن عوائد الإيجار أو الاستثمار أو ارتفاع القيمة للتوضيح فقط، وليست مشورة مالية أو ضماناً.
تقديرات الإيجار تعتمد على سوق وبيانات تاريخية قد لا تمثل المستقبل. يتأثر الدخل بحالة العقار والموقع والموسم والمنافسة والإدارة، وقد يقل عن المتوقع أو ينعدم خلال فترات شغور. تقلل الإدارة والصيانة ورسوم الملاك والضرائب والتأمين صافي العائد. لا يُضمن الإشغال.
قد ترتفع القيم أو تنخفض، والأداء السابق ليس مؤشراً موثوقاً. تؤثر الظروف الاقتصادية والفائدة والعملات والسياسة والسوق المحلي، ولا تُضمن توقعات ارتفاع القيمة وقد لا تسترد أصل استثمارك.
تشمل المخاطر تقلب السوق والركود وضعف السيولة وصعوبة البيع السريع، والعملات للمشتري الأجنبي، وتغير الضرائب وقواعد العقار والإيجار، ومصاريف صيانة أو قانونية أو التزامات غير متوقعة، وتأخر المطور أو إلغاء المشروع أو عيوب البناء، وفائض المعروض وتأثيره في الطلب والقيمة.
لا نضمن أو نعد بعائد أو إيجار أو ارتفاع قيمة محدد. السيناريوهات المالية أمثلة افتراضية بافتراضات قد لا تتحقق.
قد لا يناسب الاستثمار العقاري كل شخص. قيّم وضعك وأهدافك وتحمل المخاطر والأفق الزمني والسيولة، وافهم أن العقار التزام متوسط أو طويل المدى عادة، ونوّع محفظتك وتجنب التركيز المفرط، واطلب رأياً مالياً مستقلاً.
يجب إجراء بحث وفحص مستقلين للسوق المحلي والعرض والطلب والمؤشرات الاقتصادية، وبيانات الإيجار والمستأجرين والموسمية، وجميع تكاليف الشراء والتملك والضرائب والصيانة، وموثوقية المطور ومدير العقار وخبرتهما، مع تقييمات مستقلة. لا نتحمل خسائر الاستثمار أو ضعف الأداء أو عدم بلوغ التوقعات؛ القرار على مسؤولية المستثمر.
8. Rendimiento de Alquiler y Desempeño de Inversión
Español
Cualquier información, proyección, estimación o declaración con respecto a rendimientos de alquiler, retornos de inversión, apreciación de capital o rendimiento de inversión inmobiliaria proporcionada en este sitio web es solo para fines ilustrativos y no constituye asesoramiento financiero ni garantías.
Descargos Importantes sobre Inversiones:
Proyecciones de Rendimiento de Alquiler:
• Las estimaciones de rendimiento de alquiler se basan en condiciones de mercado actuales y datos históricos que pueden no ser indicativos del rendimiento futuro
• Los ingresos reales de alquiler dependen de numerosos factores, incluyendo el estado de la propiedad, deseabilidad de la ubicación, demanda estacional, competencia del mercado y calidad de gestión
• Los rendimientos de alquiler pueden fluctuar significativamente y pueden ser más bajos de lo proyectado
• Las tasas de ocupación no están garantizadas y las propiedades pueden experimentar períodos vacíos sin ingresos de alquiler
• Los costos de gestión de propiedades, gastos de mantenimiento, tarifas comunitarias, impuestos y seguros reducen los retornos netos de alquiler
Apreciación de Capital:
• Los valores de las propiedades pueden disminuir así como aumentar
• El rendimiento pasado del mercado inmobiliario no es un indicador confiable de resultados futuros
• Las condiciones económicas, tasas de interés, fluctuaciones de moneda, factores políticos y dinámicas del mercado local afectan los valores de las propiedades
• Las proyecciones de apreciación de capital son solo estimaciones y no pueden garantizarse
• Es posible que no recupere el monto de su inversión inicial
Riesgos de Inversión:
La inversión inmobiliaria conlleva riesgos inherentes que incluyen, entre otros:
• Volatilidad del mercado y recesiones económicas
• Restricciones de liquidez (las propiedades no siempre pueden venderse rápidamente)
• Fluctuaciones del tipo de cambio de moneda para compradores extranjeros
• Cambios en leyes fiscales, regulaciones de propiedad o legislación de alquiler
• Costos de mantenimiento inesperados, gastos legales o responsabilidades relacionadas con la propiedad
• Retrasos del desarrollador, cancelaciones de proyectos o problemas de calidad de construcción
• Sobresaturación en mercados locales que afectan la demanda de alquiler y los valores de las propiedades
Sin Retornos Garantizados:
Picassa Properties no garantiza, asegura ni promete ningún retorno de inversión específico, rendimientos de alquiler o apreciación de capital. Cualquier proyección financiera o escenario de inversión presentado son ejemplos hipotéticos basados en suposiciones que pueden no materializarse.
Evaluación de Idoneidad:
La inversión inmobiliaria puede no ser adecuada para todos los inversores. Antes de invertir, debe:
• Evaluar su situación financiera, objetivos de inversión y tolerancia al riesgo
• Considerar su horizonte temporal de inversión y necesidades de liquidez
• Comprender que la inversión inmobiliaria debe considerarse típicamente un compromiso a mediano o largo plazo
• Diversificar su cartera de inversiones y evitar la sobreconcentración en bienes raíces
• Buscar asesoramiento financiero independiente de un asesor calificado
Requisito de Debida Diligencia:
Los inversores potenciales deben realizar una investigación y debida diligencia independiente exhaustiva, incluyendo:
• Analizar las condiciones del mercado local, dinámicas de oferta y demanda e indicadores económicos
• Revisar datos del mercado de alquiler, demografía de inquilinos y tendencias estacionales
• Comprender todos los costos asociados con la propiedad de propiedades (costos de compra, tarifas continuas, impuestos, mantenimiento)
• Evaluar la credibilidad y trayectoria de desarrolladores y empresas de gestión de propiedades
• Obtener valoraciones independientes y evaluaciones de inversión
Picassa Properties no acepta responsabilidad por pérdidas de inversión, rendimiento de inversión deficiente o falta de logro de rendimientos de alquiler proyectados o retornos de capital. Todas las decisiones de inversión se toman bajo el propio riesgo del inversor.
9. فحص المشتري ومسؤوليته
العربية
يتحمل المشتري مسؤولية الفحص الشامل والقرار المستنير. تقدم Picassa Properties المعلومات والمشورة والمساندة، وتبقى مسؤولية قرار الشراء النهائية للمشتري.
التحقق من العقار: عاين الموقع والمشروع، وافحص المزايا والمواصفات والقياسات والحالة مستقلاً، وراجع المخططات والوثائق الرسمية، وقيّم التنفيذ والمواد والجودة والحدود والاتجاه والإطلالة والمحيط.
الفحص القانوني: كلف محامياً إسبانياً مؤهلاً بفحص سند الملكية والسجل Registro de la Propiedad والحقوق والرهون والديون والقيود؛ افهم العقد قبل التوقيع، وأكد الضمانات المصرفية وحماية الدفعات وحقوق المشتري وفترات التفكير والإلغاء حيث تنطبق.
التقييم المالي: قيّم قدرتك والتمويل وجميع الأسعار والضرائب والأتعاب والتسجيل والرهن. اطلب تفصيلاً للتحقق من الرسوم، ووفّر دفعات الحجز والإتمام والتكاليف المستمرة، وراجع مخاطر العملة وميزانية الطوارئ والصيانة وفترات الشغور عند التأجير.
فحص المطور: راجع الخبرة والسمعة والاستقرار المالي والمشاريع السابقة والمسائل القانونية والشكاوى والمراجعات السلبية والتراخيص والامتثال، وجدول السداد والإنشاء والتأمين والضمانات.
بحث السوق: ادرس الموقع ونوع العقار والسوق والعرض والطلب والأسعار والمشاريع المستقبلية والبنية الأساسية وفرص المنطقة ومخاطرها طويلة المدى، وسوق الإيجار إن كان هدفك استثمارياً.
لا تشترِ دون زيارة الموقع والمشروع؛ لا تحل المعلومات والصور والجولات الافتراضية محل المعاينة. اقرأ كل حجز أو عقد أو وثيقة وافهمها قبل توقيعها. اطلب رأياً من محامٍ ومستشار ضرائب ومال مستقلين عن المطور والبيع. افهم خطر شراء باليورو مع دخل بعملة أخرى وناقش وسائل إدارة الصرف. احتفظ بمرونة لأن مواعيد الإتمام تقديرية وقد يتأخر البناء. افهم حقوق الانسحاب والإلغاء وشروطها ومهلها القانونية.
لا نتخذ القرار عنك، ولا نضمن ملاءمة العقار لاحتياجاتك، ولا نتحمل فحصك أو تقصيرك فيه أو نتيجة الشراء أو نتائجه المالية أو رضاك عن العقار. باستخدام الموقع والخدمات تقر بمسؤوليتك عن الفحص الكافي والتحقق والقرار المستقل؛ لا نتحمل قصور البحث أو قرار المشتري.
9. Diligencia Debida y Responsabilidad del Comprador
Español
Los compradores potenciales de propiedades son únicamente responsables de realizar una debida diligencia exhaustiva y tomar decisiones de compra informadas. Aunque Picassa Properties proporciona servicios de asesoría e información para ayudar en el proceso de búsqueda de propiedades, la responsabilidad final de todas las decisiones de compra recae en el comprador.
Responsabilidades del Comprador:
Verificación de Propiedad:
• Inspeccionar personalmente las propiedades y desarrollos antes de comprometerse con una compra
• Verificar todas las características, especificaciones, medidas y condiciones de la propiedad de forma independiente
• Revisar los planos arquitectónicos oficiales, especificaciones técnicas y documentación del desarrollador
• Evaluar la calidad de la construcción, materiales y mano de obra
• Confirmar los límites de la propiedad, orientación, vistas y entorno circundante
Diligencia Debida Legal:
• Contratar a un abogado español calificado para realizar una debida diligencia legal exhaustiva
• Verificar el título de propiedad claro y la propiedad en el Registro de la Propiedad
• Verificar cualquier gravamen legal, embargo, deuda o restricción sobre la propiedad
• Revisar y comprender todos los términos y condiciones contractuales antes de firmar
• Asegurar que existan garantías bancarias adecuadas y mecanismos de protección de pago
• Comprender los derechos del comprador, períodos de reflexión y políticas de cancelación bajo la ley española
Evaluación Financiera:
• Evaluar con precisión su capacidad financiera y capacidad de endeudamiento
• Comprender todos los costos involucrados en la compra (precio de la propiedad, impuestos, honorarios legales, tarifas de registro, costos de hipoteca, etc.)
• Obtener desgloses de costos detallados de los desarrolladores y verificar todos los cargos
• Asegurar que tiene fondos suficientes para pagos de depósito, pagos de finalización y costos continuos
• Considerar los riesgos de cambio de moneda si compra en una moneda diferente a su moneda de ingresos
• Presupuestar para gastos inesperados, costos de mantenimiento y posibles períodos vacíos (si compra para ingresos de alquiler)
Investigación del Desarrollador:
• Investigar el historial, reputación y estabilidad financiera del desarrollador
• Revisar los proyectos completados anteriores del desarrollador
• Verificar cualquier problema legal, quejas o reseñas negativas
• Verificar licencias, permisos y cumplimiento regulatorio del desarrollador
• Comprender la estructura de pago del desarrollador y el cronograma de construcción
• Confirmar que se proporcionan seguros, garantías y avales adecuados
Investigación de Mercado:
• Realizar investigación de mercado independiente sobre la ubicación, área y tipo de propiedad
• Comprender las condiciones del mercado local, dinámicas de oferta y demanda y tendencias de precios
• Evaluar planes de desarrollo futuros, proyectos de infraestructura y potencial de crecimiento del área
• Evaluar las condiciones del mercado de alquiler si compra con fines de inversión
• Considerar los impulsores de valor a largo plazo y los riesgos potenciales que afectan la propiedad
Avisos Importantes para Compradores:
Visite en Persona:
Nunca compre una propiedad sin visitar la ubicación y el desarrollo en persona. La información en línea, imágenes y tours virtuales no pueden reemplazar la inspección física.
Lea los Contratos Cuidadosamente:
Asegúrese de comprender completamente todos los términos contractuales antes de firmar cualquier acuerdo de reserva, contrato de compra o documento legal. No firme documentos que no haya leído o no comprenda.
Asesoramiento Independiente:
Siempre obtenga asesoramiento profesional independiente de abogados calificados, asesores fiscales y consultores financieros que no estén conectados con el desarrollador o el proceso de venta.
Consideraciones de Moneda:
Si compra en Euros pero gana ingresos en otra moneda, comprenda los riesgos de cambio de moneda y considere estrategias de cobertura de moneda.
Expectativas de Cronograma:
Comprenda que las fechas de finalización de propiedades son estimaciones y pueden ocurrir retrasos de construcción. Planifique su mudanza o planes de alquiler con flexibilidad.
Derechos de Reflexión:
Comprenda sus derechos legales para cancelar o retirarse de una compra bajo la ley española. Se aplican límites de tiempo y las condiciones varían.
Limitación del Papel de Asesoría:
Picassa Properties proporciona servicios de asesoría, información de propiedades y apoyo al comprador. Sin embargo, no:
• Tomamos decisiones de compra en su nombre
• Garantizamos la idoneidad de la propiedad para sus necesidades específicas
• Aceptamos responsabilidad por su debida diligencia o falta de ella
• Asumimos responsabilidad por los resultados de compra, resultados financieros o satisfacción con la propiedad
Al usar este sitio web y participar en nuestros servicios, usted reconoce que es únicamente responsable de realizar la debida diligencia adecuada y tomar decisiones de compra informadas e independientes. Picassa Properties no es responsable de las decisiones del comprador, investigación inadecuada o falta de verificación de información de forma independiente.
10. الروابط والموارد الخارجية
العربية
قد يتضمن الموقع روابط لمواقع وخدمات ومنصات خارجية لا نملكها أو نتحكم فيها، للتسهيل والمعلومات فقط. تشمل مواقع المطورين والبيع، والبنوك والرهن والمال، والمحامين والضرائب والمحاسبة، والصرف والتحويلات والتأمين والانتقال والهجرة، وأدلة المناطق والسياحة والبلديات والجهات الحكومية والتنظيمية والمنظمات المهنية العقارية.
إدراج الرابط ليس تزكية أو توصية أو موافقة أو ضماناً للجهة أو موقعها أو خدماتها أو منتجاتها أو ممارساتها أو معلوماتها. لا نتحكم بالمحتوى والدقة والتوافر والخصوصية والشروط والممارسات، ولا نتحمل المعلومات أو المنتجات والأسعار أو جمع البيانات والأمان أو العقود والرسوم والجودة أو الأضرار الناشئة عنها.
تستخدم خدمات الغير على مسؤوليتك: راجع الشروط والخصوصية، وتحقق من مؤهلات الجهة وسمعتها، وافحصها قبل الالتزام المالي، وافهم استقلال رسومها وشروطها عنا، وقارن جهات عدة واطلب رأياً مستقلاً.
قد توجد علاقات إحالة أو ترتيبات تجارية مع جهات مذكورة أو مرتبطة. لا تمس استقلال مشورتنا ولا تلزمك باختيارها. لك حرية اختيار المستشارين والموردين. قد نتلقى أتعاب إحالة أو عمولات، دون التأثير في موضوعية المعلومات أو زيادة تكلفتك.
نعمل مع المطورين لعرض المعلومات والتعريف بالمشترين، لكننا مستقلون وغير موظفين لديهم أو خاضعين لسيطرتهم، ودورنا الاستشاري تمثيل مصلحة المشتري.
قد تتغير المواقع والاتصالات والموارد أو تختفي دون إشعار، ولسنا مسؤولين عن صيانة الروابط الخارجية أو تحديثها أو التحقق منها. أبلغ عن رابط معطل أو محتوى غير مناسب أو مصدر مثير للقلق عبر legal@picassaproperties.com.
نخلي المسؤولية عن محتوى وخدمات ومعلومات الغير وخسائر التعامل معهم ونزاعاتهم وإخفاقهم وتسريباتهم ومشكلات أمانهم وخصوصيتهم. تحكم استخدامك سياسات وشروط تلك الجهات، لا إخلاء مسؤوليتنا أو شروطنا.
10. Enlaces de Terceros y Recursos Externos
Español
Este sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros, recursos, servicios y plataformas externas que no son propiedad de, controlados u operados por Picassa Properties. Estos enlaces se proporcionan solo para su conveniencia y con fines informativos.
Tipos de Enlaces Externos:
• Sitios web de desarrolladores de propiedades y portales de ventas
• Prestamistas hipotecarios, bancos y proveedores de servicios financieros
• Firmas legales, abogados y prácticas legales
• Servicios de asesoría fiscal y contabilidad
• Servicios de cambio de divisas y transferencias internacionales de dinero
• Proveedores de seguros
• Servicios de consultoría de reubicación e inmigración
• Guías de área local, sitios web de turismo y recursos municipales
• Sitios web del gobierno español y autoridades regulatorias
• Organizaciones de la industria inmobiliaria y asociaciones profesionales
Descargo de Responsabilidad de Respaldo:
La inclusión de cualquier enlace externo en este sitio web no constituye un respaldo, recomendación, aprobación o garantía del tercero, su sitio web, productos, servicios, prácticas o información.
Sin Control Sobre Terceros:
Picassa Properties no tiene control sobre el contenido, precisión, disponibilidad, políticas de privacidad, términos de servicio o prácticas de sitios web y servicios de terceros. No somos responsables de:
• El contenido, precisión o fiabilidad de la información en sitios web externos
• Productos, servicios, precios o prácticas comerciales de terceros
• Recopilación de datos, políticas de privacidad o medidas de seguridad de terceros
• Términos contractuales, tarifas o calidad de servicio de terceros
• Cualquier daño, pérdida o problema que surja de su uso de servicios de terceros
Responsabilidad del Usuario:
Cuando hace clic en enlaces externos o se relaciona con servicios de terceros, lo hace completamente bajo su propio riesgo. Debe:
• Revisar los términos de servicio y políticas de privacidad de sitios web de terceros antes de usarlos
• Verificar las credenciales, calificaciones y reputación de proveedores de servicios de terceros
• Realizar su propia debida diligencia antes de contratar servicios de terceros o realizar compromisos financieros
• Comprender que las tarifas, costos y términos de terceros son independientes de Picassa Properties
• Buscar asesoramiento independiente y comparar múltiples proveedores de servicios antes de tomar decisiones
Relaciones de Referencia:
Picassa Properties puede tener relaciones de referencia o acuerdos comerciales con algunos proveedores de servicios de terceros mencionados o vinculados en este sitio web. Donde existan tales relaciones, no afectan la independencia de nuestro asesoramiento ni crean ninguna obligación de su parte de usar proveedores de servicios específicos.
Siempre es libre de elegir sus propios asesores profesionales, proveedores de servicios y proveedores. Podemos recibir tarifas de referencia o comisiones de terceros, pero esto no influye en la objetividad de la información que proporcionamos ni aumenta los costos para usted.
Relaciones con Desarrolladores y Constructores:
Trabajamos con desarrolladores de propiedades para proporcionar información sobre sus proyectos y facilitar conexiones con compradores. Sin embargo, somos asesores independientes y no somos empleados de, afiliados a, ni controlados por ningún desarrollador de propiedades. Nuestro papel de asesoría es representar los intereses del comprador, no los intereses del desarrollador.
Cambios en Enlaces Externos:
Los sitios web, servicios, información de contacto y recursos de terceros pueden cambiar, moverse o dejar de estar disponibles sin previo aviso. Picassa Properties no es responsable de mantener, actualizar o verificar enlaces externos.
Informar Problemas:
Si encuentra enlaces rotos, contenido inapropiado o preocupaciones sobre recursos de terceros vinculados desde este sitio web, notifíquenos en legal@picassaproperties.com.
Descargo de Responsabilidad:
Picassa Properties renuncia expresamente a toda responsabilidad por:
• Cualquier contenido, servicio o información de terceros
• Pérdidas, daños o problemas que surjan de interacciones con terceros
• Prácticas comerciales, disputas contractuales o fallos de servicio de terceros
• Violaciones de datos, problemas de seguridad o violaciones de privacidad por parte de terceros
Su uso de enlaces y servicios de terceros se rige únicamente por los términos y políticas de esos terceros, no por estos descargos de responsabilidad o los términos y condiciones de Picassa Properties.
11. تحديث إخلاء المسؤولية وتعديله
العربية
نحتفظ بحق تحديث هذا الإخلاء أو تعديله أو مراجعته في أي وقت دون إشعار مسبق. يسري التعديل فور نشره. يعكس تاريخ «آخر تحديث» أحدث تعديل؛ وقد نُظهر إشعاراً بالتغيير الجوهري على الرئيسية دون التزام بذلك. استمرار الاستخدام بعد التعديل يعني قبول النسخة المحدثة.
تقع عليك مراجعة الصفحة دورياً، خصوصاً قبل قرار عقاري أو استخدام خدماتنا. تسري التعديلات للمستقبل من تاريخ النشر ولا تؤثر بأثر رجعي في الاستخدام أو العلاقات الاستشارية السابقة. لا نحتفظ بأرشيف علني للنسخ السابقة؛ تحل النسخة الحالية محلها.
إذا حكمت محكمة مختصة ببطلان بند أو عدم قانونيته أو قابليته للتنفيذ، يُعدل بالحد الأدنى اللازم، أو يُستبعد إذا تعذر، وتبقى بقية البنود نافذة.
يخضع هذا الإخلاء واستخدام الموقع لقانون إسبانيا، وتختص محاكم مالقة إسبانيا حصرياً بالمنازعات المرتبطة به أو بالاستخدام وفق النص المنشور.
للأسئلة والتوضيح: legal@picassaproperties.com أو +34 951 48 67 96. نبذل جهداً معقولاً للرد، ولا تمثل الإجابة مشورة قانونية أو التزاماً ملزماً.
بالوصول إلى الموقع أو استخدامه تقر بقراءة الإخلاء وفهمه وقبوله كاملاً. إن لم توافق على جزء منه، توقف فوراً عن استخدام الموقع وخدماتنا.
يُقرأ مع الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية وسياسة ملفات الارتباط والإشعار القانوني. تمثل هذه الوثائق الاتفاق الكامل بشأن الموقع والخدمات والموضوع الوارد، وتحل محل التفاهمات والاتفاقات والإقرارات السابقة.
11. Actualizaciones y Modificaciones del Aviso
Español
Picassa Properties se reserva el derecho de actualizar, modificar, revisar o enmendar este Aviso en cualquier momento sin previo aviso a los usuarios. Los cambios entrarán en vigor inmediatamente después de publicar el Aviso actualizado en este sitio web.
Notificación de Cambios:
• La fecha de "Última Actualización" en la parte superior de este Aviso reflejará la fecha de modificación más reciente
• Los cambios materiales pueden indicarse mediante un aviso en la página de inicio de nuestro sitio web, aunque no estamos obligados a proporcionar dicha notificación
• El uso continuado de este sitio web después de cualquier modificación constituye su aceptación del Aviso actualizado
Responsabilidad del Usuario de Revisar:
Es su responsabilidad revisar periódicamente este Aviso para mantenerse informado de cualquier cambio. Recomendamos verificar esta página regularmente, especialmente antes de tomar cualquier decisión relacionada con propiedades o participar en nuestros servicios.
Sin Efecto Retroactivo:
Los cambios a este Aviso se aplican prospectivamente desde la fecha de publicación y no afectan retroactivamente el uso anterior del sitio web o las relaciones de asesoría anteriores.
Archivo de Versiones:
Las versiones anteriores de este Aviso no se mantienen ni se hacen disponibles públicamente. La versión actual mostrada en el sitio web reemplaza todas las versiones anteriores.
Divisibilidad:
Si alguna disposición de este Aviso se considera inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla válida y aplicable, o si la modificación no es posible, dicha disposición se separará de este Aviso. Las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
Ley Aplicable:
Este Aviso y su uso de este sitio web se rigen por las leyes de España. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con este Aviso o el uso del sitio web estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Málaga, España.
Contacto para Aclaraciones:
Si tiene preguntas, inquietudes o requiere aclaraciones sobre cualquier aspecto de este Aviso, contáctenos en:
Correo electrónico: legal@picassaproperties.com
Teléfono oficina: +34 951 48 67 96
Haremos esfuerzos razonables para abordar sus preguntas, aunque las respuestas no constituyen asesoramiento legal ni compromisos vinculantes.
Requisito de Aceptación:
Al acceder o usar este sitio web, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estar sujeto a este Aviso en su totalidad. Si no está de acuerdo con alguna parte de este Aviso, debe cesar inmediatamente el uso de este sitio web y discontinuar la participación en nuestros servicios.
Integración con Otras Políticas:
Este Aviso debe leerse junto con nuestros Términos y Condiciones, Política de Privacidad, Política de Cookies y Aviso Legal. Juntos, estos documentos constituyen el acuerdo completo entre los usuarios y Picassa Properties con respecto al uso del sitio web y los servicios.
Acuerdo Completo:
Este Aviso, junto con nuestras otras políticas legales, representa el acuerdo completo entre usted y Picassa Properties con respecto al tema aquí tratado y reemplaza cualquier entendimiento, acuerdo o representación anterior.
12. بيانات التواصل
العربية
للأسئلة القانونية أو الخصوصية أو ملفات الارتباط أو الموقع أو المعلومات العقارية المتعلقة بهذه الصفحة:
Picassa Properties
Luke Kieran O'Farrell
العنوان: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, Spain
هاتف المكتب: +34 951 48 67 96
واتساب: +34 623 45 91 64
البريد الإلكتروني: legal@picassaproperties.com
ساعات العمل:
الاثنين–الجمعة: 10:00–20:00
السبت: 10:00–18:00
الأحد: بموعد مسبق
12. Información de Contacto
Español
Para consultas legales, de privacidad, cookies, información del sitio web o información inmobiliaria relacionadas con esta página, puede contactar con:
Picassa Properties
Luke Kieran O'Farrell
Domicilio: Calle Castillejo, 5, Salares, 29714 Málaga, España
Teléfono oficina: +34 951 48 67 96
WhatsApp: +34 623 45 91 64
Email: legal@picassaproperties.com
Horario de atención:
Lunes - Viernes: 10:00 - 20:00
Sábado: 10:00 - 18:00
Domingo: Con cita previa